Водонагреватели BaltGaz Comfort 13 облицовка из авеющей стали 29773 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Руководство для пользователя и технического персонала
22
К
о
р
е
шок
тал
о
на
№
3
на
г
а
р
а
нт
ийн
ый
р
е
м
о
нт
Из
ъя
т “_
_
” _
__
_
__
_
2
0
_
_
г
.
С
о
тр
уд
ник
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
(
ф
а
м
и
л
и
я
И
.О.
,
по
д
пи
сь
)
о
ст
аё
т
ся
в
п
а
сп
о
р
т
е и
зд
е
л
и
я
Г
а
ра
н
тий
н
ый т
ал
он
Ад
р
е
с
пр
ед
пр
ия
тия
-из
го
то
ви
те
л
я:
Ро
сс
ия
,
3
5
2
90
2
,
Кр
ас
но
да
рс
ки
й
кр
ай
, г
. А
рма
ви
р,
у
л
.Т
ур
ге
не
ва
, 3
19
л
ит
. Т
АО
“Ар
м
а
ви
рс
ки
й
за
во
д
г
а
зо
во
й
а
пп
а
ра
ту
р
ы”
Та
л
он №
3
на
г
а
р
а
нт
ийн
ый
р
е
м
о
нт
во
д
о
на
гр
е
ва
те
л
я
пр
о
то
чн
о
го
г
а
зо
во
го
бы
то
во
го
М
о
д
ел
ь _
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
Д
а
та
вы
пу
ск
а
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
м
о
д
е
л
ь,
д
ат
а
вы
п
ус
ка
и
з
а
во
д
ск
ой
н
о
м
е
р
ст
а
вя
т
ся
ш
т
а
м
п
о
м
н
а
з
а
во
д
е
З
а
во
д
ск
о
й
№
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
П
р
о
д
а
н
м
а
га
зин
о
м
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Д
а
та
п
ро
д
а
жи
"_
__
" _
_
_
_
2
0_
_
г
.
Шт
а
м
п м
а
га
зи
на
По
д
пи
сь п
ро
д
а
вц
а
_
__
_
__
_
__
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
_
_
Пр
е
те
нз
ий
по
в
не
шн
е
м
у в
ид
у и
к
ом
пл
е
ктн
о
ст
и
не
и
м
е
ю
:
По
д
пи
сь п
оку
па
те
л
я_
_
_
__
_
__
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Во
д
о
на
гр
е
ва
те
л
ь
ус
та
но
вл
ен
_
_
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
н
аи
м
е
н
о
ван
и
е
и
ш
т
а
м
п
о
р
га
н
и
за
ц
и
и
Сотру
д
ник
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
__
_
_
_
__
_
__
Д
а
та
__
_
__
_
_
__
( Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
(п
о
дп
и
сь
)
Вл
а
д
е
л
е
ц и
е
го
а
д
р
ес
_
_
_
__
_
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Вып
о
л
не
нн
ые
р
а
б
о
ты
по
у
ст
р
а
не
нию н
е
ис
пр
авнос
те
й:
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
Сотру
д
ник
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
__
_
_
_
__
_
__
Д
а
та
__
_
__
_
_
__
( Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
(п
о
дп
и
сь
)
Вл
а
д
е
л
е
ц _
__
_
_
__
_
__
_
_
_
_
__
_
_
_
__
_
_
(Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
.
(п
о
д
п
и
сь
)
У
твер
жда
ю:
м
о
нт
а
ж из
д
е
л
ия
в
ып
ол
не
н с
о
гл
ас
но
тр
е
бо
ва
ния
м
п
ро
из
во
д
ит
е
л
я,
из
д
е
л
ие
у
д
овл
е
тво
ря
е
т
ус
л
о
ви
ям
г
а
р
а
нт
ийн
ых
о
б
яз
ат
е
л
ьс
тв.
Ру
ко
во
д
ит
е
л
ь _
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
__
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(н
а
и
м
ен
о
ван
и
е
се
р
ви
сн
о
й
о
р
га
н
и
за
ц
и
и)
(п
о
дп
и
сь
)
Д
а
та
"_
_
"
_
_
_
__
_
2
0
_
_
г
.
Шт
а
м
п о
р
га
ни
за
ци
и
К
о
р
е
шок
тал
о
на
№
2
на
г
а
р
а
нт
ийн
ый
р
е
м
о
нт
Из
ъя
т “_
_
” _
__
_
__
_
2
0
_
_
г
.
С
о
тр
уд
ник
_
__
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(ф
а
м
и
л
и
я
И
.О
.,
п
о
дп
и
сь
)
о
ст
аё
т
ся
в
п
а
сп
о
р
т
е и
зд
е
л
и
я
Г
а
ра
н
тий
н
ый т
ал
он
Ад
р
е
с
пр
ед
пр
ия
тия
-из
го
то
ви
те
л
я:
Ро
сс
ия
,
3
5
2
90
2
,
Кр
ас
но
да
рс
ки
й
кр
ай
, г
. А
рма
ви
р,
у
л
.Т
ур
ге
не
ва
, 3
19
,
л
ит
.
Т
АО
“Ар
м
а
ви
рс
ки
й
за
во
д
г
а
зо
во
й
а
пп
а
ра
ту
р
ы”
Та
л
он №
2
на
г
а
р
а
нт
ийн
ый
р
е
м
о
нт
во
д
о
на
гр
е
ва
те
л
я
пр
о
то
чн
о
го
г
а
зо
во
го
бы
то
во
го
М
о
д
ел
ь _
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
Д
а
та
вы
пу
ск
а
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
м
о
д
е
л
ь,
д
ат
а
вы
п
ус
ка
и
з
а
во
д
ск
ой
н
о
м
е
р
ст
а
вя
т
ся
ш
т
а
м
п
о
м
н
а
з
а
во
д
е
З
а
во
д
ск
о
й
№
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
П
р
о
д
а
н м
а
га
зин
о
м
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Д
а
та
п
ро
д
а
жи
"_
__
" _
_
_
_
2
0_
_
г
.
Шт
а
м
п м
а
га
зи
на
По
д
пи
сь п
ро
д
а
вц
а
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Пр
е
те
нз
ий
по
в
не
шн
е
м
у в
ид
у и
к
ом
пл
е
ктн
о
ст
и
не
и
м
е
ю
:
По
д
пи
сь п
оку
па
те
л
я_
_
_
__
_
__
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Во
д
о
на
гр
е
ва
те
л
ь
ус
та
но
вл
ен
_
_
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
н
аи
м
е
н
о
ван
и
е
и
ш
т
а
м
п
о
р
га
н
и
за
ц
и
и
Сотру
д
ник
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
__
_
_
_
__
_
__
Д
а
та
__
_
__
_
_
__
( Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
(п
о
дп
и
сь
)
Вл
а
д
е
л
е
ц и
е
го
а
д
р
ес
_
_
_
__
_
_
_
_
__
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Вып
о
л
не
нн
ые
р
а
бо
ты
по
у
ст
р
а
не
нию н
е
ис
пр
авнос
те
й:
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
_________________
_
_
_
_
_
_
_
_
Сотру
д
ник
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
__
_
_
_
__
_
__
Д
а
та
__
_
__
_
_
__
( Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
(п
о
дп
и
сь
)
Вл
а
д
е
л
е
ц _
__
_
_
__
_
__
_
_
_
_
__
_
_
_
__
_
_
(Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
.
(п
о
д
п
и
сь
)
У
твер
жда
ю:
м
о
нт
а
ж из
д
е
л
ия
в
ып
ол
не
н с
о
гл
ас
но
тр
е
бо
ва
ния
м
п
ро
из
во
д
ит
е
л
я,
из
д
е
л
ие
у
д
овл
е
тво
ря
е
т
ус
л
о
ви
ям
г
а
р
а
нт
ийн
ых
о
б
яз
ат
е
л
ьс
тв.
Ру
ко
во
д
ит
е
л
ь _
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
__
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(н
а
и
м
ен
о
ван
и
е
се
р
ви
сн
о
й
о
р
га
н
и
за
ц
и
и)
(п
о
дп
и
сь
)
Д
а
та
"_
_
"
_
_
_
__
_
2
0
_
_
г
.
Шт
а
м
п о
р
га
ни
за
ци
и
К
о
р
е
шок
тал
о
на
№
1
на
г
а
р
а
нт
ийн
ый
р
е
м
о
нт
Из
ъя
т “_
_
” _
__
_
__
_
2
0
_
_
г
.
С
о
тр
уд
ник
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
(ф
а
м
и
л
и
я
И
.О
.,
п
о
дп
и
сь
)
о
ст
аё
т
ся
в
п
а
сп
о
р
т
е и
зд
е
л
и
я
Г
а
ра
н
тий
н
ый т
ал
он
Ад
р
е
с
пр
ед
пр
ия
тия
-из
го
то
ви
те
л
я:
Ро
сс
ия
,
3
5
2
90
2
,
Кр
ас
но
да
рс
ки
й
кр
ай
, г
. А
рма
ви
р,
у
л
.Т
ур
ге
не
ва
, 3
19
л
ит
.Т
АО
“Ар
м
а
ви
рс
ки
й
за
во
д
г
а
зо
во
й
а
пп
а
ра
ту
р
ы”
Та
л
он №
1
на
г
а
р
а
нт
ийн
ый
р
е
м
о
нт
во
д
о
на
гр
е
ва
те
л
я
пр
о
то
чн
о
го
г
а
зо
во
го
бы
то
во
го
М
о
д
ел
ь
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
Д
а
та
вы
пу
ск
а
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
м
о
д
е
л
ь,
д
ат
а
вы
п
ус
ка
и
з
а
во
д
ск
ой
н
о
м
е
р
ст
а
вя
т
ся
ш
т
а
м
п
о
м
н
а
з
а
во
д
е
З
а
во
д
ск
о
й
№
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
П
р
о
д
а
н м
а
га
зин
о
м
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Д
а
та
п
ро
д
а
жи
"_
__
" _
_
_
_
2
0_
_
г
.
Шт
а
м
п м
а
га
зи
на
По
д
пи
сь п
ро
д
а
вц
а
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Пр
е
те
нз
ий
по
в
не
шн
е
м
у в
ид
у и
к
ом
пл
е
ктн
о
ст
и
не
и
м
е
ю
:
По
д
пи
сь
по
ку
па
те
л
я_
_
_
__
_
__
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Во
д
о
на
гр
е
ва
те
л
ь
ус
та
но
вл
ен
_
_
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
н
аи
м
е
н
о
ван
и
е
и
ш
т
а
м
п
о
р
га
н
и
за
ц
и
и
Сотру
д
ник
_
_
_
_
_
_
_
_
__
_
_
_
__
_
_
_
__
_
__
Д
а
та
__
_
__
_
_
__
( Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
(п
о
дп
и
сь
)
Вл
а
д
е
л
е
ц и
е
го
а
д
р
ес
_
_
_
__
_
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
__
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Вып
о
л
не
нн
ые
р
а
бо
ты
по
у
ст
р
а
не
нию н
е
ис
пр
авнос
те
й
:
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
__________________
_________
__________________
_______
Сотру
д
ник
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
__
_
_
_
__
_
__
Д
а
та
__
_
__
_
_
__
( Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
(п
о
дп
и
сь
)
Вл
а
д
е
л
е
ц _
__
_
_
__
_
__
_
_
_
_
__
_
_
_
__
__
(Ф
а
м
и
л
и
я И
.О
.)
.
(п
о
д
п
и
сь
)
У
твер
жда
ю:
м
о
нт
а
ж из
д
е
л
ия
в
ып
ол
не
н с
о
гл
ас
но
тр
е
бо
ва
ния
м
п
ро
из
во
д
ит
е
л
я,
из
д
е
л
ие
у
д
овл
е
тво
ря
е
т
ус
л
о
ви
ям
г
а
р
а
нт
ийн
ых
о
б
яз
ат
е
л
ьс
тв.
Ру
ко
во
д
ит
е
л
ь _
_
_
_
__
_
__
_
_
__
_
_
_
__
_
__
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(н
а
и
м
ен
о
ван
и
е
се
р
ви
сн
о
й
о
р
га
н
и
за
ц
и
и)
(п
о
дп
и
сь
)
Д
а
та
"_
_
"
_
_
_
__
_
2
0
_
_
г
.
Шт
а
м
п о
р
га
ни
за
ци
и
Содержание
- 2 СОДЕРЖАНИЕ
- 3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТА; ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:; ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА; Назначение аппарата
- 4 Технические характеристики; Таблица 1. Технические характеристики; Комплект поставки; Таблица 2. Комплект поставки
- 5 Габаритные и присоединительные размеры аппарата; Рисунок 1. Габаритные и присоединительные размеры аппарата; ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ; Включение аппарата
- 6 Регулирование температуры и расхода воды; Рисунок 2. Положения ручек регулировки аппарата; Выключение аппарата
- 7 Установка и замена элементов питания аппарата; ный отсек
- 8 Предохранение от замерзания; Действия при возникновении аварийной ситуации; УХОД ЗА АППАРАТОМ; Осмотр
- 9 ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ; Место и схема установки; Рисунок 4. Установка аппарата на
- 10 Рисунок 5. Схема установки аппарата; Монтаж аппарата
- 11 Подключение аппарата к газовой сети; Подключение аппарата к дымоходу; Рисунок 6. Схема подсоединения газоотводящей трубы
- 12 Рисунок 7. Подключение; Проверка аппарата; Переналадка аппарата на другой вид и давление газа
- 13 УСТРОЙСТВО И УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ АППАРАТА; Устройство аппарата
- 14 Рисунок 8. Вид аппарата без облицовки
- 15 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 16 ПОРЯДОК РАБОТ ПРИ РЕМОНТЕ АППАРАТА И ЗАМЕНЕ СОСТАВНЫХ; Замена теплообменника
- 18 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможные неисправности
- 19 . СДАЧА АППАРАТА ПОТРЕБИТЕЛЮ; Утилизация упаковки
- 20 . СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
- 21 . ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
- 24 ПРИЛОЖЕНИЕ I. Схема аппарата с разнесёнными частями; Рисунок 10. Вид аппарата с разнесёнными частями
- 25 Таблица 4. Каталог составных частей аппарата
