Видеокамеры Sony HDR-PJ580VE Black - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

90
ModelName: 37500_PAPER_PAL
PartNumber: 4-416-299-61
RU
голуб
любую
рамка
котор
С пом
выбра
Замена б
дистанци
Нажи
прор
Поме
метк
Снов
беспр
упра
При н
батаре
беспр
управ
работ
замен
CR202
типа в
взрыв
Экран
Не доп
на экр
к отоб
неисп
При э
месте 
остато
неисп
При и
панел
не явл
 Когда видеокамера подключена 
к компьютеру или другому 
дополнительному оборудованию
Не пытайтесь форматировать носитель 
записи видеокамеры с помощью 
компьютера. Это может привести 
к нарушению нормальной работы 
видеокамеры.
При подключении видеокамеры к другому 
устройству с помощью соединительных 
кабелей убедитесь в правильном 
подключении соединительного разъема. 
Установка штекера в разъем с большим 
усилием повредит разъем и может привести 
к неполадкам в работе видеокамеры.
Когда видеокамера подключена к другим 
устройствам посредством USB-подключения 
и питание камеры включено, не закрывайте 
панель LCD. Записанные данные 
изображения могут быть утрачены.
 Примечания по дополнительным 
принадлежностям
Мы рекомендуем использовать 
оригинальные принадлежности компании 
Sony.
В некоторых странах/регионах 
оригинальные принадлежности компании 
Sony могут быть недоступны. 
   Разъем  активного  интерфейса 
(HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/
PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
Разъем активного интерфейса обеспечивает 
подачу питания для дополнительного 
оборудования, например подсветки видео, 
вспышки или микрофона (продается 
отдельно). Принадлежность может 
включаться и выключаться одновременно 
с открытием и закрытием экрана LCD 
видеокамеры. Дополнительные сведения 
см. в инструкции по эксплуатации к 
соответствующему дополнительному 
оборудованию. 
Разъем активного интерфейса оснащен 
предохранительным устройством, с 
помощью которого выполняется крепление 
установленного вспомогательного 
оборудования. Для подключения 
принадлежности нажмите вниз и прижмите 
ее к краю, затем затяните винт. Для того 
чтобы снять принадлежность, ослабьте винт, 
нажмите вниз и извлеките принадлежность.
Когда записываете фильмы, используя 
внешнюю вспышку (продается отдельно), 
подключенную к разъему принадлежностей, 
выключите питание внешней вспышки для 
предотвращения записи шума, вызываемого 
зарядкой.
Вы не можете использовать внешнюю 
вспышку (продается отдельно) и 
встроенную вспышку одновременно.
Когда подключен внешний микрофон 
(продается отдельно), он используется 
вместо встроенного микрофона.
 О   Беспроводной  пульт 
дистанционного управления (HDR-
PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/
PJ600E/PJ600VE)
Перед эксплуатацией беспроводного пульта 
дистанционного управления удалите 
изолирующую пластинку.
Направьте беспроводной пульт 
дистанционного управления на датчик 
дистанционного управления для управления 
видеокамерой (стр. 11).
Если в течение определенного времени с 
беспроводного пульта дистанционного 
управления не передается никаких команд, 
Изоляционное полотно
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Батарейный блок
 - 3 ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Примечание для покупателей в
 - 4 О наст
 - 5 О настройке языка
 - 7 ание; Содержание; Подготовка к работе; Запись/Воспроизведение; Расширенные функции
 - 8 Сохр
 - 9 Сохранение изображений на внешнем устройстве
 - 11 Встроенный микрофон
 - 14 Закрепление ремешка для руки
 - 16 Подготовка к работе; Беспроводной пульт дистанционного управления; Примечания; Зар; Прим
 - 17 те; ения; Зарядка аккумуляторной батареи
 - 18 Аккумуляторная батарея
 - 19 ль; ель; Извлечение аккумуляторной батареи; аккумуляторную батарею (; Использование сетевой розетки в качестве источника питания
 - 20 Зарядка аккумуляторной батареи за границей
 - 21 зуйте
 - 22 Изменение настройки языка; Отключение питания; отрегулируйте угол наклона(; Отключение звуковых сигналов; Выберите; Под
 - 23 ошению; Подготовка носителя записи; Карта памяти
 - 24 Установка карты памяти; Типы карт памяти, которые можно использовать с видеокамерой
 - 26 Запись; Запись фильмов; Кн
 - 27 Для отображения элементов на экран LCD; GPS-состояние триангуляции
 - 28 Увеличение, оставшийся заряд батареи; Запись в зеркальном режиме
 - 30 Увеличение; Вос; Вы
 - 31 Воспроизведение; на видеокамере; Выберите изображение.
 - 32 Отображение на дисплее экрана просмотра события; Когда
 - 33 Когда вы используете картографические данные в первый раз
 - 34 Отображение на дисплее экрана Просм. с изображ.
 - 35 При просмотре фотографий
 - 36 Расширенные функции; Коснитесь требуемого лица.
 - 37 Расширенные ф; же; етко
 - 38 Распознавание дрожания камеры:
 - 39 IGHT
 - 40 Запи
 - 41 Запись информации о местоположении; GPS-состояние триангуляции
 - 43 ие; ущего; ожение; Значки спутника
 - 44 Нажмите; во
 - 45 бытие; Видеокамера еще раз выполняет
 - 47 ом; ных; Ваша видеокамера
 - 48 О кабе
 - 49 ного; мощью; О кабеле HDMI
 - 50 Использование“BRAVIA” Sync
 - 51 и с
 - 53 Ре; Редактирование; выберите; Удаление части фильма
 - 55 ма; нных; ерите; ним
 - 56 Сохранение фильмов и фотографий на компьютере; Для Windows; Загрузить; Сетевые сервисы; Для
 - 57 ск
 - 59 ве; затем
 - 60 Создание диска Blu-ray
 - 61 ия
 - 63 хранение изображ; Руководство по созданию дисков; Внешние устройства
 - 64 Устройства, на которых можно воспроизводить созданный диск
 - 67 бель; USB
 - 69 ле; него; у и
 - 71 Индивидуальная настройка видеокамеры; Использование меню; Камера/Микрофон (Элементы для индивидуальной настройки съемки)
 - 72 Спи; Реж; Кам; Быстрый поиск элемента меню
 - 73 Списки меню; Режим съемки
 - 74 Фу
 - 75 Установка
 - 77 Отключите источник питания
 - 78 Видеокамера нагревается.
 - 79 mories
 - 80 Время; Аккумуля
 - 81 Время записи
 - 82 Качество; Время воспроизведения
 - 84 каналь; время
 - 85 Качество изображения стандартной четкости (STD) в; Режим записи; Карта памяти; Качество изображения высокой четкости (HD)
 - 86 Качество изображения стандартной четкости (STD); канальный
 - 87 Использование и уход; Экран LCD; ое
 - 89 Конденсация влаги
 - 90 Замена б; Экран
 - 91 Замена батареи в беспроводном пульте; Экран LCD
 - 92 Об обращении с корпусом
 - 93 Спецификации; Система
 - 94 Общие
 - 95 Общие технические характеристики
 - 96 О товарных знаках
 - 99 ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЫСОКИМ
 - 102 Нижня; Индикаторы экрана
 - 103 Нижняя часть; Индикация
 - 104 Алфавитный указатель
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











