Водонагреватели Royal Thermo RTWB 300.1 AQUATEC НС-1181199 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

15
Модель
Ед. изм.
RTWH 100.1
RTWH 200.1
RTWH 300.1
RTWH 500.1
RTWH 720.1
RTWH 1000.1
RTWH 1500.1
Полезный объем бойлера
л
104
199
264
462
694
1005
1429
Количество теплообменников
шт.
1
1
1
1
1
1
1
Площадь теплообмена
м.кв
0,6
1
1
2
2,4
2,7
3,7
Номинальная тепловая мощность теплообменника*
кВт
20
34
34
70
82
94
128
Производительность*
л/час
492
836
836
1713
2028
2298
3133
Количество магниевых анодов
шт.
1
Установка ТЭНа
кВт
+
Максимальная рабочая температура бойлера
°С
100
Максимальная рабочая температура теплообменника
°С
110
Максимальное рабочее давление бойлера
бар
10
Максимальное рабочее давление теплообменника
бар
16
Подсоединение теплообменника системы отопления
дюйм
1
Подсоединение рециркуляции
дюйм
3/4
Вход холодной воды/выход горячей воды
дюйм
1
Габаритные размеры, ВхШхГ
мм
1020х518х518
1060х590х590
1330х600х600
1100х670х670
1360х670х670
1890х700х700
2050х855х855
Масса нетто
кг
55
80
119
160
260
415
540
Модель
Ед. изм.
RTWH 200.2
RTWH 300.2
RTWH 500.2
RTWH 720.2
RTWH 1000.2
RTWH 1500.2
Полезный объем бойлера
л
204
282
453
683
992
1420
Количество теплообменников
шт.
2
2
2
2
2
2
Площадь теплообмена
м.кв
1/0,7
1,4/1,1
2/1,1
2,4/1,2
2,7/1,5
3,7/2,3
Номинальная тепловая мощность теплообменника*
кВт
34/24
48/37
68/37
82/41
92/51
128/78
Производительность*
л/час
832/590
1168/910
1713х910
2028/1008
2298х1254
3133/1900
Количество магниевых анодов
шт.
1
Установка ТЭНа
+
Максимальная рабочая температура бойлера
°С
100
Максимальная рабочая температура теплообменника
°С
110
Максимальное рабочее давление бойлера
бар
10
Максимальное рабочее давление теплообменника
бар
16
Подсоединение теплообменника системы отопления
дюйм
1
Подсоединение рециркуляции
дюйм
3/4
Вход холодной воды/выход горячей воды
дюйм
1
Габаритные размеры, ВхШхГ
мм
1960х1055х1055
2650х1055х1055
1890х700х700
2050х855х855
1960х1055х1055
2650х1055х1055
Масса нетто
кг
98
133
175
296
475
580
Бойлер косвенного нагрева AQUATEC серии RTWH
Бойлер косвенного нагрева AQUATEC серии RTWH
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
* При температуре котловой воды 85 С° и нагреве воды от 10 до 45 С°
К А Т А Л О Г
К О Т Е Л Ь Н О Е
О Б О Р У Д О В А Н И Е
И
С И С Т Е М Ы
Д Ы М О У Д А Л Е Н И Я
R O Y A L T H E R M O
14
Модель AQUARIUS
11BC
18BC
24BC
11MC
18MC
24MC
30MC
NEW
24S
NEW
30S
NEW
Общие данные
Ед. изм.
Тип теплообменника
-
битермический
два раздельных теплообменника
основной
Тип камеры сгорания
-
закрытая
Тип используемого газа
-
природный / сжиженный
Номинальное давление природного газа (G20)
мбар
13-20
Номинальное давление сжиженного газа (G30)
мбар
25-37
Тепловая мощность горелки в режиме отопления
кВт
6,9
÷
12,0
6,9
÷
20,0
7,0
÷
26,1
6,9
÷
12,0
6,9
÷
20,0
7,0
÷
26,1
8,5
÷
32,7
7,0
÷
26,1
8,5
÷
32,7
Полезная тепловая мощность в режиме отопления
кВт
5,7
÷
11,0
5,7
÷
18,4
6,4
÷
24,0
5,7
÷
11,0
5,7
÷
18,4
6,4
÷
24,0
7,8
÷
30,0
6,4
÷
24,0
7,8
÷
30,0
Макс. тепловая мощность горелки в режиме ГВС
кВт
20,0
20,0
26,1
20,0
20,0
26,1
32,7
26,1
32,7
Макс. полезная тепловая мощность в режиме ГВС
кВт
18,4
18,4
24,0
18,4
18,4
24,0
30,0
24,0
30,0
Номинальный КПД
%
92
Расход природного газа G20
м
3
/час
0,73
÷
1,24
0,73
÷
2,0
0,82
÷
2,68 0,73
÷
1,24
0,73
÷
2,0
0,82
÷
2,68 0,85
÷
3,3 0,82
÷
2,68
0,85
÷
3,3
Расход сжиженного газа G30
кг/час
0,5
÷
0,99
0,5
÷
1,6
0,56
÷
2,1
0,5
÷
0,99
0,5
÷
1,6
0,56
÷
2,1
0,62
÷
2,4
0,56
÷
2,1
0,62
÷
2,4
Система отопления
Диапазон регулирования температуры
°С
35-60 / 40-85
Максимальная температура теплоносителя
°С
90,0
Максимальное давление
бар
3,0
Объем расширительного бака
л
6,0
Давление накачки расширительного бака
бар
1,0
Система горячего водоснабжения
Диапазон регулирования температуры
°С
35-60
Макс. давление в водопроводе
бар
6,0
Мин. требуемое давление в водопроводе
бар
0,3
—
—
Макс. проток при
Т=25°С
л/мин
10,3
10,3
13,6
10,3
10,3
13,6
17,2
—
—
Мин. расход воды для переключения в режим ГВС
л/мин
2,5
—
—
Электрические характеристики
Рабочее напряжение/частота
В/Гц
170-260 / 50
Потребляемая мощность
Вт
120,0
120,0
125,0
120,0
120,0
125,0
130
125
130
Степень защиты/Класс защиты
-
IPX4D / 1
Размеры и присоединения
Габаритные размеры, ВхШхГ
мм
703х403х245
Вес
кг
29,5
29,5
30,4
29,8
29,8
30,7
36,5
30,4
32
Подающая/обратная линии системы отопления
дюйм
3/4
Вход холодной воды
дюйм
1/2
Выход водопровода горячей воды*
дюйм
1/2
3/4
Подсоединение газа к котлу
дюйм
3/4
Система дымоудаления
мм
60/100, 80/80
Настенный газовый котел AQUARIUS
* У одноконтурных котлов читать как выход на бойлер
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Содержание
- 3 Недельный программатор – Daily Program; Мгновенный нагрев воды; ИННОВАЦИИ. НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ; NEW
- 4 Надежная гидравлическая система; ãèäǨǧãǨǪîîǥ; Абсолютно бесшумная работа; äû; Cu
- 5 года; НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ; ROYAL THERMO
- 7 БОЙЛЕРЫ КОСВЕННОГО НАГРЕВА; Повышенная надежность; ИННОВАЦИИ. БОЙЛЕРЫ КОСВЕННОГО НАГРЕВА
- 9 Настенный газовый котел AQUARIUS; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 10 МЕМБРАННЫЕ БАКИ; СДЕЛАНО В; РОССИИ; Нержавеющий контрфланец; ИННОВАЦИИ. МЕМБРАННЫЕ БАКИ
- 11 МЕМБРАННЫЕ БАКИ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ
- 12 МЕМБРАННЫЕ БАКИ ГВС И ГЕЛИОСИСТЕМ
- 13 СИСТЕМЫ ДЫМОУДАЛЕНИЯ; ALL; BRANDS; Технология лазерной сварки; ИННОВАЦИИ. СИСТЕМЫ ДЫМОУД А ЛЕНИЯ
- 14 Ко м п л е к т к о а к с и ал ь н ы й д и а м . 6 0 / 1 0 0 L; КОАКСИА ЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
- 16 Ко м п л е к т к о а к с и ал ь н ы й у н и в е р с ал ь н ы й
- 17 Ко м п л е к т к о а к с и ал ь н ы й д л я н и з к и х т е м п е р а т у р; КОМПЛЕКТЫ Д ЛЯ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТ УР; КОМПЛЕКТЫ Д ЛЯ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТ УР
- 19 КОМПЛЕКТЫ Д ЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ; Ко м п л е к т к о а к с и ал ь н ы й д л я н и з к и х т е м п е р а т у р
- 20 КОЛЕНА ПОДКЛЮЧЕНИЯ; Ко м п л е к т к о а к с и ал ь н ы й; Кол е н о п о д к л ю ч е н и я 9 0
- 22 А Д АПТЕРЫ ВЕРТИКА ЛЬНЫЕ
- 23 КОЛЕНА / ЭЛЕМЕНТЫ УД ЛИНИТЕЛЬНЫЕ
- 24 Д е к о р а т и в н а я н а к л а д к а д и а м . 1 0 0 ( В н е ш н ); Конденсатоотводчик горизонтальный диам. 60/100L; Ко н д е н с а т о о т в о д ч и к в е р т и к ал ь н ы й д и а м . 6 0 / 1 0 0 L; КОМПЛЕКТ УЮЩИЕ
- 25 А д а п т е р р а з д е л и т е л ь н ы й м о н о б ло ч н ы й д и а м . 8 0; А Д АПТЕРЫ; Ко м п л е к т у н и в е р с ал ь н ы й р а з д е л ь н ы й д и а м . 8 0; РАЗДЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ
- 27 КОНДЕНСАТООТВОДЧИКИ; ЭЛЕМЕНТЫ УД ЛИНИТЕЛЬНЫЕ / КОЛЕНА
- 28 К р о н ш т е й н д и а м . 8 0
- 29 МОНТАЖ СИСТЕМ; ТИПОВЫЕ СХЕМЫ МОНТАЖ А.
- 30 ТИПОВЫЕ СХЕМЫ МОНТАЖА.
- 32 АССОРТИМЕНТ