Samsung SVR-251W - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

R

37

36

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡ÒÒÂÚÛ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÛ˛ ̇ ‰Û„ÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, Ú‡ÍÓÏ Í‡Í
‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡.

☛

KÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ ËÎË Ëı ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ β·ÓÈ
ÙÓÏÂ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌˡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇Û¯ÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.

1

«‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ·ÂÁ Á‡ÔËÒË ‚ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

2

«‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ).

3

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (¬ıÓ‰) ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ıÓ‰‡
̇ ‚‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ: 

◆

LINE IN 1 (ÀËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰ 1), ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎËÒ¸ Í 
‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

◆

LINE IN 2 (ÀËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰ 2), ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÎËÒ¸ Í „ÌÂÁ‰‡Ï 
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 

★

(ÚÓθÍÓ SVR-653/SVR-453/SVR-253) 

4

Õ‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÎÂʇ˘ÂÈ ÍÓÔËÓ‚‡Ì˲ ͇ÒÒÂÚ˚.

5

”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ REC («‡ÔËÒ¸) ̇ ‚‡¯ÂÏ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.

6

KÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

■

(—ÚÓÔ) ̇ Ó·ÓËı

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ı.  

«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

OK

REC

      MENU

5

œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓÒ˄̇· 

★

(ÚÓθÍÓ SVR-653/SVR-453/SVR-253) 

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Û„ÓÂ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îˇ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÂÒÎË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ËϲÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡.

œËÏÂ˚:

◆

¬˚ Ê·ÂÚ ҉·ڸ ÍÓÔ˲ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÚÓÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 37).

◆

¬˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ë/ËÎË ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ҉·ÌÌ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 37).

☛

◆

¬Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
͇·Âθ, ‚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

◆

œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

1

—Ó‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ VIDEO INPUT (¬ıÓ‰ ‚ˉÂÓ) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

2

—Ó‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ).

3

—Ó‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓ„Ó Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Í‡·ÂΡ
RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË AUDIO INPUT (¬ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ) ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

➢

œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ
‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îˇ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.

4

—Ó‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÎË ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÂ).

VIDEO                             AUDIO  

LINE IN  2 

VIDEO                             AUDIO  

LINE IN  2 

1

3

EJECT

STANDBY/ON

VIDEO              L   AUDIO   R

LINE IN  2 

EJECT

STANDBY/ON

VIDEO              L   AUDIO   R

LINE IN  2 

1

3

3

★

(SVR-653)

★

(SVR-453/SVR-253