Видеокамеры Samsung VP-D384 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ukrainian _
73
73
_ Russian
ЗАПИС (КОПІЮВАННЯ) ТЕЛЕПРОГРАМИ ЧИ ВІДЕОПЛІВКИ
НА ПЛІВКУ ВІДЕОКАМЕРИ (ЛИШЕ ДЛЯ VP-D381i/D382i/D385i)
Функція запису (копіювання) працює лише в режимі
PLAYER (Player)
.
➥
стор. 18
Під’єднайте відеокамеру до відеомагнітофона чи телевізора за допомогою
аудіо/відеовходу, щоб записати телепрограму чи скопіювати відеоплівку
на плівку відеокамери.
Установіть
"AV Вход/Вых" (АВ вхід/вихід)
на значення
"Вход" (Вхід)
перед виконанням запису (копіювання).
➥
стор. 68
Запис (копіювання) на плівку відеокамери
1.
Підготуйте телевізор або
відеомагнітофон.
2.
Під’єднайте відеокамеру до
відеомагнітофона за допомогою
аудіо-/відеокабеля.
Під’єднайте аудіо/відеокабель
до вхідного гнізда на
відеомагнітофоні або
телевізорі.
Жовте гніздо: відео
Біле гніздо: Audio (L)- Mono
Червоне гніздо: Audio (R)
3.
Вставте чисту касету у
відеомагнітофон.
Щоб виконати запис із
відеомагнітофона
4.
Вставте у відеомагнітофон плівку для відтворення.
Призупиніть на початку відтворення.
5.
Почніть копіювання натисканням кнопки
"Почати/зупинити запис"
на
відеокамері.
6.
Натисніть кнопку "ВІДТВОРЕННЯ" на відеомагнітофоні для початку
відтворення плівки.
Щоб виконати запис із телевізора
4.
Виберіть канал телевізора для запису.
5.
Почніть запис натисканням кнопки "Почати/зупинити запис" на відеокамері
Після завершення запису (копіювання):
Перемістіть на відеокамері
джойстик
вниз
(
▼
)
, щоб зупинити запис (копіювання).
Якщо відеокамеру підключено до іншого пристрою, завжди
забезпечуйте живлення для відеокамери від розетки мережі
змінного струму через відповідний блок живлення.
Записаний матеріал можна відтворити таким же чином, як і під час
відтворення матеріалу, що було записано цією відеокамерою.
Дані, захищені від запису, наприклад, Macrovision, або нестабільні
телевізійні сигнали не можна записати за допомогою цієї відеокамери.
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
ЗАПИСЬ (КОПИРОВАНИЕ) ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПРОГРАММЫ ИЛИ ВИДЕОКАССЕТЫ
НА КАССЕТУ ДЛЯ ВИДЕОКАМЕРЫ (ТОЛЬКО VP-D381i/D382i/D385i)
Функция записи (копирования) доступна только в режиме
PLAYER
.
➥
стр. 18
Чтобы выполнить запись телевизионной программы или скопировать
видеокассету на кассету для видеокамеры, подсоедините видеокамеру к
видеомагнитофону или телевизору с помощью гнезда AV.
Перед началом записи (копирования) установите для параметра
"AV
Вход/Вых"
значение
"Вход"
.
➥
стр. 68
Запись (копирование) на кассету для видеокамеры
1.
Подготовьте телевизор или видеомагнитофон к работе.
2.
Подключите видеокамеру к
видеомагнитофону или телевизору
с помощью аудио-/видеокабеля.
Подсоедините аудио-/
видеокабель к выходному
гнезду на видеомагнитофоне
или телевизоре.
Гнездо желтого цвета: видео
Гнездо белого цвета: аудио (л) -
моно
Гнездо красного цвета: аудио (п)
3.
Вставьте чистую кассету в
видеокамеру.
Для записи с
видеомагнитофона
4.
Вставьте видеокассету для
воспроизведения в видеомагнитофон.
Включите паузу в начальной точке воспроизведения.
5.
Начните копирование, нажав кнопку
начала/остановки записи
на видеокамере.
6.
Нажмите кнопку PLAY на видеомагнитофоне, чтобы начать
воспроизведение кассеты.
Запись с телевизора
4.
Выберите телевизионный канал для записи.
5.
Начните запись, нажав кнопку начала/остановки записи на видеокамере.
Когда запись (копирование) завершена:
Переместите
джойстик
(
▼
)
на видеокамере вниз, чтобы остановить запись
(копирование).
При подключении видеокамеры к другому устройству всегда
подключайте ее к настенной розетке с помощью адаптера
переменного тока.
Содержимое записи можно воспроизвести таким же образом, как
изображения, записанные на видеокамере.
Видеокассеты с защитой от копирования, например Macrovision,
или неустойчивые телесигналы нельзя записывать на этой
видеокамере.
•
•
•
••
•
•
••
•
•
AV
MODE
DV
POWER
CHG
OUTPUT
или
Телевизор
Видеомагнитофон
Аудио-/видеокабель
Направление передачи сигнала
Видеокамера
Гнездо AV
