Видеомагнитофоны Philips VR550_58 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ÇÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚
ìÔp‡‚ÎÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔpË
ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÂp‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ÖÒÎË ‚ pÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
,
ËÎË
, ÚÓ
˝ÎÂÍÚpÓÔËÚ‡ÌË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜ÂÌÓ. äpÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË ÔÂp‰ ˝ÚËÏ ÛÊ ·˚·
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÓÔÂp‡ˆËfl.
ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë
‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Òڇ̉‡pÚ‡ VHS.
1.
1.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÔpËÂÏÌËÍ.
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl '
'.
2.
2.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡
̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl 'PLAY'.
3.
3.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ
̇
ËÎË Ì‡
̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
4.
4.
ÑÎfl ‚˚·pÓÒ‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ʇڸ ̇
, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC
ç‡ ˝ÚÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
͇ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÒÍÓÓÒÚflı SP
(Cڇ̉‡Ú̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) ËÎË SLP
(ë‚Âı‰ÎËÚÂθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl) Òڇ̉‡Ú‡
NTSC (̇ÔËÏ ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚). é‰Ì‡ÍÓ,
˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ı ÒËÒÚÂÏ˚ PAL,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 60 Ɉ.
à̉Ë͇ˆËfl ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚
ç‡ ˝Íp‡Ì ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓpχˆËfl:
̇ÔpËÏÂp, 0:02:45 ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ò˜ÂÚ ÎÂÌÚ˚ ‚
˜‡Ò‡ı, ÏËÌÛÚ‡ı Ë ÒÂÍÛ̉‡ı.
SP/LP: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÍÓpÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ˚.
'OCT 0:06': ÔÓ͇ÊÂÚ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl
͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı.
èpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ NTSC ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl 'OCT -:--'.
èÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ Ò
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂÏ (Ò͇ÌËpÓ‚‡ÌËÂ)
1.
1.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
(ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰) ËÎË
(ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂfi‰).
2.
2.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓËÒÍ ‚ Ò‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓÏ
ÂÊËÏÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ËÎË
¢fi
‡Á. (ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÂÊËÏ SP ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC.)
3.
3.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇
.
çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·p‡ÊÂÌË /
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛
1.
1.
Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇
‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ Ë ÔpÓÒÏÓÚp‡
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl.
2.
2.
Ç pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇
‰Îfl ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ Ò
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛.
3.
3.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ʇڸ ̇
.
èpË ÔÓËÒÍ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ ÔÂpÂÏÓÚÍË,
‡ Ú‡ÍÊ ÔpÓÒÏÓÚp ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ËÎË Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓpÓÒÚ¸˛
͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ÒÌËʇÂÚÒfl, ‡ Á‚ÛÍ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ùÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
PLAY
B
-
K
SLOW
STILL
2
PLAY
B
-
K
FWD
1
-
B
REW
0
-
s
FWD
1
-
B
REW
0
-
s
STOP/EJECT
STOP/EJECT
STOP
C
-
L
PLAY
B
-
K
REW
0
-
s
FWD
1
-
B
STOP
C
-
L
PLAY
B
-
K
3. ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÖÒÎË ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÂpÂÍβ˜‡Ú¸
ÒÍÓpÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË
Á‡ÔËÒË, ҉·ÌÌÓÈ ‚ pÂÊËÏ LP?
èp‡‚Ëθ̇fl ÒÍÓpÓÒÚ¸ ‚˚·Ëp‡ÂÚÒfl ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. èÓ‰pÓ·Ì ÒÏÓÚpË p‡Á‰ÂÎ 'Ç˚·Óp ÒÍÓpÓÒÚË
Á‡ÔËÒË (SP ËÎË LP)' ‚ „·‚ 'á‡ÔËÒ¸ ‚ pÛ˜ÌÓÏ pÂÊËÏÂ'.
DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL
Philips p‡Áp‡·ÓڇΠÒËÒÚÂÏÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Û˛
χÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl. чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÏÂıË
ÔpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚ‡p˚ı Ë ˜‡ÒÚÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÎÂÌÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ÌÓ‚˚ı Ë ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ͇ÒÒÂÚ.
䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl/Á‚Û͇ ÔÎÓıÓÂ
èpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔpÓ͇ÚÌ˚ı ËÎË ÒÚ‡p˚ı ͇ÒÒÂÚ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ËÁÓ·p‡ÊÂÌË Ë
Á‚ÛÍ ÓÚ ÔÓÏÂı. ùÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
éÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò p‡Á‰ÂÎÓÏ 'êÛ˜ÌÓÈ ÚpÂÍËÌ„'.
ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ̇ '0:00:00'?
ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ '0:00:00'
̇ʇÚËÂÏ Ì‡
.
èpË Á‡„pÛÁÍ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
Ò˜ÂÚ˜ËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò·p‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ̇ '0:00:00'.
CLEAR
ë˜ÂÚ˜ËÍ Ì ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl
ë˜ÂÚ˜ËÍ Ì ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡ ˝ÚÓÏ ÓÚpÂÁÍÂ
ÎÂÌÚ˚ ÌÂÚ Á‡ÔËÒË. ùÚÓ Ì ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó
ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ç‡ ˝Íp‡Ì ÔÓ͇Á‡ÌÓ '-0:01:20'
ÖÒÎË ‚˚ ÔÂpÂχÚ˚‚‡ÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ Ó·p‡ÚÌÓÏ
̇Ôp‡‚ÎÂÌËË ËÁ ÔÓÁˈËË '0:00:00', Ò˜ÂÚ˜ËÍ
·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸, ̇ÔpËÏÂp, '-0:01:20', ˜ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎÂÌÚ‡ ÔÂpÂÏÓڇ·Ҹ ̇ 1
ÏËÌÛÚÛ Ë 20 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó '0:00:00'.
ç‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ 'OCT' ÔÓ͇Á‡ÌÓ '-:--'
ë˜ÂÚ˜ËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË p‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ
ÔpÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÍÓ„‰‡
Ç˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ͇ÒÒÂÚÛ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
Ò̇˜‡Î‡ ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ò̇˜‡Î‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl '-:--', Ë
ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Í‡ÒÒÂÚ‡ ÔÓÍÛÚËÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉, ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ
Ô‡‚ËθÌÓ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË (̇ÔpËÏÂp, Ô‡ÛÁ‡, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ) ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂpÂÁ
ÍÓpÓÚÍËÈ ÔpÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚pÂÏÂÌË ‚ ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚
͇ÒÒÂÚ˚ ÓÚ ÔÓ‚pÂʉÂÌËfl Ë ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂp„ËË.
RU
8
