Вытяжки Elica Getup BL MAT/A/90 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

108
wynosi 3 m
Polacco:  Uwaga!  Nie  przecinać  kabla  łączącego  okap  z 
silnikiem aby nie stracić prawa do gwarancji.
Podczas przemieszczania okapu
nie kłaść rąk w zasięgu
wyjmowanego panelu ssącego (wózka)
Okap  jest  wyposażony  w  wyłączniki  bezpieczeństwa 
blokujące funkcjonowanie w przypadku odłączenia przedniego 
panelu filtrów. 
 
W celu stałego polepszania produktów, producent zastrzega
sobie prawo do
wprowadzania zmian dotyczących
właściwości  technicznych,  funkcjonalnych  lub  estetycznych 
wynikających  z  postępu  technicznego.  W  modelu 
wyposażonym  w  zewnętrzny  silnik,  aby  okap  mógł  normalnie 
funkcjonować  należy  użyć  modułu  ssącego  (silnika 
zewnętrznego)
tego samego producenta.
W trakcie montażu należy pamiętać o tym, aby zachować
minimalną odległość 400mm między blatem roboczym a
ewentualnymi komponentami umieszczonymi nad okapem.
Zapobiega to przeszkodzeniu ruchowi panelu ssącego w górę
(otwarcie) i w d
ół (zamknięcie) tak, aby ułatwić dostęp do
sterowań okapu umieszczonych na panelu.
OSTRZEŻENIE:
Należy umieścić metalową puszkę
zawierającą komponenty elektroniczne w odległości nie
mniejszej  niż  65  cm  od  płaszczyzny  gotowania,  a  w  każdym 
razie w odległości 65 cm od punktu zasysania okapu.
ZALECENIE:
Zaleca się zainstalowanie metalowej puszki z
elektronicznymi komponentami co najmniej 10 cm od podłoża
i  w  odpowiedniej  odległości  od  wszystkich  źródeł  ciepła  (np: 
bok piekarnika lub płyta grzewcza).
Niniejsz
e urządzenie posiada oznaczenia zgodnie
z
Dyrektywą Unijną 2012/19/EC
- UK SI 2013 No.3113 w
sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE).
Zapewniając  prawidłowe  złomowanie  niniejszego  urządzenia, 
przyczynią  się  Państwo  do  ograniczenia  ryzyka  wystąpienia 
negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, 
które  mogłoby  zaistnieć  w  przypadku  niewłaściwej  utylizacji 
urządzenia.
Symbol
na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, że
tego produktu nie można traktować jak innych odpadów
komu
nalnych. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki i
recyklingu sprzętów elektrycznych i elektronicznych.
Właściwa  utylizacja  i  złomowanie  pomaga  w  eliminacji 
niekorzystnego  wpływu  złomowanych  urządzeń  na 
środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółow
e dane
dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia,
należy  skontaktować  się  z  lokalnym  urzędem  miasta, 
służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt 
został zakupiony.
Urządzenie zostało zaprojektowane, przetestowane i
wyprodukowane
zgodnie z następującymi warunkami:
• Bezpieczeństwo: EN/IEC 60335
-1; EN/IEC 60335-2-31,
EN/IEC 62233.
• Wydajność: EN/IEC 61591; ISO 5167
-1; ISO 5167-3; ISO
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; 
ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. 
• EMC: EN
55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3; ETSI EN 301 489-
1;ETSI EN 301 489-17; ETSI EN 300 328; IEC 62311:2019.
Sugestie dotyczące prawidłowego użytkowania w celu
zmniejszenia wpływu na środowisko:
Włączyć okap na
minimalne obroty w momencie rozpoczęcia
gotowania  i  zostawić  go  włączony  przez  kilka  minut  po 
zakończeniu  gotowania.    Zwiększać  obroty  jedynie  w 
przypadku dużej ilości dymu i pary oraz używać wysokich
obrotów tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby
wymienić  filtr/filtry  węglowe, aby  utrzymać  dobrą  skuteczność 
redukcji  zapachów.  W  razie  konieczności  wyczyścić  filtr/filtry 
smaru,  aby  utrzymać  dobrą  wydajność  filtra  smaru.  Używać 
maksymalnej  średnicy  systemu  wentylacyjnego  wskazanej  w 
niniejszej in
strukcji, w celu optymalizacji wydajności i
minimalizacji hałasu.
Obsługa
Urządzenie można używać jako wyciąg (odprowadzanie
oparów na zewnątrz) bądź jako pochłaniacz (opary są
filtrowane i odprowadzane z powrotem do pomieszczenia).
Wersja wyciągowa
Opary  są  usuwane  na  zewnątrz  rurą  odprowadzającą 
zamocowaną do kołnierza łączeniowego.
UWAGA!
Rura  odprowadzająca  nie  jest  dostarczona  w  komplecie  z 
urządzeniem i należy ją zakupić.
Średnica  rury  odprowadzającej  musi  być  równa  średnicy 
kołnierza łączeniowego.
UWAGA!
Jeśli okap jest zaopatrzony w filtry węglowe, to muszą one
zostać zdjęte.
Wersja filtrująca
Aby używać okapu w tej wersji należy zainstalować filtr
węglowy.
Można go kupić u sprzedawcy.
Zasysane powietrze j
est oczyszczane z tłuszczu i zapachów
zanim zostanie zwrócone do pomieszczenia przez kratki w
górnej osłonie komina.
Nota:
Powietrze odzyskane przez filtry węglowe jest z
powrotem  wprowadzane  do  kuchni  przez  kanał  powietrzny 
znajdujący się z boku mebla.
Modele okapów, które nie posiadają wentylatora
wyciągowego, funkcjonują wyłącznie jako wyciąg i muszą być 
połączone  z  urządzeniem  wyciągowym  (nie  zawartym  w 
wyposażeniu).

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











