Philips VR550_58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

RU

êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӄӠ͇̇·

Ç pfl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔpË ÔÂp‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ì ‚ÒÂ

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ÙËÍÒËpÛ˛ÚÒfl Ë ‚ÌÓÒflÚÒfl

‚ Ô‡ÏflÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‰ÓÒÚ‡˛˘Ë ËÎË

Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÎÂ͇̇Î˚ ÌÛÊÌӠ̇ÈÚË Ë

ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

1.

1.

ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,

‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.

2.

2.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

. èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

3.

3.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸

'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡

.

4.

4.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸

'çÄëíêéâäÄ Çêìóç.'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

5.

5.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

. ‚˚·p‡Ú¸

'èêéÉê.'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡

.

6.

6.

èpË ÔÓÏӢˠ

, 

ËÎË

,

‚˚·p‡Ú¸ Úp·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚,
ÍÓÚÓp˚È Ç˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌӄӠ͇̇·, Ì‡ÔpËÏÂp, 'ê01'.
á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡ 

.

7.

7.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸

'äÄçÄã' Ë ÔpÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌË ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë

. á‡ÚÂÏ ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë

‚˚·p‡Ú¸

Úp·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂp Í‡Ì‡Î‡.

ÖÒÎË Ç˚ ÔpÓÔÛÒ͇ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Ƞ͇̇Π(ÙÛÌ͈Ëfl

èêéèìëíàíú [Çäã]), ÚÓ ÔÂpÂıÓ‰ Í ‰pÛ„ËϠ͇̇·Ï

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë

ËÎË

.

8.

8.

èË ÔÓÏӢˠ

ÒÓı‡ÌËÚ¸

Ú·ÛÂÏ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ƞ͇̇Î.

9.

9.

ÑÎfl ÔÓËÒ͇ ‰pÛ„Ëı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı

͇̇ÎÓ‚ ÔÓ‚ÚÓpËÚ¸ Ôpӈ‰ÛpÛ Ò ÔÛÌÍÚ‡ 5.

10.

10.

ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

̇ʇڸ Ì‡ 

.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔpËÂÏÌË͇

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl

ëÔÛÚÌËÍÓ‚˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÔËfiÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó

‚¢‡ÌËfl(ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfiÌÌÓ„Ó Í „ÌÂÁ‰Û scart AV2

(DECODER)) ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.

Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 'AV2' ÔË ÔÓÏӢˠ0.0.2.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ‚˚·p‡Ú¸ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚ ͇̇Î˚,

ÍÓÚÓp˚ ·Û‰ÛÚ ÔpËÌËχڸÒfl Ì‡ ÔpËÂÏÌËÍ,

ÌÂÔÓÒp‰ÒÚ‚ÂÌÌӠ̇ Ò‡ÏÓÏ ÔpËÂÏÌËÍÂ.

Follow TV (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl

ÒÓpÚËpӂ͇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚)

èpË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇

͇̇ÎÓ‚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ÒÓıp‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‚

ÓÔp‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓpfl‰ÍÂ. ùÚÓÚ ÔÓpfl‰ÓÍ ÏÓÊÂÚ ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓpfl‰ÍÓϠ͇̇ÎÓ‚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓpÂ. Ñ‡Ì̇fl

ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓıp‡ÌËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ ‚

Ô‡ÏflÚË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‚ ÔÓpfl‰ÍÂ, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÏ

ÔÓpfl‰Í͇۠̇ÎÓ‚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓpÂ.

èÂp‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ Ôpӈ‰Ûp˚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓp Ë

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í‡·ÂÎÂϠҠ‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ.

1.

1.

ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,

‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.

2.

2.

ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ 

. èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

3.

3.

èpË ÔÓÏӢˠ

‚˚·p‡Ú¸

'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ

̇ 

.

4.

4.

èpË ÔÓÏӢˠ

ËÎË 

‚˚·p‡Ú¸

'FOLLOW TV'. á‡ÚÂϠ̇ʇڸ Ì‡

.

5.

5.

燠‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓfl‚ËÚÒfl
'P:01' Ë Á‡ÏË„‡ÂÚ '01'.

6.

6.

Ç˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ '1' Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓpÂ.

7.

7.

èpË ÔÓÏÓ˘Ë

̇ ÔÛθÚ Ñì

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Òp‡‚ÌË‚‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
͇̇Î˚ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓp ˠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̠ӷ̇pÛÊË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ
͇̇Î, Í‡Í Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓpÂ, ÓÌ ÒÓıp‡ÌflÂڠ„Ӡ‚
Ô‡ÏflÚˠ͇͠'P:01'.

FWD

1

- 

B

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

STATUS/EXIT

FWD

1

- 

B

P–

P+

0..9

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

0..9

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

MENU

ü Ì Á̇˛, Í‡ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚

ÔpËÌËχ˛ÚÒfl Ì‡ ÏÓÈ ÚÂ΂ËÁÓp

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·p‡Ú¸ 'äÄçÄã' Ë Ì‡Ê‡ÚËÂϠ̇

ËÎË 

̇˜‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ

ÔÓËÒ͇̇͠ÎÓ‚.燠ÚÂνÍp‡Ì ·Û‰ÛÚ

ÔÂpÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÌÓÏÂp‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚. èpÓ‰ÓÎʇڸ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰Âڠ̇ȉÂÌ

ÌÛÊÌ˚ȠLJϠÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Ƞ͇̇Î.

STOP

C

-

L

PLAY 

B

-

K

ä‡Í ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚpÓÈÍÛ pÂÊËχ
‘ÇàÑÖéëàëíÖåÄ’?

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ

‘ÇàÑÖéëàëíÖåÄ’, ÚӠ„ӠÒΉÛÂÚ ‚˚·p‡Ú¸

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

ËÎË 

.

Ä Á‡ÚÂÏ ÌÛÊÌӠ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ 

‰Îfl ‚˚·Óp‡ Ê·ÂÏÓÈ ‚‡Ïˠ̇ÒÚpÓÈÍË.

FWD

1

- 

B

STOP

C

-

L

PLAY

B

-

K

çÄëíêéâäÄ Çêìóç.

→

èêéÉê.

P55

äÄçÄã

055

ÑÖäéÑÖê

[

Çõä

]

èêéèìëíàíú

[

Çõä

]

ÇàÑÖéëàëíÖåÄ

[SECAM]

ÇúßÅéê

K L

ÑÄãúòÖ

B

äéçÖñ=EXIT

ÇúßÅéê

K L

ÑÄãúòÖ

B

ÄÇíéçÄëíêéâäÄ
çÄëíêéâäÄ Çêìóç.

→

FOLLOW TV

ëÑÇàçìíú

äéçÖñ=EXIT

ü Ì ÏÓ„Û ÔÂpÂÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp Ì‡

ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ '1'

ÖÒÎˠ۠LJҠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ

ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó Í „ÌÂÁ‰Û AV2(DECODER), ÚÓ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠ„Óa ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸. íÂ΂ËÁÓp

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ì‡ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ „ÌÂÁ‰‡

‚pÓp‡Á˙Âχ ËÁ-Á‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡.

5