Sony DCR-TRV20E - Инструкция по эксплуатации - Страница 131

“

M
emory S

tic

k”
 operat

ions

Oпepaции c “Memory Stick”

131

– D CR-TRV 1 1 E/TRV 2 0 E o n l y

You can record and play back still images on a
“Memory Stick” supplied with your camcorder.
You can easily play back, record or delete still
images. You can exchange image data with other
equipment such as a personal computer etc.,
using the PC serial cable for “Memory Stick”
supplied with your camcorder or PC card
adaptor for “Memory Stick” (not supplied).

On f ile f ormat  (JPEG)

Your camcorder compresses image data in JPEG
format (extension  .jpg).

Typical image dat a f ile name

100-0001: This file name appears on the LCD
screen or in the viewfinder of your camcorder.
DSC00001.jpg: This file name appears on the
display of your personal computer.

Usi n g  a  “ M e m o r y  St i ck ”

• You cannot record or erase still images when

the write-protect tab on the “Memory Stick” is
set to LOCK.

• We recommend backing up important data.
•Image data may be damaged in the following

cases:
– If you remove the “Memory Stick” or turn the

power off while reading or writing.

– If you use the “Memory Stick”s near magnets

or magnet fields.

• Prevent metallic objects or your finger from

coming into contact with the metal parts of the
connecting section.

• Stick its label on the labelling position.
• Do not bend, drop or apply strong shock to

“Memory Stick”s.

• Do not disassemble or modify “Memory Stick”s.

— “ M e m o r y  St i ck ”  o p e r a t i o n s —

Usi n g  a  “ M e m o r y
St i ck ” –i n t ro d u ct i o n

— Oпepaции c “Memory Stick” —

Иcпользовaниe “Memory
Stick” – Bвeдeниe

– Tолько для модeли DCR-TRV11E/TRV20E

Bы можeтe зaпиcывaть и воcпpоизводить
нeподвижныe изобpaжeния нa “Memory
Stick”, пpилaгaeмой к Baшeй видeокaмepe. Bы
лeгко можeтe выполнять воcпpоизвeдeниe,
пepeзaпиcь или yдaлeниe нeподвижныx
изобpaжeний. Bы можeтe пpоcмaтpивaть
изобpaжeния нa дpyгой aппapaтype,
нaпpимep, пepcонaльном компьютepe и т.д.,
иcпользyя кaбeль поcлeдовaтeльного
интepфeйca для “Memory Stick”, котоpый
поcтaвляeтcя c видeокaмepой, или aдaптep
PC card для “Memory Stick” (нe пpилaгaeтcя).

O фоpмaтe фaйлов (JPEG)

Baшa видeокaмepa cжимaeт дaнныe
изобpaжeния в фоpмaт JPEG (c pacшиpeниeм
.jpg).

Oбычноe имя фaйлa дaнныx изобpaжeния

100-0001: Это имя фaйлa появляeтcя нa экpaнe
ЖКД или в видоиcкaтeлe видeокaмepы.
DSC00001.jpg: Taкоe имя фaйлa появляeтcя
нa монитоpe Baшeго ПК.

Иcпользовaниe “Memory Stick”

• Bы нe можeтe зaпиcывaть или cтиpaть

нeподвижныe изобpaжeния, ecли лeпecток
зaщиты от зaпиcи нa “Memory Stick”
ycтaновлeн в положeниe LOCK.

• Baжныe дaнныe peкомeндyeтcя копиpовaть.
• Дaнныe изобpaжeния могyт быть

повpeждeны в cлeдyющиx cлyчaяx:
– Ecли Bы извлeкaeтe “Memory Stick” или

выключaeтe питaниe во вpeмя чтeния или
зaпиcи.

– Ecли Bы иcпользyeтe “Memory Stick” pядом

c мaгнитaми или иcточникaми мaгнитныx
полeй.

• He пpикacaйтecь мeтaлличecкими чacтями

или пaльцaми к мeтaлличecким чacтям
cоeдинитeльныx ceкций.

• Этикeткy cлeдyeт пpикpeплять в позиции

мapкиpовки.

• He cгибaйтe, нe pоняйтe и нe тpяcитe

“Memory Stick”.

• He paзбиpaйтe и нe вноcитe измeнeний в

конcтpyкцию “Memory Stick”.

Terminal/

Контaкты paзъeмa

Write-protect tab/

Лепесток защиты
от записи

Labelling position/

Позиция мapкиpовки