Timberk SWH FSL2 100 H - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

www.timberk.com • electrical storage water heater

www.timberk.com • electrical storage water heater

5

4

Technical characteristics

Technical characteristics of water heaters are given below in Table 1, 2.
Table 1

Table 2

insulation that allows to efficiently retain accumulated heat and save energy.
5. Temperature controller: accurate and reliable water temperature control.
6. FSP models equipped wiht temperature display shows current water tem-
perature in water heater tanks.
7. Internal tanks and all internal components are made out of SUS 304 stain-
less steel with walls 1.2 mm thick.
8. The water heater is equipped with an anode bar to protect the internal 
tank from corrosion and decrease scale generation on the heating element.

Description

Units

SWH FSL1 30 V/ 

SWH FSL2 30 H

SWH FSL1 50 V/ 

SWH FSL2 50 H

SWH FSL1 80 V/ 

SWH FSL2 80 H

SWH FSL1 100  V/ 

SWH FSL2 100 H

Rated voltage

V/Hz

230~/50

230~/50

230~/50

230~/50

Rated current

A

8.7

8.7

8.7

8.7

Rated power

W

2000

2000

2000

2000

Stage power

W

800/1200/2000

800/1200/2000

800/1200/2000

800/1200/2000

Tank capacity

L

30

50

80

100

Rated 

pressure

Mpa

0,7

0,7

0,7

0,7

Protection 

Class

–

I

I

I

I

Water 

protection 

class

–

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

Heating time, 

at 

Δ

 30 

º

C

min

21

43

64

79

Appliance 

dimensions

mm

550x435x238

855x435x238

991x493x270

1190x493x270

Weight

kg

9,8

13,4

18,9

23,4

Factual year  

energy 

consumption

kW•h

335,8

452,6

481,8

518,3

Constant daily 

heating loss

kW•h / 

day

0,98

1,23

1,33

1,45

Description

Units

SWH FSP1 30 V/ 

SWH FSP2 30 H

SWH FSP1 50 V/ 

SWH FSP2 50 H

SWH FSP1 80 V/ 

SWH FSP2 80 H

SWH FSP1 100  V/ 

SWH FSP2 100 H

Rated voltage

V/Hz

230~/50

230~/50

230~/50

230~/50

Rated current

A

8.7

8.7

8.7

8.7

Rated power

W

2000

2000

2000

2000

Stage power

W

800/1200/2000

800/1200/2000

800/1200/2000

800/1200/2000

Tank capacity

L

30

50

80

100

Rated 

pressure

Mpa

0,7

0,7

0,7

0,7

Protection 

Class

–

I

I

I

I

Water 

protection 

class

–

IPX4

IPX4

IPX4

IPX4

Heating time, 

at 

Δ

 30 

º

C

min

21

43

64

79

Appliance 

dimensions

mm

550x435x238

855x435x238

991x493x270

1190x493x270

Weight

kg

9,8

13,4

18,9

23,4

Factual year  

energy 

consumption

kW•h

335,8

452,6

481,8

518,3

Constant daily 

heating loss

kW•h / 

day

0,98

1,23

1,33

1,45

Capacity, l

A

B

C

D

E

F

G

H

SWH  FSL1/ SWH  

FSP1 series

30

550

570

240

238

435

20

73

-

50

855

875

500

238

435

20

73

-

80

991

1011

450

270

493

20

91,5

-

100

1190

1210

550

270

493

20

91,5

-

Capacity, l

A

B

C

D

E

F

G

H

SWH    FSL2/  SWH  
FSP2 series

30

550

266

240

238

435

450

20

73

50

855

266

500

238

435

450

20

73

80

991

298

450

270

493

510

20

91,5

100

1190

298

550

270

493

510

20

91,5

Dimensions

IMPORTANT! 

Technical characteristics of the water heater you 

purchased as of the date of manufacture correspond to 

data, specified in the table. Technical characteristics and 

scope of delivery can be revised without any prior notice.

5. WATER HEATER DESCRIPTION

Fig.3 shows the design of the horizontal-type water heater.

Example is FSL/FSP.

FSL2

Fig. 3

Dimensions of water heaters (mm) are made in accordance with fig. 1, fig. 
2 and fig. 3.

Table 3

Fig. 1

Fig. 2

Series FSM1/FSQ1

Series FSM2/FSQ2

Series FSL1/FSP1

Series FSL2/FSP2