Видеокамеры JVC GZ-MG145ER - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Заходи безпеки
ОБЕРЕЖНО! ЩОБ УНИКНУТИ ПОЖЕЖІ
АБО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ,
ОБЕРІГАЙТЕ ДАНИЙ АПАРАТ ВІД ДОЩУ АБО
ПОТРАПЛЯННЯ НЬОГО ВОЛОГИ.
УВАГА!
•
Щоб уникнути ураження електричним
струмом, забороняється відкривати корпус
даного апарата. Всередині даного апарата
містяться деталі, що не підлягають технічному
обслуговуванню з боку користувача. Для
проведення технічного обслуговування
зверніться до кваліфікованого персоналу.
•
Якщо мережний адаптер не буде
використовуватись упродовж тривалого часу,
відключіть шнур живлення від електричної
розетки.
ПРИМІТКИ:
•
Шильдик із зазначенням електричних
характеристик та заходів безпеки міститься
на нижній та/або боковій панелі основного
апарата.
•
Шильдик із серійним номером міститься на
панелі кріплення акумулятора.
•
Інформація щодо електричних
характеристик мережного адаптера та
заходи безпеки містяться на його верхній та
нижній панелях.
ОБЕРЕЖНО!
Оберігайте акумулятори від надлишкового
нагрівання, наприклад, на сонці, біля вогнища
тощо.
УВАГА!
Штекер шнура живлення повинен завжди бути
у справному стані.
Не наводіть об'єктив безпосередньо на сонце.
Це може призвести до порушення зору, а
також до несправності електричної схеми
апарата. Існує також ризик виникнення пожежі
або ураження електричним струмом.
УВАГА!
Нехтування наступними порадами може
спричинити пошкодження відеокамери та
травмування користувача.
Носіння або утримування відеокамери за
РК-монітор може призвести до падіння або
пошкодження апарата.
Не встановлюйте штатив на нестійких або
нерівних поверхнях. Він може перевернутись
та спричинити серйозні ушкодження для
відеокамери.
УВАГА!
Не розташовуйте відеокамеру з підключеними
кабелями (Audio/Video, S-Video тощо) на
телевізорі, оскільки випадкове наступання
на ці кабелі може призвести до її падіння та
пошкодження.
Застереження щодо заміни літієвої
батарейки
Неправильне використання літієвої батарейки
може призвести до виникнення пожежі та
хімічних опіків.
Не перезаряджайте, не розбирайте, не
нагрівайте вище 100°C та не кидайте літієву
батарейку у вогонь.
Замінюйте літієву батарейку тільки на
батарейку Panasonic (Matsushita Electric),
Sanyo, Sony або Maxell CR2025.
Неправильна заміна батарейки може
призвести до вибуху, а також ризику
виникнення пожежі.
•
Утилізуйте використану батарейку належним
чином.
•
Зберігайте батарейку подалі від маленьких
дітей.
•
Забороняється розбирати батарейку та
кидати її у вогонь.
При встановленні апарата у ящику або на
полиці забезбечте для нього з усіх сторін
достатньо місця для вентиляції (не менше 10
см з боків та зверху).
Не закривайте вентиляційні отвори.
(При закриванні вентиляційних отворів
газетою, одягом тощо даний апарат може
нагріватись.)
Забороняється ставити на даний апарат
будь-які предмети з відкритим полум'ям,
наприклад, свічки.
Утилізація батарейок та акумулятора
не повинна призводити до забруднення
навколишнього середовища та повинна
відбуватись строго згідно з вимогами місцевого
законодавства.
Оберігайте даний апарат від потрапляння на
нього води.
Забороняється використовувати даний апарат
у ванні або у місцях із водою.
Забороняється класти на даний апарат
ємності з водою або рідинами (наприклад,
косметичні засоби, ліки, вазони, горщики,
горнята тощо).
(Потрапляння всередину даного апарата води
або інших рідин може призвести до ураження
електричним струмом та до пожежі.)
УВАГА!
Щоб уникнути
ураження
електричним
струмом та
пошкодження
даного апарата,
спершу підключіть
коротший кінець
шнура живлення до мережного адаптера,
а тоді підключіть довший кінець шнура
живлення до електричної розетки.
Содержание
- 2 Меры предосторожности
- 3 Торговые марки
- 4 Прочитайте в первую очередь!; Сделайте резервную копию важных записанных данных; Такие значки как; При подключении камеры к другому устройству при; Подключите кабель DV (разъемы) в соответствии с формой разъема DV.
- 5 Содержание
- 6 Принадлежности; РУКОВОДСТВО ПО; Уже установлена в; Как использовать док-станцию Everio
- 7 Крепление ремня для переноски на плече; Повторная установка батарейки; Проушина
- 8 Указатель; Вы также можете включать и выключать
- 9 Камера
- 10 Только во время видеозаписи; Индикация на ЖК-мониторе
- 11 Во время воспроизведения видео
- 12 Установите; Необходимые настройки перед использованием; зарядки; Аккумуляторный
- 13 Выбор языка; Выберите желаемый язык.
- 14 Другие настройки; Регулировка ремня для руки; Закройте крышку объектива; OFF; Установите аккумуляторный блок.; Показываемое время записи может; Установка штатива; Переключатель
- 15 При использовании карты SD; неподвижные изображения) и; Карты MultiMedia не поддерживаются.; Установите карту SD; Смена носителя для записи
- 16 Запись файлов; Запись видео; Установите переключатель питания/режима в положение; Еще раз нажмите кнопку; Индикатор; ON
- 17 Запись неподвижного изображения
- 18 Масштабирование; Светодиодное освещение
- 19 Выберите событие, с которым вы
- 20 Программа AE; Выберите желаемую настройку.; Ручная запись
- 21 Ночная съемка; Компенсация задней подсветки
- 22 Ручная настройка в меню функций; Выберите желаемое меню.; Меню
- 23 WB
- 24 Воспроизведение файлов; для выбора; Воспроизведение видео
- 25 Воспроизведение неподвижного изображения
- 26 Функция поиска файлов; Выберите дату записи.; Выберите файл, который вы
- 28 Выберите желаемый эффект.
- 29 Выключите все устройства.; устройств как DVD-рекордер, отключите питание этих устройств.; Включите камеру и телевизор.; Если формат изображения; Просмотр изображений на телевизоре
- 30 Удаление/ Защита файлов; Работа с файлами
- 31 Выберите требуемый файл.
- 32 Выберите новое событие, которое; Для отключения показа информации
- 33 Для выхода из экрана
- 34 Создание списков воспроизведения; Выберите [ПРАВКА СПИСКА; Выберите позицию и выведите на; Выберите файл для добавления к; Списки воспроизведения; – Только режим
- 35 Выберите точку вставки.; Выберите список воспроизведения,
- 36 Удаление списка воспроизведения
- 37 Настройки печати DPOF; Настройка печати
- 38 Установите переключатель
- 39 Выберите желаемое изображение.; В действии
- 40 Копирование файлов; Финализация диска после копирования; DIRECT DVD
- 41 Продолжение на следующей странице
- 42 Выберите желаемый номер диска.
- 43 Заголовок и разделы созданного; Заголовок; Меню для воспроизведения диска; Заголовок диска: Дата создания диска
- 44 рекордер в режим входа AUX.; Для прекращения дублирования
- 45 Выберите направление
- 46 Изменение параметров меню; Выберите желаемое меню из
- 47 мониторе загорается индикатор
- 48 SNAPSHOT; ОСНОВНЫЕ НА
- 49 ČEŠTINA; : Дата/время показываются около 5 секунд
- 50 НОСИТЕЛЬ; Подключите сетевой адаптер.
- 51 Для сброса настроек камеры в; ) Установите переключатель питания/режима в; и отсоедините источник питания; Неисправность; Питание; Устранение неисправностей
- 52 Дисплей
- 53 Запись
- 54 Предупреждающая индикация; Заряжена
- 55 Чтобы почистить корпус; Аккуратно протрите его чистящей салфеткой для объективов.; Чистка; Индикация; Технические характеристики; Общие параметры
- 56 Для неподвижных изображений; Для разъемов; Сетевой адаптер
- 57 Пульт дистанционного
- 58 Аккумуляторный блок; Контакты; Во избежание возникновения опасности; не; Носитель записи; Для продления срока службы
- 59 Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ
- 60 Термины
- 73 Настройка мови; Виберіть потрібну мову.
- 90 Стирання/ Захист файлів; Робота з файлами
- 91 Виберіть потрібний файл.
- 92 Виберіть нову подію для; Щоб вийти з екрана інформації про
- 93 – тільки в режимі; Щоб вийти з екрана
- 94 Створення списків відтворення; Виберіть [ПРАВКА СПИСКА; Виберіть пункт меню та; Виберіть файл для додавання до; Списки відтворення
- 95 Виберіть точку вставляння.; Відтворення списків відтворення; Виберіть список відтворення, який
- 98 Встановіть перемикач живлення/
- 106 Виберіть потрібне меню з першого; Зміна настройок меню; Виберіть потрібне меню з другого