DeLonghi KD-LA60 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

- 16 -

•  

Se o aparelho for dotado de luz de cortesia esta pode ser 

utilizada para o uso prolongado de iluminação geral do am-

biente.

•  Atenção: 

a inobservância das advertências de limpeza e do 

exaustor e da substituição e limpeza dos filtros comporta riscos 

de incêndios. Aconselha-se seguir as instruções mencionadas.

•  Substituição dos painéis de alumínio:

Para substituir os painéis de alumínio é suficiente puxar a alça

A

 como indicado na Fig.7.

•  Substituição dos painéis acrílicos ou metálicos:

Para substituir os painéis de acrílico ou de metal, será necessá-

rio remover previamente a grelha 

D

 carregando nas duas teclas 

laterais 

B

 para o interior, como indicado na figura 6. Remova 

os 2 fechos dos filtros 

B 

(Fig.8) e o painel acrílico ou metálico 

C

. Para montar novamente a peça, efectue a operação inversa.

•  Substituição  das  lâmpadas  incandescentes/alógenas 

(Fig.3):

Utilizar somente lâmpadas do mesmo tipo e Voltagem insta-

ladas no aparelho.

DECLINA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR 

EVENTUAIS DANOS PROVOCADOS PELA INOBSERVÂNCIA 

DAS ADVERTÊNCIAS ACIMA.

ČESKY

CZ

 ÚVOD’

Přečtěte si pozorně obsah návodu, protože poskytuje důležité 

informace týkající se bezpečné instalace, používání i údržby 

zařízení. Uchovejte si návod pro jakoukoliv budoucí potřebu. 

Přístroj je určen k odsávání (odvádění vzduchu ven - Obr.1B), 

filtrování (recyklace vzduchu v místnosti - Obr.1A) nebo k po-

užití s externě umístěným motorem (Obr.1C).

 BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ

1. 

Vyžaduje se opatrnost, jestliže jsou současně v činnosti 

odsávač par a jiný hořák nebo tepelné zařízení závisející na 

vzduchu místnosti a napájené jinou energií než elektrickou, 

protože odsávač par spotřebovává vzduch z okolí, který hořák 

nebo jiné tepelné zařízení potřebují ke spalování. Negativní 

tlak nesmí překročit 4Pa (4x10

–5 

bar). K bezpečnému provozu 

je tedy nutná odpovídající ventilace místnosti. Při odvádění 

vzduchu do vnějšího prostředí je nutné se řídit platnými 

předpisy Vaší země.

Před napojením modelu na elektrickou síť:

- Zkontrolujte tabulku s  údaji umístěnou uvnitř přístroje a 

ověřte si, že napětí a výkon odpovídají místní síti a rovněž 

zásuvka je vhodná. V  případě jakékoliv pochyby se poraďte 

s kvalifikovaným elektrikářem.

- Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním 

kabelem nebo sadou, které jsou k dispozici u výrobce nebo 

v jeho servisním středisku.

- Připojte zařízení k  napájení prostřednictvím zástrčky s 

pojistkou 3A nebo ke dvěma vodičům dvou fází, chráněným 

pojistkou 3A.

2.  Upozornění!

V  některých  situacích  mohou  být  elektrická  zařízení 

zdrojem nebezpečí.

A) Nekontrolujte stav filtrů, zatímco je odsavač v činnosti.

B) Nedotýkejte se žárovek a přilehlých prostor během 

dlouhodobého použití osvětlení nebo bezprostředně po 

něm.

C) Je zakázáno připravovat jídla na plameni pod odsava

-

čem.

D) Vyhněte se použití volných plamenů, protože poškozují 

filtry a mohou způsobit požár.

E) Udržujte neustále pod kontrolou smažení jídel, aby se 

zabránilo vznícení rozpáleného oleje.

F) Před  zahájením  údržby  odpojte  zástrčku  ze  zásuvky 

elektrického rozvodu.

G) Zařízení není určeno pro použití dětmi nebo nesvépráv

-

nými osobami bez dozoru.

H) Dohlížejte  na  děti,  abyste  si  byli  jisti,  že  si  nehrají  se 

zařízením.

I) Když  je  odsavač  používán  současně  se  zařízeními  spa

-

lujícími  plyn  nebo  jiná  paliva,  místnost  se  musí  vhodně 

větrat.

L) Když nebudou řádně provedeny úkony údržby, existuje 

riziko vzniku požáru.

Toto zařízení je označeno v  souladu s Evropskou směrnicí 

2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 

Tím, že se uživatel ujistí o správné likvidaci tohoto výrobku, 

přispívá k předcházení případným negativním následkům na 

životní prostředí a na zdraví.

Symbol na výrobku nebo na přiložené dokumentaci 

poukazuje na to, že se s tímto výrobkem nesmí zacházet 

jako s běžným domovním odpadem, ale musí se odeslat 

do vhodné sběrny určené pro recyklaci elektrických a elektro-

nických zařízení. Zařízení se musíte zbavit v souladu s místní-

mi předpisy pro likvidaci odpadu.Podrobnější informace o 

zacházení s tímto výrobkem, jeho opětovným použitím a re-

cyklací můžete získat, když se obrátíte na příslušný místní úřad, 

sběrnou službu domovního odpadu nebo obchod, ve kterém 

jste výrobek zakoupili.

 NÁVOD K INSTALACI

•  Operace  spojené  s  montáží  a  elektrická  napojení  musí 

být provedeny pouze odborným personálem.

•  Používat ochranné rukavice pro provádění operací mon

-

táže.

•  Elektrické zapojení:

Zařízení je vyrobeno v II. třídě, a proto žádný vodič nesmí 

být uzemněn.

Po instalaci zařízení musí být zástrčka snadno přístupná.

V  případě, že je zařízení vybaveno kabelem bez zástrčky, je 

pro jeho připojení do elektrického rozvodu třeba mezi zařízení 

a elektrický rozvod zapojit omnipolární stykač s  minimální 

vzdáleností kontaktů 3 mm, navržený pro příslušnou zátěž a 

odpovídající platným normám.

Napojení k elektrické síti musí být provedeno následovně:

HNĚDÁ = 

L

 vodič

MODRÁ =

 N 

neutrální vodič.

•  

Minimální vzdálenost mezi opěrnou plochou varných nádob 

na varném zažízení a nejnižším bodem kuchyňského krytu 

musí být alespoň 

65 cm

. Vývod odsavače nesmí být napojen 

na vývod, ve kterém cirkuluje teplý vzduch, nebo který je po-

užíván k odvádění kouře ze zařízení napájených jinou energií 

než elektrickou.

-  V případě montáže přístroje ve verzi odsávače je třeba při-

pravit otvor k evakuaci vzduchu.

•  

Doporučuje se použít trubku pro odvádění vzduchu se stej-

ným průměrem jako hrdlo výstupu vzduchu. Použití redukce by 

mohlo negativně ovlivnit vlastnosti výrobku a zvýšit hlučnost.

•  

Pokud byl váš přístroj projektován pro používání v  bytech 

vybavených centralizovaným odsávacím systémem, je třeba 

provést následující operace:

- Pomocí vypínače termoelektrického zařízení dochází k ote-

vírání a zavírání ventilu. Pokud umístíte vypínač do pozice 

ON

, po uplynutí asi jedné minuty se ventil otevře otočením 

o 90 stupňů a umožní tak odsání zkaženého vzduchu. Pokud