Видеокамеры Samsung VP-M102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
2
RUSSIAN
39
39
00:01 / 00:16
Video Play 100-0056
00:01 / 00:16
Video Play 100-0056
êÂÊËÏ Video (Ç¥‰ÂÓ): Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
UKRAINIAN
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ.
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[+]
‰Îfl
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
◆
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[+]
, ÔÓ‚ÁÛÌÓÍ Ì‡ Υ̥Ȉ¥ ¥‚Ìfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
Ô¥‰Ì¥Ï‡πÚ¸Òfl ¥ „̥ۘÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ
Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl.
◆
ã¥Ì¥È͇ ¥‚Ìfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÁÌË͇π ˜ÂÂÁ 1~2
ÒÂÍÛ̉Ë.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[-]
‰Îfl
ÁÏÂ̯ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥.
◆
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[-]
, ÔÓ‚ÁÛÌÓÍ Ì‡ Υ̥Ȉ¥ ¥‚Ìfl „Û˜ÌÓÒÚ¥
ÓÔÛÒ͇πÚ¸Òfl ¥ „̥ۘÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ ÁÏÂ̯ÛπÚ¸Òfl.
◆
ã¥Ì¥È͇ ¥‚Ìfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÁÌË͇π ˜ÂÂÁ 1~2
ÒÂÍÛ̉Ë.
èËÏ¥ÚÍË
✤
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Â„Û₇ÚË „̥ۘÒÚ¸ Û ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ 10 ÍÓÍ¥‚.
✤
ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈΠ̇ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡,
Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡. (ÑË‚. ÒÚÓ. 106)
✤
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, ̇ LJ¯ÓÏÛ èä, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓ„‡ÏÌÂ
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl Image Mixer.
äÌÓÔ͇ [OK]: Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ ‡·Ó Ô‡ÛÁ‡ ÔË ÈÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥
èÂÂÏË͇˜
[
▲
]
: ì ÂÊËÏ¥ <Video Record> (Ç¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ): ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Ì¸Ó„Ó ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÈÓ„Ó ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª RPS. (¥‚Â̸ RPS:
-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64, -x128)
èÂÂÏË͇˜
[
▼
]
: ì ÂÊËÏ¥ <Video Record> (Ç¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ): ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Ì¸Ó„Ó ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÈÓ„Ó ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª FPS. (¥‚Â̸ FPS:
x2, x4, x8, x16, x32, x64, x128)
ì ÂÊËÏ¥ <Video Play> (Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ):
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ‰Îfl ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÛÁË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ Ì¸Ó„Ó ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Í‡‰Û Ô¥‰ ˜‡Ò Ô‡ÛÁË.
äÌÓÔ͇ ¥ ÔÂÂÏË͇˜, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl LJÏË ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ
êÂÊËÏ “ÇˉÂÓ”: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ Ù‡È·.
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+] ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl
„ÓÏÍÓÒÚË.
◆
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [+] ‰ÎË̇
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ë Á‚ÛÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl „ÓϘÂ.
◆
èÓÎÓÒ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ
ÒÔÛÒÚfl 1~2 ÒÂÍÛ̉˚.
3.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [-] ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl
„ÓÏÍÓÒÚË.
◆
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [-] ‰ÎË̇
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl Ë Á‚ÛÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ú˯Â.
◆
èÓÎÓÒ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ
ÒÔÛÒÚfl 1~2 ÒÂÍÛ̉˚.
èËϘ‡ÌËfl
✤
Ç˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ.
✤
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ Ù‡ÈΠ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡,
ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ (ÒÏ. ÒÚ. 106).
✤
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÚÒÌflÚ˚ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚
̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ èä, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ Image Mixer.
äÌÓÔ͇ [OK]: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ Ù‡È·
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [
▲
]: Ç ÂÊËÏ Video Record (á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ): ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËË RPS (èÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË) (ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇: -x2, -
x4, -x8, -x16, -x32, -x64, -x128).
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [
▼
]: Ç ÂÊËÏ Video Record (á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ): ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ù‡ÈÎÛ. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÙÛÌ͈ËË FPS (èÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË) (ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇: x2, x4,
x8, x16, x32, x64, x128).
Ç ÂÊËÏ Video Play (ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇˉÂÓ): ç‡ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÍÓ„‰‡
‚ˉÂÓ͇χ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “è‡ÛÁ‡”. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Í‡‰Û, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇χ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “è‡ÛÁ‡”.
äÌÓÔ͇ Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓ Ù‡È·
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇
