Видеомагнитофоны Samsung SVR-251W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
R
31
«‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚
★
(ÚÓθÍÓ SVR-653/SVR-650/SVR-453/SVR-450)
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
➢
¬ ÂÊËÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ:
◆
❿
II
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
◆
SLOW (
) («‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ÌÛÊÌÓÂ
˜ËÒÎÓ ‡Á ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ËÎË Û‚Â΢ÂÌˡ ÒÍÓÓÒÚË
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
☛
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛,
‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
II
.
2
œË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ¯ÛÏ˚ ̇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. ƒÎˇ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË PROG/TRK (
#
ËÎË
❷
) / TRK (
ËÎË
) (œÓ„‡Ïχ /
“ÂÍËÌ„).
☛
KÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÂÊËÏÓÏ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠԡÚË ÏËÌÛÚ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ò ÌÓχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ:
◆
K‡ÒÒÂÚÛ
◆
¬Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË
¬˚ ÏÓÊÂÚÂ:
◆
ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Í‡‰Â
(ËÁÓ·‡ÊÂÌËË)
◆
¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ
➢
¬ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ:
◆
❿
II
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚.
◆
❿
II
˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‰‡ÌÌÓÏ Í‡‰Â.
◆
F.ADV ( ) ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ.
2
◊ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
II
.
☛
KÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÂÊËÏÓÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚
Ú˜ÂÌË ·ÓΠԡÚË ÏËÌÛÚ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ò ÌÓχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ͇ÒÒÂÚÛ Ë
‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.
➢
¬ÂÚË͇θ̇ˇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ: ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ËÒ͇ÊÂÌˡ. ƒÎˇ
ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
V-LOCK ( ) (¬ÂÚË͇θ̇ˇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ).
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡
SLOW
V-LOCK
F.ADV
OK
REC
MENU
1
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
1
1
REPEAT
L PROG/TRK
DISP./
A.TRK IPC
TRK PROG
UDIO
★
(SVR-653/SVR-650/
SVR-453/SVR-450/
SVR-253/SVR-250/
SVR-251W)
★
(SVR-2501)
2
2
2
2
30
¬˚·Ó ÂÊËχ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇
★
(ÚÓθÍÓ SVR-453/
SVR-450/SVR-253/SVR-250/SVR-251W/SVR-2501
)
¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Á‚ÛÍ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ.
ƒÎˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO («¬”K).
X
VOL P
AUDIO
TRK
AUDIO
★
(SVR-453/SVR-450/
SVR-253/SVR-250/
SVR-251W)
★
(SVR-2501)
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO (‡Û‰ËÓ) ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÌÂ
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ˆËˇ ÚÂ·Û˛˘Â„ÓÒˇ ÂÊËχ.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë
‚˚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡. »Ï²ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡Ë‡ÌÚ˚.
L R
MIX
MONO
L
R
—Î˚¯ÂÌ
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
Á‚ÛÍ (Ò˄̇Î˚
ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó
͇̇ÎÓ‚).
—˄̇Π΂ӄÓ
͇̇· ÒÎ˚¯ÂÌ Í‡Í
ËÁ ΂ӄÓ, Ú‡Í Ë ËÁ
Ô‡‚Ó„Ó ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
—˄̇Πԇ‚Ó„Ó
͇̇· ÒÎ˚¯ÂÌ Í‡Í
ËÁ ΂ӄÓ, Ú‡Í Ë ËÁ
Ô‡‚Ó„Ó ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
—Î˚¯ÂÌ
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
Á‚ÛÍ.
—Î˚¯ÂÌ
ÏÓÌÓÙÓÌ˘Â
ÒÍËÈ Á‚ÛÍ.
—Î˚¯ÂÌ
ÏÓÌÓÙÓÌ˘Â
ÒÍËÈ Á‚ÛÍ.
—Î˚¯ÂÌ
ÏÓÌÓÙÓÌ˘Â
ÒÍËÈ Á‚ÛÍ.
—Î˚¯ÂÌ
ÏÓÌÓÙÓÌ˘Â
ÒÍËÈ Á‚ÛÍ.
«‚ÛÍ Í‡Ì‡Î‡ I
(ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó)
ÒÎ˚¯ÂÌ ËÁ ΂ӄÓ
‰Ë̇ÏË͇, «‚ÛÍ
͇̇· II
(‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó)
ÒÎ˚¯ÂÌ ËÁ Ô‡‚Ó„Ó
‰Ë̇ÏË͇
«‚ÛÍ Í‡Ì‡Î‡ I
(ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó)
ÒÎ˚¯ÂÌ Í‡Í ËÁ
΂ӄÓ, Ú‡Í Ë ËÁ
Ô‡‚Ó„Ó
‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
«‚ÛÍ Í‡Ì‡Î‡ II
(‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó)
ÒÎ˚¯ÂÌ Í‡Í ËÁ
΂ӄÓ, Ú‡Í Ë ËÁ
Ô‡‚Ó„Ó
‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
«‚ÛÍ Í‡Ì‡Î‡ I
(ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó)
ÒÎ˚¯ÂÌ Í‡Í ËÁ
΂ӄÓ, Ú‡Í Ë ËÁ
Ô‡‚Ó„Ó
‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
—Î˚¯ÂÌ ÏËͯËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó
͇̇ÎÓ‚ Ë Ó·˚˜ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·.
»ÌÙÓχˆËˇ
̇ ˝Í‡ÌÂ
“ËÔ Á‚Û͇ —ÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
Á‚ÛÍ
ƒ‚ÛˇÁ˚˜Ì˚È Á‚ÛÍ
«‚ÛÍ
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
ÚÂ΂¢‡Ìˡ
REPEAT
VOL PROG/TRK
AUDIO
REC
MENU
DISP./
