Makita UB100DZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6 ENGLISH

17. 

Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before inserting 

battery cartridge, picking up or carrying the 

machine. Carrying the machine with your fin

-

ger on the switch or energizing the machine 

that has the switch on invites accidents.

18. 

Never blow or vacuum dangerous materials, 

such as nails, fragments of glass, or blades.

19. 

Do not operate the machine near flammable materials.

20. 

Avoid operating the machine for a long time in 

low temperature environment.

Maintenance and storage

1. 

Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure 

the machine is in safe working condition.

2. 

If the parts are worn or damaged, replace them 

with parts provided by Makita.

3. 

Store the machine in a dry place out of the 

reach of children.

4. 

When you stop the machine for inspection, 

servicing, storage, or changing accessory, 

switch off the machine and make sure that 

all moving parts come to a complete stop, 

and remove the battery cartridge. Cool down 

the machine before making any work on the 

machine. Maintain the machine with care and 

keep it clean.

5. 

Always cool down the machine before storing.

6. 

Do not expose the machine to rain. Store the 

machine indoors.

7. 

When you lift the machine, be sure to bend your 

knees and be careful not to hurt your back.

Battery tool use and care

1. 

Recharge only with the charger specified by 

the manufacturer.

 A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 

when used with another battery pack.

2. 

Use power tools only with specifically desig

-

nated battery packs.

 Use of any other battery 

packs may create a risk of injury and fire.

3. 

When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, 

coins, keys, nails, screws or other small metal 

objects, that can make a connection from one 

terminal to another.

 Shorting the battery termi-

nals together may cause burns or a fire.

4. 

Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, flush with water. If 

liquid contacts eyes, additionally seek medical 

help.

 Liquid ejected from the battery may cause 

irritation or burns.

5. 

Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modified.

 Damaged or modified batteries 

may exhibit unpredictable behaviour resulting in 

fire, explosion or risk of injury.

6. 

Do not expose a battery pack or tool to fire or 

excessive temperature.

 Exposure to fire or tem

-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. 

Follow all charging instructions and do not 

charge the battery pack or tool outside the 

temperature range specified in the instruc

-

tions.

 Charging improperly or at temperatures 

outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire.

Electrical and battery safety

1. 

Do not dispose of the battery(ies) in a fire.

The cell may explode. Check with local codes for 

possible special disposal instructions.

2. 

Do not open or mutilate the battery(ies).

Released electrolyte is corrosive and may cause 

damage to the eyes or skin. It may be toxic if 

swallowed.

3. 

Do not charge battery in rain, or in wet 

locations.

4. 

Do not charge the battery outdoors.

5. 

Do not handle charger, including charger plug, 

and charger terminals with wet hands. 

6. 

Avoid dangerous environment. Don't use the 

tool in dump or wet locations or expose it to 

rain.

 Water entering the tool will increase the risk 

of electric shock.

Service

1. 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

2. 

Never service damaged battery packs.

 Service 

of battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

DO NOT let comfort or familiarity 

with product (gained from repeated use) replace 

strict adherence to safety rules for the subject 

product.
MISUSE or failure to follow the safety rules stated 

in this instruction manual may cause serious 

personal injury.

Important safety instructions for 

battery cartridge

1. 

Before using battery cartridge, read all instruc-

tions and cautionary markings on (1) battery 

charger, (2) battery, and (3) product using 

battery.

2. 

Do not disassemble or tamper the battery 

cartridge.

 It may result in a fire, excessive heat, 

or explosion.

3. 

If operating time has become excessively 

shorter, stop operating immediately. It may 

result in a risk of overheating, possible burns 

and even an explosion.

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 

out with clear water and seek medical atten-

tion right away. It may result in loss of your 

eyesight.

5. 

Do not short the battery cartridge:

(1) 

Do not touch the terminals with any con-

ductive material.

(2) 

Avoid storing battery cartridge in a con-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose battery cartridge to water 

or rain.