To look at t he demonst rat ion at once; • Select OFF when you do not want the camera; I t e m s f o r PLA Y ER m o d e o n l y; • Select ON to minimize picture deterioration; • Обычно выбирайте ON. - Sony CCD-TRV16E - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

Ch a n g i n g  t h e  m o d e  se t t i n g s

To look at  t he demonst rat ion at  once

Eject the cassette, if inserted. Select ON of
DEMO MODE and erase the menu display.
The demonstration will begin.
When you turn off the camcorder once,
DEMO MODE automatically returns to STBY.

 W ORLD TIM E*

Select this item to set the clock by a time
difference.

 REC LAM P*  <ON/ OFF>

• Select OFF when you do not want the camera

recording/battery lamp at the front of the unit
to light up.

• Normally select ON.

I t e m s f o r  PLA Y ER m o d e  o n l y

 EDIT <ON/ OFF>

• Select ON to minimize picture deterioration

when editing.

• Normally select OFF.
The EDIT setting works only during playback.

 NTSC PB*  <ON PAL TV/ NTSC 4.43>

• Normally select ON PAL TV.
• Select NTSC 4.43 if your TV has the NTSC 4.43

mode when playing back a tape recorded in the
NTSC colour system.
When you play back on a Multi System TV,
select the best mode while watching the picture
on the TV.

* These settings are retained even when the

battery pack is removed, as long as the lithium
battery is in place.

Изменение установок режимов

Для безотлагательного просмотра
демонстрации

Вытолкните кассету, если она вставлена.
Выберите ON в установке DEMO MODE и
сотрите дисплей меню. Начинается
демонстрация.
Когды Вы выключите видеокамеру DEMO
MODE автоматически возвращается к STBY.

 WORLD TIME*

Выберите данную функцию для установки
часов по разнице во времени.

 REC LAMP* <ON/OFF>

• Выберите OFF, если Вы не хотите, чтобы

загоралась лампочка записи камерой/
батареи на передней панели аппарата.

• Обычно выбирайте ON.

Установки только для режима
PLAYER

 EDIT <ON/OFF>

• Выберите ON для сведения помех к

минимуму во время монтажа.

• Обычно выбирайте OFF.
Функция EDIT применима только в режиме
воспроизведения.

 NTSC PB* <ON PAL TV/NTSC 4.43>

• Обычно вибирайте ON PAL  TV.
• Выберите  NTSC 4.43, если в  Вашем

телевизоре имеется режим NTSC 4.43 во
время воспроизведения ленты, записанной
в системе цветного телевидения NTSC.
Если Вы воспроизводите на
мультисистемном телевизоре, то выберите
наилучший режим во время просмотра
изображения на экране телевизора.

* Эти установки остаются в силе даже при

снятии батарейного блока до тех  пор, пока
на месте литиевая батарейка.