Видеокамеры Samsung VP-D384 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ukrainian _
91
91
_ Russian
Вибір зображень
Перемістіть джойстик
(
/
)
ліворуч або праворуч, щоб
вибрати зображення для друку.
Кожне натиснення кнопки MENU вмикає та вимикає екран
меню PictBridge.
Налаштування кількості копій друку
1.
Перемістіть
джойстик
(
▲
/
▼
)
вгору або вниз, щоб вибрати
пункт
"Копии" (Копії)
, після чого натисніть
джойстик
.
2
. Перемістіть
джойстик
(
▲
/
▼
)
угору чи вниз, щоб встановити
кількість копій, після чого натисніть
джойстик
.
Додавання дати/часу до друкованого
зображення
1.
Перемістіть
джойстик
(
▲
/
▼
)
угору чи вниз, щоб вибрати
пункт
"Дата/Время" (Дата/Час)
, після чого натисніть
джойстик
.
2
. Перемістіть
джойстик
(
▲
/
▼
)
угору чи вниз, щоб вибрати
тип відображення дати/часу, після чого натисніть джойстик.
Тип відображення параметра
"Дата/Время" (Дата/Час)
:
"Выкл." (Викл), "Дата", "Время" (Час), "Дата/Время"
(Дата і час)
Друк зображень
Перемістіть
джойстик
(
▲
/
▼
)
вгору або вниз, щоб вибрати
пункт
"Печать" (Друг)
, після чого натисніть джойстик, щоб
надрукувати вибране зображення.
Скасування друку
Для скасування друку зображень знову натисніть
джойстик
.
З'явиться повідомлення
"Отмена" (Відміна)
, і друк зображень
припиниться.
•
•
Параметр друку дати/часу може підтримуватися не всіма принтерами.
Більш докладну інформації можна одержати від виробника принтера.
Налаштування меню
"Дата/Время" (Дата/Час)
неможливе, якщо
принтер не підтримує цієї функції.
PictBridge
TM
є зареєстрованою торговою маркою CIPA (Асоціація
виробників камер і приладів відтворення зображення), стандарт
передачі зображення розроблено компаніями Canon, Fuji, HP, Olympus,
Seiko Epson і Sony.
Принтери, які підтримують PictBridge, доступні у продажу.
Використовуйте USB-кабель, який входить до комплекту відеокамери.
Під час безпосереднього друку за допомогою PictBridge використовуйте
відеокамеру з блоком живлення від мережі змінного струму. Вимкнення
відеокамери під час друку може пошкодити дані на карті пам’яті.
Підтримується друк фотозображень. Друк відеозображення неможливий.
Ви можете встановити різні параметри друку відповідно до принтера.
Для отримання більш детальної інформації див. посібник користувача
принтера.
•
•
••
•
••
•
Выбор изображений
Переместите джойстик
(
/
)
влево или вправо, чтобы
выбрать изображение для печати.
При каждом нажатии кнопки MENU происходит включение и
выключение экрана меню PictBridge.
Настройка числа распечаток
1.
Переместите
джойстик
(
▲
/
▼
)
вверх или вниз для выбора
параметра
"Копии"
, затем нажмите
джойстик
.
2
. Переместите
джойстик
(
▲
/
▼
)
вверх или вниз для
настройки числа распечаток, затем нажмите
джойстик
.
Настройка функции впечатывания даты/
времени
1.
Переместите
джойстик
(
▲
/
▼
)
вверх или вниз для выбора
параметра
"Дата/Время"
, затем нажмите
джойстик
.
2
. Переместите
джойстик
(
▲
/
▼
)
вверх или вниз, чтобы
выбрать тип отображения даты/времени, затем нажмите
джойстик
.
Тип отображения даты/времени:
"Выкл."
,
"Дата"
,
"Время",
"Дата/Время"
Печать изображений
Переместите
джойстик
(
▲
/
▼
)
вверх или вниз для выбора
параметра
"Печать"
, затем нажмите
джойстик.
Выбранные
файлы изображений будут распечатаны.
Отмена печати
Чтобы отменить печать изображения, нажмите кнопку
джойстик
еще раз.
Появится сообщение
"Отмена"
, и печать изображения будет
отменена.
•
•
Функция впечатывания даты/времени может поддерживаться не всеми
принтерами. Обратитесь к изготовителю принтера. Меню
"Дата/Время"
невозможно настроить, если принтер не поддерживает эту функцию.
PictBridge
TM
является зарегистрированным товарным знаком CIPA
(Camera & Imaging Products Association). Это стандарт передачи
изображений, разработанный компаниями Canon, Fuji, HP, Olympus,
Seiko Epson и Sony.
PictBridge-совместимые принтеры имеются в продаже.
Используйте кабель USB, прилагаемый к видеокамере.
Во время прямой печати PictBridge используйте адаптер переменного
тока для видеокамеры. В случае отключения видеокамеры во время
печати возможно повреждение данных на карте памяти.
Поддерживается печать фотографий. Печать движущихся изображений
невозможна.
В зависимости от принтера можно настроить различные параметры
печати.
Подробную информацию см. в руководстве пользователя принтера.
•
•
••
•
•
•
•
Перех.
Выбор
Вых.
MENU
Копии
M.PLAYER
Печать
Дата/Время
1/3
Печать
02
Номер
Перех.
Выбор
Вых.
MENU
Копии
M.PLAYER
Печать
Дата/Время
1/3
Печать
Выкл.
✔
Дата
Время
Дата/Время
Отмена
100-0022
800x600
1/3
Идет печать...
[01/01]
