To use t he cust om t it le; Для использования собственного титра - Sony DCR-TRV8E - Инструкция по эксплуатации - Страница 87

87

E

dit
ing

Монтаж

Su p e r i m p o si n g  a  t i t l e

If  you use a casset t e set  t o prevent  accident al
erasure

You cannot superimpose or erase the title. Slide
the write-protect tab so that the red portion is not
visible.

To use t he cust om t it le

If you want to use the custom title, select 

 in

step 2.
If you have not made any custom title,
“– – – – ...” appears on the display.

Tit le set t ing

• The title colour changes as follows :

WHITE 

y

 YELLOW 

y

 VIOLET 

y

 RED 

y

CYAN 

y

 GREEN 

y

 BLUE

• The title size changes as follows :

SMALL 

y

 LARGE

If you input 13 characters or more for a LARGE
title, the title is automatically reduced in size
after its position is set.

• The title position changes as follows :

1

y

 2

y

 3

y

 4

y

 5

y

 6

y

 7

y

 8

y

 9

The larger the position number, the lower the
title is positioned.
When you select the title size “LARGE”, you
cannot choose position 9.

One casset t e can have up t o about  26 t it les, if
one t it le consist s of  5 charact ers

However, if the cassette memory is full with date,
photo and cassette label data, one cassette can
have only up to about 15 titles with 5 characters
each.
Cassette memory capacity is as follows:
• 6 date data (maximum)
• 12 photo data (maximum)
• 1 cassette label (maximum)

Наложение титра

При использовании кассеты с установкой
для предотвращения случайного стирания

Вы не сможете выполнить наложение или
стирание титра. Передвиньте лепесток для
предотвращения стирания записи, так чтобы
не была видна красная часть.

Для использования собственного титра

Если Вы хотите использовать собственный
титр, выберите установку 

 в пункте 2.

Если Вы не сделали никакого собственного
титра, на дисплее появится индикация
“ – – – – ...”.

Установка титра

•

Цвет титра изменяется следующим
образом:
WHITE (белый) 

y

 YELLOW (желтый) 

y

VIOLET (фиолетовый) 

y

 RED (красный)

y

 CYAN (голубой) 

y

 GREEN (зеленый)

y

 BLUE (синий)

•

Размер титра изменяется следующим
образом:
SMALL (маленький) 

y

 LARGE (большой)

Если Вы введете 13 символов или более
для титра LARGE, размер титра уменьшится
автоматически после установки его
положения.

•

Позиция титра изменяется следующим
образом:
1 

y

 2 

y

 3 

y

 4 

y

 5 

y

 6 

y

 7 

y

 8 

y

 9

Чем выше номер позиции титра, тем ниже
расположен титр.
Если Вы выберите размер титра “LARGE”,
Вы не сможете выбрать положение 9.

На одной кассете может вмещаться до 26
титров, если один титр состоит из 5
символов

Однако, если если кассетная память уже
содержит дату, фото и данные кассетной
маркировки, то на одной кассете может
вмещаться около 15 титров с 5 символам
каждый.
Емкость кассетной памяти является
слеюдующей:

•

Данные 6 дат (максимум)

•

Данные 12 фото (максимум)

•

1 кассетная маркировка (максимум)