Voxtel MR 500 - Инструкция по эксплуатации

2 . З а р я д к а а к к у м у л я т о р н ы х б а т а р е й

П р и с о е д и н и т е в и л к у
а д а п т е р а к э л е к т р о с е т и .

В р е м я р а б о т ы

Ф у н к ц и я э н е р г о с б е р е ж е н и я п о з в о л я е т в а м с о х р а н и т ь
з а р я д а к к у м у л я т о р н ы х б а т а р е й . Т е м н е м е н е е , е с л и в ы н е
п о л ь з у е т е с ь р а д и о с т а н ц и е й н е к о т о р о е в р е м я , в ы к л ю ч а й т е
п и т а н и е р а д и о с т а н ц и и .

И н д и к а т о р у р о в н я з а р я д а а к к у м у л я т о р о в

И н д и к а т о р у р о в н я з а р я д а а к к у м у л я т о р о в р а с п о л о ж е н в
л е в о й н и ж н е й ч а с т и д и с п л е я . П р и д о с т и ж е н и и н и з к о г о
у р о в н я з а р я д а в р а б о ч е м р е ж и м е , р а д и о с т а н ц и я с о о б щ и т
о б э т о м д в у м я к о р о т к и м и с и г н а л а м и и а в т о м а т и ч е с к и
в ы к л ю ч и т с я .

И с п о л ь з у й т е з а р я д н о е у с т р о й с т в о , к о т о р о е
в х о д и т в к о м п л е к т р а д и о с т а н ц и и .

П р и п о д н и м и т е з а щ и т н у ю
к р ы ш к у , р а с п о л о ж е н н у ю
с б о к у р а д и о с т а н ц и и .

П р и с о е д и н и т е з а р я д н о е
у с т р о й с т в о к р а д и о с т а н ц и и ,
к а к п о к а з а н о н а р и с у н к е .

Х о д з а р я д к и а к к у м у л я т о р о в б у д е т о т о б р а ж а т ь с я к а к
в р е ж и м е г о т о в н о с т и , т а к и в р а б о ч е м р е ж и м е .

П е р е д п е р в ы м и с п о л ь з о в а н и е м р а д и о с т а н ц и и
н е о б х о д и м о з а р я ж а т ь а к к у м у л я т о р ы в т е ч е н и е 1 2 ч а с о в .
П р и п о л н о й р а з р я д к е а к к у м у л я т о р о в з а р я ж а й т е и х
в т е ч е н и е 1 0 ч а с о в .

D C M V O X

S C

T X

R X

M R 5 0 0

Н о с и м а я р а д и о с т а н ц и я м а л о й м о щ н о с т и

Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я

CALL (Вызов)

Нажмите для
вызова других
радиостанций.

TALK

Нажмите и
удерживайте
при передаче

Разъемы для

гарнитуры

и зарядного

устройства

Вкл./Выкл.

Меню

Нажмите,
чтобы
изменить
канал или для
переключения
режимов.

Микрофон

Клавиши

Вверх

и Вниз

Настроить
громкость,
выбрать канал.

Д и с п л е й

Номер канала (от 1 до 8)

Номер подканала CTCSS
(от 0 до 38).

Уровень заряда аккумуляторных
батарей.

Отображается при передаче сигнала.

1. Режим готовности

Время

2. Рабочий режим

Таймер

D C M V O X

S C

T X

R X

М о щ н о с т ь
с и г н а л а

О т к р ы т а я м е с т н о с т ь ( 1 )

С р е д н я я з а с т р о й к а ( 2 )

П л о т н а я з а с т р о й к а ( 3 )

Р а д и у с д е й с т в и я

0 Д а л ь н о с т ь ( к м ) 3

Перед тем, как заряжать

аккумуляторы, внимательно

прочтите эти предупреждения.

И с п о л ь з у й т е т о л ь к о N i - M H а к к у м у л я т о р ы , п о с т а в л я е м ы е
в м е с т е с р а д и о с т а н ц и е й .
У б е д и т е с ь , ч т о а к к у м у л я т о р н ы й о т с е к н а д е ж н о з а к р ы т .
Н е п ы т а й т е с ь с ж е ч ь и с п о л ь з о в а н н ы е а к к у м у л я т о р ы , и н е
п о м е щ а й т е и х в м е с т а , г д е о н и м о г у т п о д в е р г н у т ь с я
н а г р е в а н и ю , и н е р а з б и р а й т е и х .

В с е г д а в ы н и м а й т е и с п о л ь з о в а н н ы е а к к у м у л я т о р ы и з
р а д и о с т а н ц и и .

Радиостанция комплектуется блоком из трех
аккуумуляторных элементов общим
напряжением 3,6 В.

1 . У с т а н о в к а а к к у м у л я т о р о в

Н а ж м и т е к л а в и ш у М е н ю е щ е р а з , ч т о б ы и з м е н и т ь
м и н у т ы .

И с п о л ь з у я к л а в и ш и

В в е р х

и

В н и з

, и з м е н и т е

м и н у т ы .

Н а ж м и т е и у д е р ж и в а й т е в т е ч е н и е 3 с е к у н д
к л а в и ш у

М е н ю

, д л я п о д т в е р ж д е н и я и в ы х о д а и з

р е ж и м а у с т а н о в к и в р е м е н и .

И с п о л ь з о в а н и е т а й м е р а

В р е ж и м е ч а с о в н а ж м и т е и у д е р ж и в а й т е в т е ч е н и е
3 с е к у н д к л а в и ш у

C A L L ( В ы з о в )

.

Р а д и о с т а н ц и я п е р е й д е т в р е ж и м т а й м е р а .
Н а ж м и т е к л а в и ш у

В в е р х

, ч т о б ы з а п у с т и т ь т а й м е р .

Н а ж м и т е к л а в и ш у

В в е р х

, ч т о б ы о с т а н о в и т ь т а й м е р .

Н а ж м и т е к л а в и ш у

В н и з

, ч т о б ы с б р о с и т ь т а й м е р .

Н а ж м и т е и у д е р ж и в а й т е в т е ч е н и е 3 с е к у н д
к л а в и ш у

C A L L ( В ы з о в )

, ч т о б ы в ы й т и и з р е ж и м а

т а й м е р а .

4 . И с п о л ь з о в а н и е р а д и о с т а н ц и и

3 . Т а й м е р

С р а з у п о с л е у с т а н о в к и а к к у м у л я т о р о в н а д и с п л е е
в ы с в е т и т с я в р е м я .

У с т а н о в к а в р е м е н и

В д а н н о й р а д и о с т а н ц и и и с п о л ь з у е т с я 2 4 - ч а с о в о й ф о р м а т
в р е м е н и .

В р е ж и м е ч а с о в н а ж м и т е и у д е р ж и в а й т е в т е ч е н и е
3 с е к у н д к л а в и ш у

М е н ю

.

И с п о л ь з у я к л а в и ш и

В в е р х

и

В н и з

, в ы б е р и т е

н у ж н ы й ч а с .

Р а д и у с д е й с т в и я

Р а д и у с д е й с т в и я р а д и о с т а н ц и и з а в и с и т о т м е с т н о с т и , в
к о т о р о й о н а и с п о л ь з у е т с я . С м . д и а г р а м м у н и ж е .

П р и м е ч а н и е : П о с л е с н я т и я а к к у м у л я т о р о в т е к у щ е е
в р е м я б у д е т с б р о ш е н о .

Включен одновременный мониторинг
двух каналов.

Включен режим VOX (активация
передачи голосом).

Включено сканирование каналов.

Клавиатура заблокирована.

Уровень громкости.

Отображается при приеме сигнала.

Отображается при вызове других
радиостанций.

S C

Снятие крепления на поясе

Перед установкой аккумуляторов снимите
крепление на поясе.

Отожмите фиксатор крепления в сторону
от радиостанции и сдвиньте крепление
вверх, как показано на рисунке.

Установка аккумуляторов

1.Используя монетку, отверните
винт, и снимите крышку
аккумуляторного отсека.

2.Установите
аккумуляторы.

4.Поставьте обратно
крышку аккумуляторного
отсека и зафиксируйте ее
винтом.

3.Убедитесь, что стрелка на
аккумуляторахобращена
к верхней части
радиостанции.

Установка крепления на поясе

Сдвиньте крепление, как показано на рисунке,
до щелчка фиксатора.

Р а д и у с д е й с т в и я и з м е н я е т с я п р и и с п о л ь з о в а н и и
р а д и о с т а н ц и и в р а з л и ч н ы х м е с т н о с т я х : ( 1 ) 3 к м ;
( 2 ) 1 , 5 к м ; ( 3 ) 7 5 0 м . Н е о б х о д и м о у ч и т ы в а т ь , ч т о
д а н н ы е ц и ф р ы п р и б л и з и т е л ь н ы и м о г у т и з м е н я т ь с я
в з а в и с и м о с т и о т с р е д ы и м е с т н о с т и .

Б е з о п а с н о с т ь

В о и з б е ж а н и е о г л у ш е н и я п р и и с п о л ь з о в а н и и г а р н и т у р ы ,
н е у с т а н а в л и в а й т е н а р а д и о с т а н ц и и м а к с и м а л ь н ы й
у р о в е н ь г р о м к о с т и .
Д е р ж и т е р а д и о с т а н ц и ю в е р т и к а л ь н о , н а р а с с т о я н и и н е
б л и ж е 5 с м о т л и ц а .
Н е и с п о л ь з у й т е р а д и о с т а н ц и ю н а о т к р ы т о й м е с т н о с т и
в г р о з у .
Н е и с п о л ь з у й т е р а д и о с т а н ц и ю в д о ж д ь .
Е с л и п о п а д а н и и в о д ы н а р а д и о с т а н ц и ю , в ы к л ю ч и т е е е и
в ы н ь т е а к к у м у л я т о р ы . З а т е м в ы с у ш и т е а к к у м у л я т о р н ы й
о т с е к , о с т а в и в е г о о т к р ы т ы м н а н е с к о л ь к о ч а с о в . Н и в
к о е м с л у ч а е н е п о л ь з у й т е с ь р а д и о с т а н ц и е й д о т о г о , к а к
о н а п о л н о с т ь ю в ы с о х н е т .
Х р а н и т е р а д и о с т а н ц и ю в м е с т а х , н е д о с т у п н ы х д л я д е т е й .

В к л ю ч е н и е и в ы к л ю ч е н и е р а д и о с т а н ц и и

Д л я

в к л ю ч е н и я

р а д и о с т а н ц и и н а ж м и т е и

у д е р ж и в а й т е к л а в и ш у

В к л . / В ы к л .

, п о к а н а д и с п л е е

н е о т о б р а з и т с я н о м е р к а н а л а .

Д л я

в ы к л ю ч е н и я

р а д и о с т а н ц и и н а ж м и т е и

у д е р ж и в а й т е к л а в и ш у

В к л . / В ы к л .

, п о к а н а д и с п л е е

н е о т о б р а з и т с я н о м е р к а н а л а .

П р и м е ч а н и е : Д л я о б е с п е ч е н и я л у ч ш е г о
п р и е м а и з м е н и т е п о л о ж е н и е а н т е н н ы .

Р а з ъ е м д л я

г а р н и т у р ы

Р а з ъ е м д л я
з а р я д н о г о
у с т р о й с т в а

MR 500