Вытяжки De Dietrich DHT1146X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

50
megváltoztatásával. Ez veszélyes volna az Ön számára.
Szilárd (fa, szén) tüzelés
ű
f
ő
z
ő
lap fölött nem szabad
használni.
Kéményes kivezetés
ű
f
ű
t
ő
készülékkel (például kályhával)
f
ű
tött konyha esetén a páraelszívót keringtetett változatban
kell felszerelni. Ne használja a páraelszívót zsírsz
ű
r
ő
nélkül.
Ne használjon a készülék takarításához g
ő
z- vagy
nagynyomású mosókészüléket (a villamos biztonság
érdekében).
Figyelem! A készüléket mindaddig ne kösse be az elektromos
hálózatba, amíg a beszerelést teljesen be nem fejezte.
Takarítás vagy karbantartás el
ő
tt minden esetben kösse ki az
elszívót az elektromos hálózatból a villásdugó kihúzása vagy
a lakás f
ő
biztosítékának lecsapása révén.
Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási m
ű
velethez
használjon véd
ő
keszty
ű
t.
A készülék nem arra készült, hogy gyermekek, vagy csökkent
fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkez
ő
, tapasztalatok
és ismeretek híján lev
ő
emberek használják, hacsak nem a
biztonságukért felel
ő
s személy felügyelete alatt, vagy ha ez a
személy a készülék használatát megtanította.
Ügyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a készülékkel
játszanak.
Az elszívót a fém zsírsz
ű
r
ő
(rács) nélkül soha ne használja!
A konyhai páraelszívót SOHA nem szabad lerakó felületnek
használni, kivéve, ha kifejezetten fel van tüntetve ez a
lehet
ő
ség.
A helyiségnek elegend
ő
szell
ő
zéssel kell rendelkeznie,
amennyiben a konyhai elszívót gáz és más tüzel
ő
anyaggal
m
ű
ködtetett készülékekkel egyid
ő
ben használják.
Az elszívott leveg
ő
t nem szabad olyan kéménybe, füstcs
ő
be
vezetni, amelyet gáz vagy más tüzel
ő
anyagok
égéstermékeinek elvezetésére használnak.
Az elszívó alatt szigorúan tilos flambírozott ételeket készíteni.
A nyílt láng használata károsítja a filtereket, t
ű
zveszélyt
okozhat, ezért minden esetben kerülni kell.
B
ő
zsiradékban sütni csak ellen
ő
rzés mellett szabad, nehogy
a túlhevült olaj vagy zsír meggyulladjon.
F
ő
zés közben a felszálló forró leveg
ő
a készülékházat
felmelegítheti!
A füstelvezetésre vonatkozó m
ű
szaki és biztonsági
intézkedések tekintetében szigorúan be kell tartani a helyi
illetékes hatóságok el
ő
írásait.
Az elszívót gyakran kell tisztogatni, mind belülr
ő
l, mind
kívülr
ő
l. (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minden esetben
betartva ezen kézikönyvben kifejezetten el
ő
írt karbantartási
utasításokat.)
Az elszívó tisztántartására, valamint a filterek cseréjére és
tisztítására vonatkozó el
ő
írások be nem tartása t
ű
zveszélyt
okoz.
A páraelszívót ne használja szabályosan beszerelt izzólámpa
nélkül, mert áramütés veszélye léphet fel.
A kézikönyvben szerepl
ő
utasítások be nem tartásából
következ
ő
kellemetlenségekért, károkért vagy t
ű
zesetekért a
gyártó nem vállal felel
ő
sséget..
Felszerelés
A f
ő
z
ő
készülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó
része közötti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 43cm
elektromos f
ő
z
ő
lap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelés
ű
f
ő
z
ő
lap esetén.
Ha a gázf
ő
z
ő
lap beszerelési utasításában ennél nagyobb
távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.
Villamos bekötés
A hálózati feszültségnek azonosnak kell lennie a konyhai
páraelszívó belsejében elhelyezett m
ű
szaki adattáblán
feltüntetett feszültséggel. Ha az elszívó rendelkezik
villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhet
ő
helyen
elhelyezett, az érvényben lév
ő
szabványoknak megfelel
ő
dugaszoló aljzathoz, akár a beszerelést követ
ő
en is. Ha nem
rendelkezik csatlakozódugóval (közvetlen csatlakozás a
hálózathoz) vagy a dugaszoló aljzat nem hozzáférhet
ő
,
szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakítót akár a
beszerelést követ
ő
en is, amely III. túláram-kategória esetén
biztosítja a hálózatról való teljes leválasztását, a telepítési
szabályoknak megfelel
ő
en.
Figyelem!
miel
ő
tt az elszívó áramkörét visszaköti a hálózatba
és ellen
ő
rzi, hogy az elszívó helyesen m
ű
ködik-e, mindig
ellen
ő
rizze azt is, hogy a hálózati vezeték beszerelése
szabályos-e.
Felszerelés
PMiel
ő
tt a telepítést elkezdené:
• Ellen
ő
rizze, hogy a megvásárolt termék a kiválaszott
telepítési helynek megfelel
ő
méret
ű
-e.
• Vegye le az aktív szenes filtert/filtereket (*) ha van a
gépen (lásd a vonatkozó bekezdést is). Ezt csak akkor
kell visszaszerelni, ha az elszívót keringtetett
üzemmódban kívánja használni.
• Ellen
ő
rizze, hogy az elszívó belsejében nem maradtak-e
(szállítási igények miatt) tartozékok (például csavarokat
tartalmazó zacskók (*), garanciaokmány (*) stb.) ha igen,
vegye ki és
ő
rizze meg.
• Ha lehetséges, az elszívó felszerelési helye alatt és
környezetében bontsa ki és távolítsa el a bútorokat, hogy
jobban hozzáférhessen a falhoz/mennyezethez, ahová
az elszívót telepíteni fogja. Ha nem lehet, a bútorokat és
a szerelés környezetét amennyire lehetséges, takarja le.
Válasszon ki egy sík felületet, takarja le, és erre rakja le
az elszívót és a hozzá tartozó kiegészít
ő
ket.
• Ellen
ő
rizze továbbá, hogy az elszívó telepítési zónájában
(olyan helyen, amely azután is hozzáférhet
ő
, hogy az
elszívót felszerelték), van-e egy villamos csatlakozó
aljzat, és a füstelvezetéshez lehet-e csatlakozni egy
kültérbe vezet
ő
készülékhez (csak kivezetett
üzemmódnál).
• Végezze el az összes szükséges k
ő
m
ű
vesmunkát (pl.
csatlakozó aljzat telepítése, kivezet
ő
cs
ő
számára
falnyílás készítése).
Az elszívót a legtöbb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzít
ő
tiplikkel láttuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg
arról, alkalmasak-e az anyagok az adott
falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek elegend
ő
en
er
ő
snek kell lennie, hogy az elszívó súlyát megtartsa.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)