Вытяжки Gaggenau AI 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4LBEFSJTL
■
&OIFUFO¤SUVOH%FULS¤WTUW¥QFSTPOFSG¶SBUUGMZUUBFOIFUFO
"OW¤OEFOEBTUI¤SG¶SBWTFEEBIK¤MQNFEFM
5LVNI|UHOVW|WDU
%FUGJOOTLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOTPNIBSWBTTBLBOUFS
"OTMVUOJOHTLBCFMOLBOTLBEBT"OTMVUOJOHTLBCFMOG¥SJOUFWJLBT
FMMFSLM¤NNBTWJEJOTUBMMBUJPOFO
5LVNI|UHOVW|WDU
%FUN¥TUFBMMUJEH¥BUUH¶SBFOIFUFOTUS¶NM¶T%VG¥SCBSBBOTMVUB
FOIFUFO UJMM S¤UU JOTUBMMFSBEF KPSEBEF FMVUUBH 0N EFU JOUF H¥S BUU O¥
LPOUBLUFOFGUFSJOCZHHOBEFMMFSEFOLS¤WFSGBTUJOTUBMMBUJPOT¥
N¥TUFEVFOUJMMH¤OHMJHBMMQPMJHCSZUBSFNFENJOTUNN
CSZUBWTU¥OE%FU¤SCBSBCFI¶SJHFMFLUSJLFSTPNG¥SH¶SBGBTU
BOTMVUOJOH
.YlYQLQJVULVN
'¶SQBDLOJOHTNBUFSJBM¤SGBSMJHUG¶SCBSO-¥UBMESJHCBSOMFLBNFE
G¶SQBDLOJOHTNBUFSJBMFU
5LVNI|USHUVRQVNDGRU
'BMMSJTLO¤SEVBSCFUBSQ¥FOIFUFO"OW¤OETUBEJHUSBQQTUFHF
5LVNI|USHUVRQVNDGRU
OESJOHBSQ¥EFFMFLUSJTLBFMMFSNFLBOJTLBLPOTUSVLUJPOFSOB¤S
GBSMJHBPDILBOMFEBUJMMGFMGVOLUJPOOESBBMESJHEFFMFLUSJTLBFMMFS
NFLBOJTLBLPOTUSVLUJPOFSOB
$OOPlQQDDQYLVQLQJDU
2EV
4LBEPSQ¥FOIFUFO
)¶MKFU¤SL¤OTMJHU6OEWJLBUUTLBEBEFUWJENPOUFSJOH
)UnQOXIWVOHGQLQJ
$QYLVQLQJ 5JMMWFSLBSFOBWFOIFUFOUBSJOHFUBOTWBSG¶SQSPCMFN
TPNCFSPSQ¥S¶SESBHOJOHFO
■
&OIFUFO HFS PQUJNBM FGGFLU NFE LPSU SBL FWBLVFSJOH NFE TU¶STUB
N¶KMJHBS¶SEJBNFUFS
■
-¥OH HSPW FWBLVFSJOH N¥OHB S¶SC¶KBS FMMFS S¶SEJBNFUSBS VOEFS
NNHFSJOUFPQUJNBMUVUTVHPDIGM¤LUMKVEFUCMJSEFTTVUPN
I¶HSF
■
&WBLVFSJOHTS¶SPDITMBOHBSG¥SJOUFWBSBBWCS¤OOCBSUNBUFSJBM
4LBEFSJTL WJE LPOEFOT¥UFSGM¶EF 'S¥OMVGUTLBOBMFO JOTUBMMFSBT O¥HPU
TMVUUBOEF pGBMM
5XQGU|U
7JSFLPNNFOEFSBSJOOFSEJBNFUFSQ¥NNNJOJNVNNN
3ODQNDQDOHU
*OW¤OEJHUUW¤STOJUUTLBNPUTWBSBSVOES¶STEJBNFUFSO
PPFDFP
PPFDFP
■
1MBOLBOBMFSOBG¥SJOUFIBTLBSQBI¶SO
■
"OW¤OES¶SUFKQWJEBWWJLBOEFS¶SEJBNFUSBS
(OHNWULVNDQVOXWQLQJ
%V IJUUBS EF BOTMVUOJOHTVQQHJGUFS EV CFI¶WFS Q¥ FOIFUFOT UZQTLZMU
%FOI¤SFOIFUFO¤SBWTU¶SEFOMJHU&6TCFTU¤NNFMTFSG¶S
SBEJPBWTU¶SOJOH
%VG¥SCBSBBOTMVUBFOIFUFOUJMMS¤UUJOTUBMMFSBEFKPSEBEFFMVUUBH
4¤UUEFUKPSEBEFVUUBHFUJOVUJGM¤LUL¥QBOPNEFUH¥S
■
%FUKPSEBEFVUUBHFUC¶SIBFHFOBWT¤LSJOH
■
(¥SEFUJOUFLPNNB¥UEFUKPSEBEFVUUBHFUFGUFSJOTUBMMBUJPOT¥
LS¤WFS EFO FO BMMQPMJH CSZUBSF UFY TLZEETCSZUBSF T¤LSJOHBS PDI
TLZEENFECSZUBWTU¥OEQ¥NJONN
)|UEHUHGDPRQWHULQJHQ
2EV
4FUJMMBUUEFUJOUFGJOOTO¥HSBFMMFEOJOHBSHBTFMMFSWBUUFOS¶SJEFU
PNS¥EFE¤SEVU¤OLFSCPSSB
.RQWUROOHUDWDNHW
■
5BLFUN¥TUFWBSBQMBOUW¥HS¤UUPDIIBUJMMS¤DLMJHI¥MMGBTUIFU
■
4FUJMMBUUCPSSI¥MFOTEKVQNPUTWBSBSTLSVWBSOBTM¤OHE
,POUSPMMFSBBUUQMVHHFOTJUUFSGBTUPSEFOUMJHU
■
#JGPHBEF TLSVWBS PDI QMVHH ¤S BWTFEEB G¶S NBTTJWB W¤HHBS 0N
W¤HHFOIBSBOOBOLPOTUSVLUJPO UFYHJQTQPSCFUPOHQPSPUPO
UFHFMCMPDLBOW¤OEM¤NQMJHUG¤TUNFEFM
■
*NL¥QBOTNBYJNBMBWJLU¤S NJ
(QKHWHQVPnWWRFKVlNHUKHWVDYVWnQG
■
)¥MMFOIFUFOTN¥UU ELOG $
■
)¥MMT¤LFSIFUTBWTU¥OEFO ELOG %
"OHFSHBTI¤MMFOTNPOUFSJOHTBOWJTOJOHBSBWWJLBOEFBWTU¥OEUB
BMMUJEEFUTU¶SSFBWTU¥OEFU
7UDQVSRUWVlNULQJ
4U¤MMOJOHFO¤SUSBOTQPSUT¤LSBENFEQM¥UTLSVW5BCPSU
QM¥UTLSVWBSOBG¶SFNPOUFSJOH
0RQWHUD|YUHVWlOOQLQJHQELOG
#FTU¤NTU¤MMOJOHFOTUPUBMI¶KEG¶SFNPOUFSJOH
$QYLVQLQJ 4U¤MMOJOHFOH¥SBUUI¶KEKVTUFSBJNNTUFH
.BSLFSBEFTLSVWI¥MFOJUBLFU
$QYLVQLQJ ,POUSPMMFSBOPHBBUUTU¤MMOJOHFOIBNOBSS¤UU&OBW
FOIFUFOT LPOUSPMMFS TJUUFS Q¥ EFO ¶QQOB TJEBO BW TU¤MMOJOHFO %FO
BOESBLPOUSPMMFOTJUUFSQ¥NPUTBUUTJEB
#PSSBPDIQMVHHBI¥MFO
'¤TUG¶STU¤SLOJOHTQM¥UFONFETLSVWJOW¤OEJHUQ¥TU¤MMOJOHFO
'¤TUEFO¶WSFTU¤MMOJOHFONFETLSVWJUBLFU
0RQWHUDGHQXQGUHVWlOOQLQJHQXWDQI|UOlQJQLQJ
ELOG
,POUSPMMFSBOPHBBUUEFOVOESFEFMFOBWTU¤MMOJOHFOIBNOBSS¤UU
$QYLVQLQJ 3JLUB VQQ EFO ¶QQOB TJEBO Q¥ VOESF TU¤MMOJOHFO NPU
EFO¶QQOBTJEBOQ¥¶WSFTU¤MMOJOHFO
4LKVUEFOVOESFTU¤MMOJOHFOJEFO¶WSFPDIG¤TUQ¥EFOUPUBMI¶KE
EVCFTU¤NUNFETLSVW
$QYLVQLQJ
■
1MBDFSBG¤TUI¥MFOT¥BUUEVG¥SNBYBWTU¥OENFMMBOTLSVWBSOB
%FUHFSTUBCJMJUFU
■
-¤NOBNJOTUFUUG¤TUI¥MUPNUNFMMBOTLSVWBSOB
0RQWHUDGHQXQGUHVWlOOQLQJHQRFKI|UOlQJQLQJHQ
%FUH¥SBUUNPOUFSBFOG¶SM¤OHOJOHQ¥ NNFOIFUFS
4LKVU Q¥ G¶SM¤OHOJOHFO VUW¤OEJHU Q¥ ¶WSF TU¤MMOJOHFO PDI G¤TU NFE
TLSVWJ¶WSFTU¤MMOJOHFO ELOGD
,POUSPMMFSBOPHBBUUEFOVOESFEFMFOBWTU¤MMOJOHFOIBNOBSS¤UU
$QYLVQLQJ 3JLUB VQQ EFO ¶QQOB TJEBO Q¥ VOESF TU¤MMOJOHFO NPU
EFO¶QQOBTJEBOQ¥¶WSFTU¤MMOJOHFO
4LKVUEFOVOESFTU¤MMOJOHFOJG¶SM¤OHOJOHFOPDIG¤TUQ¥EFO
UPUBMI¶KEEVCFTU¤NUNFETLSVW ELOGE
.POUFSBG¶STU¤SLOJOHTWJOLMBS ELOG
0RQWHUDHQKHWHQ
%DUDSnFLUNXODWLRQVOXIWYHUVLRQ ELOG
࣊ 4¤UUJGJMUFSQ¥C¥EBTJEPSJDJSLVMBUJPOTMVGUNPEVM""
࣊ 4LKVUPDIIBLBJDJSLVMBUJPOTMVGUNPEVMFOVOEFSJGS¥OJ
TU¤MMOJOHFO'¤TUNFETLSVW
*lOOHUEDUDNRPELQDWLRQPHGLQWHUQIOlNWGHO$5
ELOGD
࣊ 4LSVWBBWU¤DLQM¥UFOJGM¤LUL¥QBO
-PTTB TLSVWBSUBBWU¤DLQM¥UFOTLSVWBJEF TLSVWBSOB
JHFO
࣊ 4LKVUJGM¤LUEFMFOPWBOJGS¥OJGM¤LUL¥QBO'¤TUNFE
TLSVW"OTMVUO¤UPDITUZSLBCMBSOBQ¥TUZSNPEVMFO
*lOOHUEDUDNRPELQDWLRQPHGH[WHUQIOlNWGHO$5 ELOGE
࣊ ,PQQMBJIPQEFOFYUFSOBGM¤LUEFMFOPDITUZSNPEVMFONFE
O¤UWFSLTLBCFMOJGM¤LUL¥QBO,POUBLUFSOBTLBTO¤QQBGBTU
2EV )POBOTMVUOJOH9PDI9¤SJEFOUJTLB
࣊ "OTMVUO¤ULBCFMOQ¥TUZSNPEVMFO
)BLBQ¥GM¤LUL¥QBOVOEFSJGS¥OQ¥EFC¥EBG¤TUWJOLMBSOB DQ¥
TU¤MMOJOHFO ELOG
$QYLVQLQJ 4FUJMMT¥BUUEVJOUFLM¤NNFSO¤ULBCFMO
3JLUBVQQGM¤LUL¥QBOPDIG¤TUNFETLSVWJTU¤MMOJOHFO
$QVOXWDHQKHWHQ
$QYLVQLQJ
■
.POUFSBCBDLTQK¤MMWJEFWBLVFSJOH'¶MKFSEFUJOUFNFEO¥HPU
CBDLTQK¤MMUJMMFOIFUFOL¶QIPTEJO¥UFSG¶ST¤MKBSF
■
4LB FWBLVFSJOHFO H¥ HFOPN ZUUFSW¤HH BOW¤OE BOTMVUOJOHTM¥EB
NPUNVS
■
0NEVBOW¤OEFSBMVNJOJVNS¶SHM¤UUBG¶STUBOTMVUOJOHTEFMFO
$QVOXWHYDNXHULQJHQELOG
(YDNXHULQJPPUHNRPPHQGHUDGVWRUOHN
(QKHWPHGLQWHUQIOlNWGHO$5
'¤TUFWBLVFSJOHFOEJSFLUQ¥GM¤LUEFMFOTMVGUBOTMVUOJOH
(QKHWXWDQLQWHUQIOlNWGHO$5
࣊ 4LSVWBBWBOTMVUOJOHTS¶SFUGS¥OU¤DLQM¥UFOJGM¤LUL¥QBO
࣊ '¤TUFWBLVFSJOHFOUJMMBOTMVUOJOHTS¶SFU
࣊ 4LSVWBGBTUBOTMVUOJOHTS¶SFUQ¥U¤DLQM¥UFOJGM¤LUL¥QBO
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
