Вытяжки Elica OM AIR NATURE/F/75 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/html/pdf_to_image065.png)
65
CS - Návod na montáž a používání
Výrobce odmítá p
ř
evzít jakoukoliv odpov
ě
dnost za p
ř
ípadné
závady, škody nebo vznícení digesto
ř
e, které byly zp
ů
sobeny
nedodržením t
ě
chto p
ř
edpis
ů
. Digesto
ř
je projektován pro
odsávání dým
ů
a par p
ř
i va
ř
ení a je ur
č
en pouze k domácím
ú
č
el
ů
m.
!
Je d
ů
ležité uchovat si tuto p
ř
íru
č
ku, abyste ji mohli
konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V p
ř
ípad
ě
prodeje,
postoupení
č
i st
ě
hování si zajist
ě
te, aby z
ů
stala spole
č
n
ě
s p
ř
ístrojem.
!
P
ř
e
č
t
ě
te si pozorn
ě
návod: obsahuje d
ů
ležité informace o
instalaci, užití a bezpe
č
nosti.
!
Nem
ěň
te elektrickou
č
i mechanickou úpravu výroku
anebo vývodního za
ř
ízení.
!
P
ř
ed instalací za
ř
ízení zkontrolujte, zda n
ě
která ze
sou
č
ástí není poškozena. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
kontaktujte
prodejce a nepokra
č
ujte v instalaci.
Poznámka: detaily ozna
č
ené symbolem “(*)” jsou volitelné
dopl
ň
ky, dodáváné pouze pro n
ě
které modely nebo
sou
č
ástky, které je nutné dokoupit.
Vým
ě
na žárovek
Pozor!
Nenapojujte p
ř
ístroj na elektrickou sí
ť
, dokud nebyla
zcela dokon
č
ena jeho instalace.
P
ř
ed provedením jakéhokoliv úkonu
č
išt
ě
ní nebo údržby, je
t
ř
eba odpojit kryt od elektrické sít
ě
tak, že se odpojí od
zásuvky nebo vypnutím hlavního vypína
č
e obytné jednotky.
P
ř
i všech instala
č
ních a údržbových pracích používejte
pracovní rukavice. 
P
ř
ístroj není ur
č
en k používání pro d
ě
ti nebo pro osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními 
schopnostmi, které s ním nemají zkušenost a neznají ho. Tyto 
osoby m
ů
žou s p
ř
ístrojem zacházet pouze tehdy, kdy jsou pod
dohledem odborného personálu nebo jsou speciáln
ě
vyškoleny k jeho použití osobou odpov
ě
dnou za jejich
bezpe
č
nost.
D
ě
ti musí být pod dohledem, aby si s p
ř
ístrojem nehrály.
Nikdy nepoužívejte kryt bez správn
ě
namontované m
ř
íže!
Kryt nesmí být NIKDY používán jako odkládací plocha. M
ů
že
se tak stát pouze ve specificky uvedených p
ř
ípadech.
Místnost musí být vybavena dostate
č
nou ventilací, v p
ř
ípad
ě
,
že je kuchy
ň
ský kryt používán sou
č
asn
ě
s jinými p
ř
ístroji
s plynovým spalováním nebo spalováním jinými palivy.  
Odsávaný vzduch nesmí být odvád
ě
n do odvodu používaného
pro odpad kou
řů
z p
ř
ístroj
ů
na plynové spalování nebo
spalování jiných paliv. 
Je p
ř
ísn
ě
zakázáno va
ř
it jídla s volným plamenem pod krytem.
Použití otev
ř
eného plamene je škodlivé pro filtry a m
ů
že se
stát p
ř
í
č
inou požár
ů
, je tedy t
ř
eba se mu vyhnout v každém
p
ř
ípad
ě
.
Smažení je t
ř
eba provád
ě
t pouze za stálé kontroly, aby
nenastala situace, kdy se olej p
ř
eh
ř
eje a dojde k jeho
vznícení.  
P
ř
ístupné
č
ásti se mohou zna
č
n
ě
rozpálit, pokud jsou
používány sou
č
asn
ě
s varným za
ř
ízením.
Pokud se týká technických a bezpe
č
nostních opat
ř
ení, která
je t
ř
eba zaujmout p
ř
i odvád
ě
ní kou
ř
e, je t
ř
eba úzce dodržovat
normy místních odpov
ě
dných orgán
ů
.
Kryt je t
ř
eba
č
asto
č
istit jak vnit
ř
n
ě
, tak z vn
ě
jšku (ALESPO
Ň
JEDNOU ZA M
Ě
SÍC), je t
ř
eba v každém p
ř
ípad
ě
dodržovat
vše, co je uvedeno v návodu k údržb
ě
popsaném v tomto
manuálu). 
Nedodržování norem 
č
išt
ě
ní krytu a vým
ě
ny a
č
išt
ě
ní filtr
ů
se
m
ů
že stát p
ř
í
č
inou požár
ů
.
Nepoužívejte
č
i nenechávejte digesto
ř
bez
ř
ádn
ě
nastavených
svíditel a nevystavujte se tak nebezpe
č
í elektrického výboje.
Výrobce se z
ř
íká jakékoliv odpov
ě
dnosti za eventuální
nep
ř
íjemnosti, škody nebo požáry zp
ů
sobené na p
ř
ístroji,
které jsou následkem nedodržování pokyn
ů
uvedených
v tomto manuálu.  
Tento spot
ř
ebi
č
je ozna
č
ený v souladu s evropskou sm
ě
rnicí
2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického za
ř
ízení
(WEEE). Zajišt
ě
ním správné likvidace tohoto výrobku
pom
ů
žete zabránit p
ř
ípadným negativním d
ů
sledk
ů
m na
životní prost
ř
edí a lidské zdraví, ke kterým by nevhodnou
likvidací tohoto výrobku mohlo dojít.
Symbol
na výrobku nebo na dokumentech p
ř
iložených
k výrobku udává, že tento spot
ř
ebi
č
nepat
ř
í do domácího
odpadu. Spot
ř
ebi
č
je
nutné odvézt do sb
ě
rného místa pro recyklaci elektrického a
elektronického za
ř
ízení.
Likvidace musí být provedena v souladu s místními p
ř
edpisy o
ochran
ě
životního prost
ř
edí, které se týkají likvidace odpadu.
Podrobn
ě
jší informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci
tohoto výrobku zjistíte u p
ř
íslušného místního ú
ř
adu, služby
pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod
ě
, kde jste
výrobek zakoupili. 
 
P
ř
ístroj byl navržen, testován a vyroben v souladu s:
• Bezpe
č
nost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC
62233.  
• Výkonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 
50564; IEC 62301.  
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; 
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.  
(Osobitý mezinárodní výbor pro rádiové rušení, pozn. p
ř
ekl)
Doporu
č
ení pro správné použití s cílem snížit dopad na životní
prost
ř
edí: Zapn
ě
te digesto
ř
na minimální rychlost, když
za
č
nete s va
ř
ením a nechte ji b
ě
žet n
ě
kolik minut poté, co jste
va
ř
ení ukon
č
ili. Zvyšte rychlost pouze v p
ř
ípad
ě
nadm
ě
rného
množství kou
ř
e nebo páry a použijte podpornou rychlost (i)
jenom v extrémních situacích. Vym
ěň
te uhlíkový filtr (y), je-li
to nutné pro udržování ú
č
innosti snižování zápachu. Vy
č
ist
ě
te
tukový filtr (y), je-li to nutné pro udržování jeho ú
č
innosti.
Použijte maximální pr
ů
m
ě
r potrubního systému, jak je
uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci ú
č
innosti a
minimalizaci hluku.
POZOR!
Pokud instalace šroub
ů
a úchytných za
ř
ízení není
provedena v souladu s tímto návodem, hrozí nebezpe
č
í úrazu
elektrickým proudem.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

/webp/1.webp) 
 /webp/2.webp) 
 /webp/3.webp) 
 /webp/4.webp) 
 /webp/5.webp) 
 /webp/6.webp) 
 /webp/7.webp) 
 /webp/8.webp) 
 /webp/9.webp) 
 /webp/10.webp) 
 /webp/11.webp) 
 /webp/12.webp) 
 /webp/13.webp) 
 /webp/14.webp) 
 /webp/15.webp) 
 /webp/16.webp) 
 /webp/17.webp) 
 /webp/18.webp) 
 /webp/19.webp) 
 /webp/20.webp) 
 /webp/21.webp) 
 /webp/22.webp) 
 /webp/23.webp) 
 /webp/24.webp) 
 /webp/25.webp) 
 /webp/26.webp) 
 /webp/27.webp) 
 /webp/28.webp) 
 /webp/29.webp) 
 /webp/30.webp) 
 /webp/31.webp) 
 /webp/32.webp) 
 /webp/33.webp) 
 /webp/34.webp) 
 /webp/35.webp) 
 /webp/36.webp) 
 /webp/37.webp) 
 /webp/38.webp) 
 /webp/39.webp) 
 /webp/40.webp) 
 /webp/41.webp) 
 /webp/42.webp) 
 /webp/43.webp) 
 /webp/44.webp) 
 /webp/45.webp) 
 /webp/46.webp) 
 /webp/47.webp) 
 /webp/48.webp) 
 /webp/49.webp) 
 /webp/50.webp) 
 /webp/51.webp) 
 /webp/52.webp) 
 /webp/53.webp) 
 /webp/54.webp) 
 /webp/55.webp) 
 /webp/56.webp) 
 /webp/57.webp) 
 /webp/58.webp) 
 /webp/59.webp) 
 /webp/60.webp) 
 /webp/61.webp) 
 /webp/62.webp) 
 /webp/63.webp) 
 /webp/64.webp) 
 /webp/65.webp) 
 /webp/66.webp) 
 /webp/67.webp) 
 /webp/68.webp) 
 /webp/69.webp) 
 /webp/70.webp) 
 /webp/71.webp) 
 /webp/72.webp) 
 /webp/73.webp) 
 /webp/74.webp) 
 /webp/75.webp) 
 /webp/76.webp) 
 /webp/77.webp) 
 /webp/78.webp) 
 /webp/79.webp) 
 /webp/80.webp) 
 /webp/81.webp) 
 /webp/82.webp) 
 /webp/83.webp) 
 /webp/84.webp) 
 /webp/85.webp) 
 /webp/86.webp) 
 /webp/87.webp) 
 /webp/88.webp) 
 /webp/89.webp) 
 /webp/90.webp) 
 /webp/91.webp) 
 /webp/92.webp) 
 /webp/93.webp) 
 /webp/94.webp) 
 /webp/95.webp) 
 /webp/96.webp) 
 /webp/97.webp) 
 /webp/98.webp) 
 /webp/99.webp) 
 /webp/100.webp) 
 /webp/101.webp) 
 /webp/102.webp) 
 /webp/103.webp) 
 /webp/104.webp) 
 /webp/105.webp) 
 /webp/106.webp) 
 /webp/107.webp) 
 /webp/108.webp) 
 /webp/109.webp) 
 /webp/110.webp) 
 /webp/111.webp) 
 /webp/112.webp) 
 /webp/113.webp) 
 /webp/114.webp) 
 /webp/115.webp) 
 /webp/116.webp) 
 /webp/117.webp) 
 /webp/118.webp) 
 /webp/119.webp) 
 /webp/120.webp) 
 /webp/121.webp) 
 /webp/122.webp) 
 /webp/123.webp) 
 /webp/124.webp) 
 











