Видеокамеры Sony DCR-TRV270E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Дополнительная информация
116
Формирователь изображения
Для TRV238E/438E:
3,0 мм (типа 1/6) ПЗС (прибор с 
зарядовой связью)
Всего: прибл. 380 000 точек
Эффективные: прибл. 230 000 точек
Для TRV
270E/285E:
3,0 мм (типа 1/6) ПЗС (прибор с 
зарядовой связью)
Всего: прибл. 540 000 точек
Эффективные: прибл. 350 000 точек
Объектив
Комбинированный объектив с 
приводным трансфокатором
Диаметр фильтра: 37 мм
20 
×
(оптическая), 990
×
(цифровая)
F=1,6 - 2,4
Фокусное расстояние
2,5 - 50 мм
При преобразовании в 35-мм 
фотокамеру
42 - 840 мм
Цветовая температура
Авто
Минимальная освещенность
Для TRV238E/438E:
1 лк (люкс) (F 1,6)
Для TRV270E/285E:
4 лк (люкс) (F 1,6)
0 лк (люкс) (в режиме NightShot plus)*
1
*
1
Съемку объектов, не видимых в 
темноте, можно выполнять с помощью 
инфракрасного освещения.
Разъемы входных/выходных 
сигналов
Выход аудио/видео
МИНИ-ГНЕЗДО AV
Видеосигнал: 1 Vp-p, 75 
Ω
(Ом),
несимметричный, синхронегативный
Звуковой сигнал: 327 мВ (при выходном 
полном сопротивлении 47 к
Ω
(кОм)),
выходное полное сопротивление менее 
2,2 к
Ω
(кОм)
Для TRV238E/438E:
Монофоническое мини-гнездо (
ø
3,5
мм)
Для TRV270E/285E:
Стереофоническое мини-гнездо (
ø
3,5
мм)
Вход DV
Для TRV285E:
4-штырьковый разъем S100
Выход DV
Для TRV270E/285E:
4-штырьковый разъем S100
Гнездо USB
Для TRV270E/285E:
мини-B
Экран LCD
Изображение
6,2 см (тип 2,5)
Общее количество элементов изображения
123 200 (560
×
220)
Общие характеристики
Требования к питанию
7,2 В постоянного тока (батарейный 
блок)
8,4 В постоянного тока (адаптер 
переменного тока)
Средняя потребляемая мощность (при 
использовании батарейного блока)
Для TRV238E/438E:
Во время записи видеокамерой с 
помощью видоискателя
1,8 Вт
Во время записи видеокамерой с 
использованием экрана LCD
2,7 Вт
Для TRV270E/285E:
Во время записи видеокамерой с 
помощью видоискателя
2,5 Вт
Во время записи видеокамерой с 
помощью LCD
3,4 Вт
Рабочая температура
От 0
°
C до 40
°
C
Температура хранения
От –20
°
C до +60
°
C
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Дата изготовления изделия.; ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; paздeльного cбоpa отxодов); Примечания по эксплуатации; Примечание относительно кассет; Примечания по записи
 - 5 Запись неподвижных изображений – Фотосъемка на кассету; Содержание
 - 6 Поиск последнего эпизода самой последней записи; Воспроизведение
 - 8 Краткое руководство; Запись фильмов; Присоедините заряженный батарейный блок к видеокамере.
 - 9 Кра; Начните запись, глядя на экран LCD для контроля
 - 10 Простая запись и; В режиме Easy Handycam запись и воспроизведение выполнить; шрифта увеличивается (
 - 11 Подгот; Подготовка к эксплуатации
 - 12 Можно зарядить; батарейный блок; Примечания; Поднимите видоискатель.
 - 13 Примечание
 - 14 Время зарядки; Батарейный блок
 - 15 Время воспроизведения; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 - 16 или монтаж изображений на кассете.; Выключение питания; Регулировка панели LCD
 - 17 Советы; Регулировка видоискателя
 - 18 месяцев
 - 19 Передвиньте рычажок
 - 20 Нажмите кнопку; Извлечение кассеты; Включите видеокамеру.
 - 21 Совет
 - 22 Запись
 - 23 Оставшееся время записи; установки кассеты и записи в течение
 - 24 В меню
 - 25 : автоматически включается; Запись в зеркальном режиме
 - 28 Простая запись; – Easy Handycam; Можно записывать только фильмы.; Нажмите кнопку EASY.; Нажмите кнопку EASY еще раз.; Запуск режима
 - 29 На экране появится индикация; Нажмите кнопку EXPOSURE.
 - 30 Запись в темноте; – NightShot plus; Появятся индикаторы
 - 31 Ручная фокусировка; Автоматическая фокусировка
 - 32 Это функция только для; Отмена операции
 - 33 Наложение титра
 - 35 – END SEARCH
 - 36 Нажмите кнопку END SEARCH еще раз.
 - 37 Просмотр; Нажмите; Регулировка громкости; Пауза
 - 38 Индикатор движения ленты
 - 40 Воспроизведите кассету.; Можно использовать следующие
 - 41 Код данных
 - 43 Быстрый поиск эпизода
 - 44 Поиск фото
 - 45 Фотосканирование
 - 46 Усовершенствованные; Настройка видеокамеры; Отобразится экран меню.
 - 47 . Набор настраиваемых; ПРОГР АЭ
 - 49 АВТОЗАТВОР
 - 52 для просмотра на экране широкоэкранного TV с размером экрана 16:9
 - 53 STEADYSHOT; Эта функция служит для компенсации подрагивания видеокамеры.
 - 54 На этом экране; ЗВУК HiFi; МОНТАЖ
 - 56 ЦВЕТ ЖКД
 - 57 АУДИОРЕЖИМ
 - 58 УСТАН ORC; ОСТАЛОСЬ
 - 59 Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора [; Загорится индикатор
 - 60 Нажмите кнопку MENU, чтобы скрыть установки меню.; Начнет мигать индикатор
 - 61 АВТОДАТА; ПОТОК USB
 - 62 LANGUAGE
 - 63 КОД ДАННЫХ
 - 64 АВТЗТВ ВЫК; ПУЛЬТ ДУ; ДИСПЛЕЙ
 - 67 пис
 - 69 Нажмите кнопку EASY DUB.
 - 72 Титр высветится на экране.; c. Время воспроизведения
 - 79 Можно удалить все программы.
 - 80 Использование с компьютером; Функции; • Существует два способа подключения; Music Video/Slideshow Producer
 - 81 Burning Video CD
 - 82 Системные требования; Для пользователей Windows; При использовании Picture Package; Для пользователей Macintosh; При использовании ImageMixer VCD2
 - 83 До подключения видеокамеры; Появится экран установки.
 - 87 Дважды нажмите на значок; Цетнр Поддержки Пользователя Pixela; Об авторских правах
 - 88 О товарных знаках
 - 90 копирование
 - 91 док; Устранение неполадок; Устранение; ss; Общие функции; Неполадка
 - 92 Кассеты
 - 93 Экран LCD/видоискатель
 - 98 Подключение к компьютеру
 - 99 В системах Windows 98; Установите диск CD-ROM в дисковод компьютера.
 - 101 В системе Windows XP
 - 103 Индикация самодиагностики/Предупреждающие индикаторы; Индикация
 - 104 Предупреждающие сообщения; Батарея
 - 105 Тема
 - 106 Дополнительная информация; Использование; Подача питания; Система; Система
 - 107 Система Hi8; При воспроизведении
 - 108 После использования кассеты; и являются; Зарядка батарейного блока; • Перед использованием видеокамеры
 - 109 О хранении батарейного блока
 - 110 • Срок службы батарейного блока
 - 111 О требуемом кабеле i.LINK
 - 113 Конденсация влаги; Конденсация влаги. Извлеките; Примечания по конденсации влаги; Видеоголовка
 - 114 Экран LCD; Очистка экрана LCD; Обращение с корпусом
 - 115 Процедуры; Спецификации; Видеокамера; Цветовой сигнал PAL, стандарт МККР
 - 116 Для TRV; Авто
 - 118 Типы различий
 - 119 Краткий справочник; Обозначение; Динамик
 - 120 Объектив
 - 121 REW (ускоренная перемотка
 - 122 Окуляр; Прикрепление плечевого ремня
 - 123 Пульт дистанционного управления; Передатчик
 - 124 ВНИМАНИЕ
 - 125 Индикаторы экрана LCD и видоискателя; Индикаторы
 - 126 Указатель
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











