Видеокамеры Samsung VP-D384 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
28
_ Russian
Ukrainian _
28
НАЛАШТУВАННЯ МОВИ ЕКРАННОЇ ІНДИКАЦІЇ (LANGUAGE)
початкове налаштування:
налаштування меню системи
Функція вибору мови працює в режимах
КАМЕРА (Сам) / PLAYER (Player) / M.CAMERA
(M. Cam) / M.PLAYER (M. Player)
.
➥
стор. 18
Ви можете вибрати необхідну мову для
відображення екрану меню і повідомлень.
1
. Установіть перемикач
вибір
на
CARD
або
TAPE
. (лише для VP-D385(i))
2
. Натисніть кнопку
MODE
, щоб установити
режим
КАМЕРА (Сам)
( )
або
PLAYER
(Player)
(
)
.
3
. Натисніть кнопку
MENU
.
З'явиться список меню.
4
. Перемістіть
джойстик (
▲
/
▼
)
вгору або вниз,
щоб вибрати пункт
"Система"
, після чого
натисніть
джойстик
або перемістіть його
праворуч
(
)
.
5.
Перемістіть
джойстик
(
▲
/
▼
)
вгору або вниз,
щоб вибрати пункт
"Language"
, після чого
натисніть
джойстик
.
Перелічено доступні варіанти вибору мови.
English/Franзais/Espaсol/Deutsch/Italiano/
Portuguкs/Polski/Nederlands/Magyar/
Svenska/
/
/
/
ایرانی
/Русский/
Українська/ /Suomi/Tьrkзe/Norwegian/Danish/
Czecho/Slovakia
6.
Перемістіть
джойстик
(
▲
/
▼
)
угору або вниз,
щоб вибрати потрібну мову екранної індикації,
після чого натисніть
джойстик
.
Мову екранного меню буде оновлено
відповідно до вибраної мови.
7.
Для виходу натисніть кнопку
MENU
.
Параметри мови можуть бути змінені без
попередження.
•
•
•
•
•
•
ВЫбОР ЯЗЫКА ЭКРАННОГО МЕНЮ (LANGUAGE)
Функция языка работает в режимах
КАМЕРА/
PLAYER/M.CAMERA/M.PLAYER
.
➥
стр. 18
Можно выбрать необходимый язык для
отображения экрана меню и сообщений.
1.
Установите переключатель
выбора
в
положение
CARD
или
TAPE
.
(Только VP-D385( i ))
2.
Нажмите кнопку
MODE
, чтобы установить
режим
КАМЕРА
( )
или
PLAYER
(
)
.
3.
Нажмите кнопку
MENU
.
Отобразится список меню.
4.
Переместите
джойстик (
▲
/
▼
)
вверх или
вниз для выбора параметра
"Система"
,
затем нажмите
джойстик
или переместите
джойстик (
)
вправо.
5.
Переместите
джойстик (
▲
/
▼
)
вверх или вниз
для выбора параметра
"Language"
, затем
нажмите
джойстик
.
Появится список доступных языков.
English/Franзais/Espaсol/Deutsch/Italiano/
Portuguкs/Polski/Nederlands/Magyar/
Svenska/
/
/
/
ایرانی
/Русский/
Українська/ /Suomi/Tьrkзe/Norwegian/Danish/
Czecho/Slovakia
6.
Переместите
джойстик (
▲
/
▼
)
вверх или вниз
для выбора нужного языка экранного меню,
затем нажмите
джойстик
.
Язык экранного меню измениться на
выбранный язык.
7.
Для выхода нажмите кнопку
MENU
.
Параметры языка могут быть изменены
без предварительного уведомления.
•
•
•
•
•
•
исходная настройка:
меню настройки системы
Перех.
Выбор
Вых.
Пульт ДУ
Звук. сигнал
Звук затвора
Language
Демонстрац.
КАМЕРА
MENU
Система
Настр. часов
✔
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Português
BATT.
CHG
MODE
TAPE
CARD
AV
DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Перех.
Выбор
Вых.
Пульт ДУ
Звук. сигнал
Звук затвора
Language
Демонстрац.
КАМЕРА
MENU
Система
Настр. часов
�
Вкл.
�
Вкл.
�
Вкл.
�
English
�
Вкл.
(Только VP-D385( i ))
