Водонагреватели Hajdu ID 100 литров, 18.5 кВт ID 25 A - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
FR
INSTALLATION AVEC POMPE DE CIRCULATION
Le  fabricant  recommande  ce  mode  d’installation.  La  pompe  de  circulation  garantit 
l’efficacité appropriée de l’échangeur de chaleur.  
 
Raccordement  du  filetage  mâle  de  1”  de  l’échangeur  de  chaleur.    Nous  vous 
recommandons d’utiliser des tuyaux en acier et en plastique.  Il faut rincer le système avec 
de  l’eau  avant  le  remplissage  afin  d’évacuer  les  impuretés.  Il  est  interdit  de  mettre  en 
place  la  pompe  de  manière  à  connecter  les  connecteurs  enfichables  aux  tuyaux  de 
l’échangeur sans utiliser les tuyaux. Ne raccordez pas l’échangeur aux conduites en cuivre 
sans utiliser des joints isolants.  
 
La  température  maximale  autorisée  du  fluide  réfrigérant  ajouté  à  l’échangeur  de  chaleur 
ne peut pas dépasser 95 ºС. 
La  pression  maximale  autorisée  du  fluide  réfrigérant  ajouté  à  l’échangeur  de  chaleur  ne 
peut pas dépasser 0,6MPa. 
 
RACCORDEMENT DU RACCORD DE CIRCULATION
Le raccordement de la conduite de circulation de l’eau chaude améliore considérablement 
le confort de l’utilisation des points de raccordement de l’eau tout en minimisant le temps 
d’attente  à  l’eau  chaude,  notamment  lorsque  le  système  d’eau  chaude  dispose  de 
nombreux  embranchements  sur  la conduite principale ou sur des points éloignés. Lors de 
l’installation  il  faut  apporter  une  attention  particulière  à  l’isolation  thermique  pour  éviter 
une  perte  importante  subie  sur  la  conduite.  Il  est  recommandé  d’utiliser  des  pompes  de 
circulation  spéciales  équipées  d’une  commande  programmable  ou  de  capteurs  de 
température.  La  température  d’actionnement  du  thermostat  doit  être  réglée  à  45°C  au 
maximum.  Le  système  de  raccordement  des  modèles  muraux  ID..A  est  présenté  sur  la 
figure  1.a.  Le  raccordement  des  modèles  ID..S  posés  au  sol  se  fait  à  l’aide  du  tuyau 
spécial présenté sur la figure 2.b.  
 
THERMOSTAT DE L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR
(NON LIVRÉ AVEC LE
PRODUIT)
Le thermostat est une pièce préréglée et testée, conçu de manière à permettre de maintenir 
la  température  réglée  du  chauffe-eau  à  l’aide  de  la  pompe  de  circulation  ou  par 
l’intermédiaire  de  la  commande  assistée  d’une  vanne  à  trois  voies.  Il  est  destiné  à 
maintenir  la  température  dans  la  plage  des  températures  réglées.  La  plage  de  réglage  du 
thermostat  est  entre  0  ºC  et  65  ºС.  Le  thermostat  n’est  en  aucun  cas  configur able  ou 
réparable.  Le  non-respect  de  cette  instruction  peut  être  dangereux  pendant  l’exploitation 
de l’appareil. Le raccordement du thermostat doit être réalisé par un spécialiste, en suivant 
le schéma de raccordement. Le réglage de la température de chauffage souhaitée pourra se 
faire  empiriquement,  en  cours  d’utilisation.  Étant  donné  que  la  température  de  l’eau 
chaude  de  la  chaudière  peut  atteindre  65  °C,  il  faut  utiliser  des  robinets  mitigeurs  afin 
d’éviter les brûlures.   
 

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











