ЭксПлУатация итехход; SVERIGE; OBSERVERA - DeLonghi KD-LA60 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

- 29 -

•  

Этот аппарат может устанавливаться двумя разными 

способами:

1. Монтаж  колпака  в  нижней  части  навесного  шкафа 

(Рис.2):

- Сделайте 4 отверстия на подвесном шкафу, соблюдая 

меры, указанные на рисунке 2A-2C.

- Расположите колпак под навесным шкафом и закрепите 

его 4 болтами (не поставляются), соответствующими типу 

шкафа.

2. Монтаж колпака на стене (Рис.2):

- Сделайте 4 отверстия на навесном шкафу, соблюдая меры, 

указанные на рисунке 2A-2В.

- Подвесьте колпак на стене, используя 2 отверстия 

H

, вы-

равняйте его в горизонтальном положении и закрепите 

окончательно к стене, используя два защитных нижних 

отверстия 

I 

(Рис.2B).

В зависимости от варианта монтажа используйте винты 

(шурупы) и дюбели, соответствующие типу стены (напри-

мер, железобетон, гипсокартон и т. д.). Если винты и дюбели 

входят в комплект поставки, следует удостовериться в том, 

что они подходят для того типа стены, на которой должен 

быть смонтирован колпак.

•  

Колпак уже подготовлен для версии запроса. Имеются 

версии:

- Вытяжная

 (Pис.1A-4).

- Фильтрующая

 (Pис.1В-5-9).

- Если ваша вытяжка имеет отвод в вентиляционную шахту, 

рычаг 

C

 должен быть установлен в положении, показанном 

на схеме 4.

- Если ваша вытяжка работает в режиме рециркуляции, 

рычаг 

C

 должен быть установлен в положении, показанном 

на схеме 5.

•  Вытяжки в отводом:

При таком способе монтажа вытяжка осуществляет отвод 

дыма в атмосферу через наружную стену здания или через 

существующую вентиляционную шахту. 

С

 этой целью не-

обходимо приобрести раздвижную невозгораемую дымо-

ходную трубу, соответствующую действующим нормативам, 

и соединить ее с фланцем 

D

 (схема 1B). Фланец 

D

 поставля-

ется в комплекте с продуктом и крепится над отверстием 

выпуска воздуха колпака, как указано на рисунке 4.

•  

Режим рециркуляции:

Для того, чтобы отводная вытяжка работала в режиме ре-

циркуляции, приобретите в магазине фильтры с активиро-

ванным углем. Установите угольные фильтры в центр узла 

вытяжки и поверните их на 90° вплоть до щелчка (Pис.9). 

Для выполнения этой операции необходимо снять решетку 

D

 или панели 

G

 (Pис.6-7). Закрыть пробкой 

B

 отверстие 

выпуска воздуха, как указано на рисунке 5.

 ЭксПлУатация итехход

•  

Рекомендуем ввести аппарат в эксплуатацию, прежде чем 

приступать к варке какого-либо элемента. Рекомендуем 

оставить работать аппарат на 15 минут, после завершения 

приготовления пищи, чтобы полностью выпустить тяжелый 

воздух. Хорошее функционирование колпака обусловлено 

правильным и постоянным техническим обслуживанием; 

особое внимание следует уделить фильтру жира и активи-

рованного угля.

•  Жироудаляющий фильтр

 должен удерживать жирные 

взвешенные частицы в воздухе, следовательно, его за-

грязнение зависит от времени работы прибора.

-  Во избежание риска пожара, не реже двух раз в месяц не-

обходимо промывать жироудаляющие фильтры вручную с 

использованием жидких нейтральных моющих средств без 

абразивных добавок, или мыть в посудомоечной машинке 

при низкой температуре и в короткие циклы.

-  Цвет может измениться, после нескольких промывок. 

Этот факт не даёт права на жалобу и замену детали.

•  Фильтры  с  активированным  углём

 необходимы для 

очистки воздуха в помещении и удаляют неприятные за-

пахи при приготовлении пищи.

-  Не регенерируемые фильтры с активированным углём не-

обходимо заменять не реже 1 раза в 4 месяца. Насыщение 

активированного угля зависит от того, часто использовался 

прибор, от вида кухни и от регулярности очистки жироу-

даляющего фильтра.

•  

Необходимо часто очищать колпак как внутри, так и 

снаружи, используя увлажненную денатурированным 

спиртом ткань или нейтральные не царапающие жид-

кие моющие средства.

•

   Лампы вытяжки служат для освещения варочной панели 

во время приготовления и не расчитаны на длительное 

включение для обычного освещения помещения. Про-

должительное использование ламп вытяжек значительно 

сокращает их средний срок службы.

•

   Если прибор оснащён освещением помещения, оно может 

быть использовано для длительного применения всего 

освещения помещения.

•  Внимание:

 несоблюдение рекомендаций по очистке 

вытяжке и замене и очистки фильтров, приводит к опас-

ности пожара. Рекомендуется следовать приведённым 

инструкциям.

•  Замена алюминиевых панелей:

Чтобы заменить алюминиевые панели, необходимо по-

тянуть ручку A, как указано на Pис.7.

•  

Замена акриловых или металлических панелей:

Для замены акриловых или металлических панелей необ-

ходимо сначала снять решетку 

D

, нажимая на две боковые 

кнопки 

B

 вовнутрь, как указано на рисунке 6. Удалить 2 

держателя фильтров 

B

 (Pис.8) и акриловую или металличе-

скую панель 

C

. Для повторной сборки детали необходимо 

осуществить операцию в обратном порядке.

•  Замена лампочки накаливания/галогенной (Рис.3):

Использовать только лампочки такого же типа и вольтажа, 
что и установленные в приборе.

ФиРМа  Не  Несет  НикакоЙ  отВетстВеННости  За 

УШеРБ, ВЫЗВаННЫЙ НесоБлЮдеНиеМ ВЫШеПРиВе

-

деННЫх ПРедУПРеЖдеНиЙ.

SVERIGE

S

 OBSERVERA

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant, eftersom den 

innehåller viktiga anvisningar beträffande säkerheten vid 

installation, användning och underhåll. Förvara bruksanvis-

ningen för framtida bruk. Apparaten har utarbetats för att 

användas med frånluftsdrift (med luftutblås utomhus - Fig.1B) 

och med kolfilterdrift (återcirkulation av luften till omgiv-

ningen - Fig.1A) eller med extern motor (Fig.1C).

 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. 

Var uppmärksam om utsugningskåpan fungerar samtidigt 

som en brännare eller eldhärd som är beroende av omgiv-

ningsluften i rummet och som drivs med annan typ av energi 

än elektrisk energi, eftersom utsugningskåpan suger upp luft 

från rummet som brännaren eller eldhärden är i behov av 

för sin förbränningsprocess. Undertrycket i lokalen får inte 

överskrida 4 Pa (4x10 

-5

 bar). För att garantera säkerheten 

rekommenderas därför en god ventilation av lokalen. Vad 

beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet 

gällande normerna och föreskrifterna respekteras.