To e j e ct t h e ca sse t t e - Sony DCR-PC1E - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

I n se r t i n g  a  ca sse t t e

You can use mini DV cassette with 

 logo*

only.
Make sure that the power source is installed.

(1 )

Slide 

6

 OPEN/EJECT in the direction of the

arrow 

1

 and open the lid in the direction of

the arrow 

2

. The cassette compartment

automatically lifts up and opens.

(2 )

Push the middle portion of the back of the
tape to insert a cassette.
Insert the cassette in a straight line deeply into
the cassette compartment with the window
facing out .

(3 )

Close the cassette compartment by pressing
the 

 mark on the cassette compartment.

The cassette compartment automatically goes
down.

(4 )

After the cassette compartment going down
completely, close the lid until it clicks.

*  

 is a trademark.

Вставка кассеты

Вы можете использовать только кассету mini
DV, co знaкoм 

*.

Убедитесь, что источник питания установлен.

(1 )

Сдвиньте 

6

 OPEN/EJECT в направлении

стрелки 

1

 и откройте крышку в

направлении стрелки 

2

. Кассетный отсек

автоматически выдвинется и откроется.

(2 )

Нажмите среднюю часть на задней
стороне ленты, чтобы вставить кассету.
Вставьте кассету по прямой линии глубоко
в кассетный отсек с окошком,
обращенным наружу.

(3 )

Закройте кассетный отсек нажав на знак

 на кассетном отсеке. Кассетный

отсек автоматически опустится вниз.

(4 )

После того, как кассетный отсек
полностью опустится, закройте крышку
пока она не защелкнется.

* 

 является товарным знаком.

 mark/

Знак 

1

1

2

2

3

3

4

To  e j e ct  t h e  ca sse t t e

Follow the procedure above and in step 2, take
out the cassette.

Для выталкивания кассеты

Следуя вышеописанной процедуре в пункте
2, выньте кассету.