Clage Mini MCX 4 1500-15004 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

EN

MCX 3..7  SMARTRONIC

®

3. Description of appliance

1

This instantaneous water heater (fig. 1) is 
intended to provide economical heating of 
water sufficient for a single outlet i.e. kitchen 
sink or wash basin and can be installed with 
a sanitary water fitting. 
When the hot-water tap is opened, the 
heater switches itself on automatically when 
the minimum water flow rate is exceeded 
and heats the water as it passes through the 
appliance.
The heater is pre-set in the factory to an out-
let temperature of about 38 °C, which is ideal 
for washing your hands. When this tem-
perature is reached, the electronic regulator 

reduces the power in order to ensure that the outlet temperature does not exceed this value. 
This automatic temperature regulation means that it is only necessary to open the hot water 
tap to obtain water at a constant, safe temperature for washing hands. On the control panel, 
the temperatures 35 °C (ECO), 38 °C (COMFORT) and 45 °C (MAX) can be selected.

Cold water 

may be added if a lower temperature is required.
If the flow rate is too low, if the flow pressure is too low, or if the warm-water tap is closed, the 
appliance switches itself off automatically. For an optimum flow of water, always fit the special 
jet regulator enclosed with the appliance. This regulator is inserted into the thread on the end 
of the tap and fits into any standard sleeve size M 22/24.
The maximum possible 
outlet temperature is 
determined by the tem-
perature of the incoming 
water, the rate of flow 
and the heating power of 
the heater (see diagram). 
The flow rate can be pre-
set (“Adjusting the water 
flow”, 31).

2

max. temper

atur

e incr

ease t

1

–t

2

 in K

elvin

40

∆t

[K]

30

25

20

10

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

V [l/min]

3,5 kW

4,4 kW

5,7 kW 

6,5 kW 

Hot water flow

www.clage

-

com.ru