Samsung SVR-251W - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

R

11

10

œËÌˇÚË ¯ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ

◊ÚÓ·˚ ÔËÌËχڸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÔÂ‰‡˜Ë, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Π‰ÓÎÊÂÌ

ÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚:

◆

Õ‡ÛÊ̇ˇ ‡ÌÚÂÌ̇

◆

KÓÏ̇Ú̇ˇ ‡ÌÚÂÌ̇

◆

—ÂÚ¸ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ

◆

œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ

☛

œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË Ë
ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.

1

ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ͇·Âθ, Ë‰Û˘ËÈ ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÒÂÚË

͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.

2

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÚÓÚ Í‡·Âθ Í 75 ŒÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ 

.

3

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ

Í „ÌÂÁ‰Û 

̇ ‚‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ. 

4

—Ó‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‡Ì ·˚· ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ‡ÌÚÂÌ̇.

5

≈ÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË, ÚÓ
‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Á‚Û͇ ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA (ÒÏÓÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
‡Á‰ÂÎ).

TV

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA

≈ÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË, ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA
(

“

ڲθԇÌ

”

). «‡ Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó ‚˚:

◆

œÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡

◆

”ÔÓÒÚËÚ Ôӈ‰ÛÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ Ò˄̇ΠÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

☛

◆

¬Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸

ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ, ‚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ

ÔËÌËχڸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

◆

œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ë

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

1

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ..

2

—Ó‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓ„Ó Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Í‡·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË 

ÚËÔ‡ RCA ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

3

—Ó‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ.

TV

LINE IN 1

VIDEO

       AUDIO

LINE OUT

4

2

“Â΂ËÁÓ

TV

LINE IN 1

VIDEO

       AUDIO

LINE OUT

3

KÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ هÍÚÓ˚:

◆

“ËÔ˚ ‡Á˙ÂÏÓ‚, Ëϲ˘ËıÒˇ ̇ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ

◆

—Ó‰ËÌÂÌ˚ ÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ (̇ÔËÏÂ, ÔËÂÏÌËÍ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ) ËÎË ÚÓθÍÓ ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË (̇ÔËÏÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡).

¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË:

–‡Á˙ÂÏ

ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË “ËÔ

–ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ

LINE IN 1

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθRCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/ 

¬ıÓ‰

◆

¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡

(ÀËÌÂÈÌ˚È 

‚ˉÂÓÒ˄̇·

◆

œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ

‚ıÓ‰ 1)

◆

ƒÛ„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

¬˚ıÓ‰ ¿Û‰ËÓ/ «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθRCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/  ¬˚ıÓ‰

◆

“Â΂ËÁÓ

¬Ë‰ÂÓÒ˄̇·

‚ˉÂÓÒ˄̇·

◆

ƒÛ„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

◆

Hi-Fi ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ

OUT TO TV

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ75 ŒÏ

¬˚ıÓ‰

◆

“Â΂ËÁÓ 

ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È

IN FROM ANT. «‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ75 ŒÏ

¬ıÓ‰

◆

¿ÌÚÂÌ̇

ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È

◆

—ÂÚ¸ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ

◆

œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ

LINE IN 2

œÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ

RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/

¬ıÓ‰

◆

Hi-Fi ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ

‚ˉÂÓÒ˄̇·

◆

¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡

★

(“ÓθÍÓ SVR-653)

◆

ƒÛ„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ 

LINE IN 2

œÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ

RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/

¬ıÓ‰

◆

Hi-Fi ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂχ

‚ˉÂÓÒ˄̇·

◆

¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡

★

(“ÓθÍÓ SVR-453/SVR-253)

◆

ƒÛ„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ 

☛

œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ

‚Ò„‰‡ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÓ.

«‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Ë ÏÂ‡Ï Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË,

ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË,

‚ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.

VIDEO              L   AUDIO   R

LINE IN  2 

TV

Õ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ

Ò˄̇·

(¬˚ıÓ‰ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ)

(¬ıÓ‰ ÓÚ
‡ÌÚÂÌÌ˚)

(ÀËÌÂÈÌ˚È
‚ıÓ‰ 2)

LINE IN 1

VIDEO

       AUDIO

LINE IN 1

VIDEO

       AUDIO

LINE OUT

LINE IN 1

VIDEO            AUDIO

R          L

LINE IN 1

VIDEO            AUDIO

LINE OUT

R          L

TV

LINE IN 1

VIDEO

       AUDIO

LINE OUT

¿ÌÚÂÌ̇

TV

LINE IN 1

VIDEO            AUDIO

LINE OUT

R          L

¬˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È
ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ

“Â΂ËÁÓ

2

SVR-653/SVR-650

SVR-453/SVR-450/SVR-253
SVR-250/SVR-251W/SVR-2501