Водонагреватели Atlantic 500 892217 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

،جلثلا نم ٍلاخ ناكم يف طوغضم ريغ هايم فيرصت بوبنأب ناملأا زاهج ليصوتب مق
1.16
.نا ّخسلا هايم فيفجت وأ نيخستلا ءانثأ هايملا غيرفتل مئاد ءانحنا دوجو ىلع ظافحلا عم
.ةيزيليس ةجرد 100 و ( لاكساب اجيم ) راب 10 طغضل ةمئلام نوكت نا بجي ريساوملا
1.17
لصوملا ليصوت وأ يضرلأا ضيرأتلا كلسب لباكلل يضرلأا لصوملا ليصوتب امئاد مق
1.18
.
زمرلاب فرعملا بسانملا فرطلاب يضرلأا
ةنخاسلا هايملا ريبانص حتفو ،ةدرابلا هايملا تادادمإو يئابرهكلا رايتلا لصف :زاهجلا غيرفتل
1.19
لصفا ضوحلا تحت تاناخسلا غيرفتل .زاهجلا بلقاو ةيكيلورديهلا .ناملأا مامص حتفاو
.ناخسلا بلقاو ةيكيلورديهلا تلاصولا
.ريياعملل اقفو نوكيل تقو ىأ يف رييغتلل ةعضاخ ليلدلا اذه يف ةحضوملا تاجتنملا
1.20
قفاوتلل اقبط ىبورولاا داحتلأا 2014/35/UE هفصاوملا عم قفاوتت ةزهجلاا هذه
،2011/65/UE ضفخنملا دهجلل اقبط 2014/35/UE هفصاوملا ،يسيطانغمورهكلا
معدت يتلاو 2013/814/UE ـل هبدتنملا هنجللاو ROHS ـلا تامازتلأ و تاهيجوتل اقبط
Ecodesign ـلا ميظنت 2009/125/EC
- عمجت ةطقن - كلذل صصخم ناكم يلا هميلست متي نكلو ةمامقلا يف ناخسلا نم صلختت لا
1.21
.هريودت نكمي ثيح
.عببلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا للاخ نم جتنملا اذهب صاخلا تاميلعتلا باتك ريفوت متي
1.22
رطقلا
يسأر بيكرت
VS 500
.لكشلا رظنا
( راسيلا ىلع لودجلا رظنا) ةلباقملا تاططخملا ىلإ عوجرلا ىجري -
.نيخستلا رصانع لادبتسلا ريساوملا تحت مم 300 نم ’ةرحلا ةحاسملا ىلع ظافحلا نم دكات -
بيكرتلا .
1
ةيكيلورديهلا تلايصوتلا .
2
ةيئابرهكلا تلايصوتلا .
3
.حاتم وه ىرايتخلاا ىضرلا ا لماحلاو ،ةيافكلا هيف ادب ايوق سيل رادجلا ناك اذا مم 505 رطق ةزهجلأا نم ايسأر بيكرتلل
-
.
طوقسلا بنجتل ىولع لماح عم طئاحلا ىلع ةدحولا بيكرتل ىرورضلا نمف
.
زاهجلا تحت ىسأر عضو ىف امئاد هايملا ليصوت بيبانأ نوكت نأ بجي ،ىقفلأا تيبثتلل
-
بنجتل ،لزاع لصوم دجوي وأ بلصلا وأ رهزلا ديدحلا نيب لزعت نأ بجي نخاسلا ءاملا جرخمب ليصوتلا .ةيكيلورديهلا تلاصولا لبق بيبانلأا تادادمإ فيظنت يرورضلا نمو -
.رمحلاا ساحنلا تلاصو مادختسا رظحي .(ساحنلا / رشابم لاصتا ديدحلا) ريساوملا لكآت
0.7 طغض نم EN 1487 .ةيبرولاا هايملا ناخس نم ةدرابلا هايملا بيبانا يلع ناملاا زاهج تبث امثاد .
3
.ص لكشلا رظنا :
طوغضلا بيكرتلاا
1.22
مامص نوكي نا بجي ناخسلا دعب نم تلاصولا ليوطت بلطتي ناك اذا (
3
.ص — لودجلا رظنا) "3/4 وأ "1/2 رطقب يمسلاا طغضلا بسح ( راب 9 وا 7 ) لاكساب اجيم 0.9 وا
.ناخسلا لمع طغض نم راب
3
ب لقا طغضلا للقم وا ناملاا
.تارطقلا ةذه نم قلقت لا ،ناملاا مامص نم ءاملا تارطق طقست دق ،نيخستلا للاخ :هيبنت
-
لكشلا رظنا —
4
ص ةلباقملا ةيطيطختلا تاموسرلا ىلا عوجرلا ىجري -
ةيسايقلا تافصاوملل قباطم بوبنا مدختسا .مم 2.5 تلاصوملا نم بلص لباك عم ناخسلا ليصوب مق AC 230V ىلع طقف لمعتو ةلصوم نوكت نا نا بجي هايملا ناخس -
.ةرياعم ناخسلا ءاطغ ىتح (ةنرم وأ ةبلص ميطارخ)
.اهبيكرتو اهعيب نكمي لاو اتاب اعنم عنمي سباقب دوزم جتنم ىا ،اسذرف يف .سباق وأ لباك عم ةزهجلأا ةرشابم لصو -
قلعتت بابسلأ ةيرورض وه تلاصولا هذه .زمرلاب اهديدحت مت يتلا ةحيحصلا فرطلا ىلا ىضرلأا لصوملا ليصوتب مق وأ يضرأ لباك ىلا لباك نم ىضرلأا لباكلا امئاد لصو -
عطاق زاهجلل نيبطقلا عم ،ةزهجلأا ىف ،تيبثتلا ةزهجم نوكت نأ بجي .هل ةهجاوملا تلاباكلا كلت نم لوطأ رغصلأا لباكلا نوكي نأ بجي — رضخلاا ىضرلأا كلس .ةملاسلاب
ةيئابرهكلا رئاودلا ةيامح بجيو ،ةلزاع ةدام يف ةلصوم ةيكيلورديهلا تلاصولا اهيف نوكي يتلا ةلاحلا يف .(ىئاقلت رايت لوحم و ،زويفلل مم
3
نع لقت لاصتا ةفاسملا) ىئاقلت رايت
.ةيلحملا ريياعملا عم قفاوتم ريبمأ 30 ىئابرهك رايت عطاقب
ةجرد عافترا نم ةلاح ةقاطلا لصفب موقي يذلا ،ىوديلا طبضلا ةداعا مظنم عم ةيرارحلا رايتلا عطاوق كلذ يف امب تاتسومرت عم تاجتنملا عيمج زيهجت مت
:ىرارح رايت عطاق
-
. تاتسومرثلا نم طبضلا دعا :
د
.ةيئابرهكلا تلاصولا نم ققحتلا :
ج
.كيتسلابلا ءاطغلا ةلازإ :
ب
.ئش يأ لبق يئابرهكلا رايتلا عطقأ :
أ
ةينملاا ءىراوطلا ةلاح يف .ةرارحلا
.ةئافكب لمعيو لصوم تاتسومرثلا نوكي امدنع طقف ءابرهكلا ليصوت .تاتسومرتلا ةملاس نع ادبأ زواجتت لا .تاتسومرتلا لدبتسا ،رركتملا ءىراطلا لطعلا ةلاح يف
22
Содержание
- 16 ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Перед любым
- 18 Заполняет исполнитель; Товар принят на гарантийное обслуживание; Учет работ по техническому обслуживанию и гарантийному ремонту
- 20 Аустрия Эмаль АГ; Уполномоченное изготовителем лицо:; ООО Атлантик Неман; Срок службы изделия составляет 84 месяца с даты производства