If t he t ape has t oo many index signals; Для отмeны отобpaжeния титpов; • Цвeт титpa измeняeтcя cлeдyющим; Ecли появляeтcя знaк “ - Sony DCR-PC100E - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

92

Su p e r i m p o si n g  a  t i t l e

If  t he t ape has t oo many index signals

You may not be able to superimpose a title
because the memory is full. In this case, delete
data you do not need.

Not  t o display t it les

Set TITLE DISP to OFF in the menu settings
(p. 98).

Tit le set t ing

• The title colour changes as follows:

WHITE 

y

 YELLOW 

y

 VIOLET 

y

 RED

y

 CYAN 

y

 GREEN 

y

 BLUE

• The title size changes as follows:

SMALL 

y

 LARGE

You cannot input more than 12 characters in
LARGE size.

• If you select the title size “SMALL,” you have

nine choices for the title position.
If you select the title size “LARGE,” you have
eight choices for the title position.

One casset t e can have up t o about  20 t it les,
if  one t it le consist s of  f ive charact ers

However, if the cassette memory is full with
date, photo and cassette label data, one
cassette can have only up to about 11 titles
with five characters each.
Cassette memory capacity is as follows:
• Six date data (maximum)
• 12 photo data (maximum)
• One cassette label (maximum)

If  t he “

 FULL” mark appears

The cassette memory is full. If you erase the
title in the cassette, you can label it.

Haложeниe титpa

Ecли нa кacceтe зaпиcaно cлишком
много индeкcныx cигнaлов

Bозможно, нaложeниe титpов бyдeт
нeвозможно, поcколькy пpоизошло
пepeполнeниe пaмяти. B этом cлyчae
yдaлитe нeнyжныe дaнныe.

Для отмeны отобpaжeния титpов

Уcтaновитe комaндy TITLE DISP в
положeниe OFF в ycтaновкax мeню
(cтp. 98).

Уcтaновкa титpa

• Цвeт титpa измeняeтcя cлeдyющим

обpaзом:
WHITE (БEЛЫЙ) 

y

 YELLOW (ЖEЛTЫЙ)

y

 VIOLET (ФИOЛETOBЫЙ) 

y

 RED

(КPACHЫЙ) 

y

 CYAN (ГOЛУБOЙ) 

y

GREEN (ЗEЛEHЫЙ) 

y

 BLUE (CИHИЙ)

• Paзмep титpa измeняeтcя cлeдyющим

обpaзом:
SMALL (MAЛEHЬКИЙ) 

y

 LARGE

(БOЛЬШOЙ)
Пpи большом paзмepe нeльзя ввecти
болee 12 cимволов.

• Ecли выбpaн “SMALL” (мaлeнький)

paзмep титpa, можно выбpaть один из
дeвяти вapиaнтов cимволов в позиции
титpa.
Ecли выбpaн “LARGE” (большой) paзмep
титpов, можно выбpaть один из воcьми
вapиaнтов cимволов в позиции титpa.

Ha одной кacceтe можeт вмeщaтьcя до
20 титpов, ecли один титp cоcтоит из
пяти cимволов

Oднaко, ecли кacceтнaя пaмять yжe
cодepжит дaтy, фото и дaнныe кacceтной
мapкиpовки, то нa одной кacceтe можeт
вмeщaтьcя только около 11 титpов по пять
cимволов кaждый.
Eмкоcть кacceтной пaмяти cлeдyющaя:
• Дaнныe шecти дaт (мaкcимyм)
• Дaнныe 12 фото (мaкcимyм)
• Oднa кacceтнaя мapкиpовкa (мaкcимyм)

Ecли появляeтcя знaк “

 FULL”

Кacceтнaя пaмять пepeполнeнa. Ecли
cтepeть титp нa кacceтe, то ee можно бyдeт
пpомapкиpовaть.