Видеокамеры JVC GZ-MG145ER - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

59
УКР
АЇНСЬКА
Основний апарат
•
З метою дотримання безпеки НЕ
... відкривайте корпус відеокамери.
... розбирайте та не модифікуйте даний
апарат.
... допускайте потрапляння в пристрій
легкозаймистих речовин, води або
металевих предметів.
... виймайте акумулятор та не відключайте
подачу живлення при увімкненому
живленні відеокамери.
... залишайте акумулятор підключеним
до відеокамери, коли вона не
використовується.
... ставте на апарат джерела відкритого
полум'я, наприклад, запалені свічки тощо.
... допускайте потрапляння на апарат
крапель або бризок.
•
Не використовуйте відеокамеру
... у місцях із високою вологістю або великим
вмістом пилу.
... у місцях, відкритих для впливу сажі або
пари, наприклад, біля кухонної плити.
... у місцях із сильними струсами або
вібрацією.
... біля телевізора.
... поблизу пристроїв, що генерують сильне
електричне поле (динаміки, передаючі
антени тощо).
... у місцях із надто високою (більш ніж
40°C) або надто низькою (нижче 0°C)
температурою.
... у місцях із низьким атмосферним тиском
(більш ніж 3000 м над рівнем моря).
•
НЕ залишайте даний апарат
... у місцях із температурою вище 50°C.
... у місцях із надто низькою (нижче 35%)
або надто високою (вище 80%) відносною
вологістю.
... під прямим сонячним промінням.
... у закритому автомобілі влітку.
... біля нагрівачів.
... на підвищених місцях, наприклад, на
телевізорі. Встановлення відеокамери
на підвищених місцях із підключеним
кабелем може призвести до пошкодження
відеокамери, якщо хтось зачепиться за її
кабель і відеокамера впаде на підлогу.
•
Для захисту апарата НЕ
... допускайте потрапляння на нього вологи.
... кидайте апарат та не вдаряйте ним об
тверді предмети.
... піддавайте апарат ударам або сильній
вібрації під час транспортування.
... направляйте об'єктив упродовж тривалого
часу на надто яскраво освітлені об'єкти.
... допускайте потрапляння в об'єктив
прямого сонячного проміння.
... розмахуйте відеокамерою при
використанні ручного ремінця.
... розмахуйте м'яким чохлом відеокамери,
коли відеокамера розташована в чохлі.
Як використовувати компакт-диск
•
Оберігайте компакт-диск від забруднення
та подряпин дзеркальної поверхні (сторона
без етикетки). Не пишіть нічого на обох
сторонах диска та не торкайтесь до
них гострими предметами. У випадку
забруднення компакт-диска легенько
протріть його м'якою тканиною від центра
до країв.
•
Не використовуйте для чищення звичайні
очищувачі для компакт-дисків та аерозолі.
•
Не згинайте компакт-диск та не торкайтесь
до його дзеркальної поверхні.
•
Не зберігайте ваш компакт-диск у
запорошених, надто теплих або вологих
приміщеннях. Не допускайте потрапляння
на нього прямого сонячного проміння.
Шановний покупець!
[Європейський Союз]
Даний апарат відповідає чинним
директивам та стандартам Європейського
Союзу стосовно електромагнітної
сумісності та електричної безпеки.
Європейським представником компанії
Victor Company of Japan Limited є:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Фрайбург
Німеччина
Содержание
- 2 Меры предосторожности
- 3 Торговые марки
- 4 Прочитайте в первую очередь!; Сделайте резервную копию важных записанных данных; Такие значки как; При подключении камеры к другому устройству при; Подключите кабель DV (разъемы) в соответствии с формой разъема DV.
- 5 Содержание
- 6 Принадлежности; РУКОВОДСТВО ПО; Уже установлена в; Как использовать док-станцию Everio
- 7 Крепление ремня для переноски на плече; Повторная установка батарейки; Проушина
- 8 Указатель; Вы также можете включать и выключать
- 9 Камера
- 10 Только во время видеозаписи; Индикация на ЖК-мониторе
- 11 Во время воспроизведения видео
- 12 Установите; Необходимые настройки перед использованием; зарядки; Аккумуляторный
- 13 Выбор языка; Выберите желаемый язык.
- 14 Другие настройки; Регулировка ремня для руки; Закройте крышку объектива; OFF; Установите аккумуляторный блок.; Показываемое время записи может; Установка штатива; Переключатель
- 15 При использовании карты SD; неподвижные изображения) и; Карты MultiMedia не поддерживаются.; Установите карту SD; Смена носителя для записи
- 16 Запись файлов; Запись видео; Установите переключатель питания/режима в положение; Еще раз нажмите кнопку; Индикатор; ON
- 17 Запись неподвижного изображения
- 18 Масштабирование; Светодиодное освещение
- 19 Выберите событие, с которым вы
- 20 Программа AE; Выберите желаемую настройку.; Ручная запись
- 21 Ночная съемка; Компенсация задней подсветки
- 22 Ручная настройка в меню функций; Выберите желаемое меню.; Меню
- 23 WB
- 24 Воспроизведение файлов; для выбора; Воспроизведение видео
- 25 Воспроизведение неподвижного изображения
- 26 Функция поиска файлов; Выберите дату записи.; Выберите файл, который вы
- 28 Выберите желаемый эффект.
- 29 Выключите все устройства.; устройств как DVD-рекордер, отключите питание этих устройств.; Включите камеру и телевизор.; Если формат изображения; Просмотр изображений на телевизоре
- 30 Удаление/ Защита файлов; Работа с файлами
- 31 Выберите требуемый файл.
- 32 Выберите новое событие, которое; Для отключения показа информации
- 33 Для выхода из экрана
- 34 Создание списков воспроизведения; Выберите [ПРАВКА СПИСКА; Выберите позицию и выведите на; Выберите файл для добавления к; Списки воспроизведения; – Только режим
- 35 Выберите точку вставки.; Выберите список воспроизведения,
- 36 Удаление списка воспроизведения
- 37 Настройки печати DPOF; Настройка печати
- 38 Установите переключатель
- 39 Выберите желаемое изображение.; В действии
- 40 Копирование файлов; Финализация диска после копирования; DIRECT DVD
- 41 Продолжение на следующей странице
- 42 Выберите желаемый номер диска.
- 43 Заголовок и разделы созданного; Заголовок; Меню для воспроизведения диска; Заголовок диска: Дата создания диска
- 44 рекордер в режим входа AUX.; Для прекращения дублирования
- 45 Выберите направление
- 46 Изменение параметров меню; Выберите желаемое меню из
- 47 мониторе загорается индикатор
- 48 SNAPSHOT; ОСНОВНЫЕ НА
- 49 ČEŠTINA; : Дата/время показываются около 5 секунд
- 50 НОСИТЕЛЬ; Подключите сетевой адаптер.
- 51 Для сброса настроек камеры в; ) Установите переключатель питания/режима в; и отсоедините источник питания; Неисправность; Питание; Устранение неисправностей
- 52 Дисплей
- 53 Запись
- 54 Предупреждающая индикация; Заряжена
- 55 Чтобы почистить корпус; Аккуратно протрите его чистящей салфеткой для объективов.; Чистка; Индикация; Технические характеристики; Общие параметры
- 56 Для неподвижных изображений; Для разъемов; Сетевой адаптер
- 57 Пульт дистанционного
- 58 Аккумуляторный блок; Контакты; Во избежание возникновения опасности; не; Носитель записи; Для продления срока службы
- 59 Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ
- 60 Термины
- 73 Настройка мови; Виберіть потрібну мову.
- 90 Стирання/ Захист файлів; Робота з файлами
- 91 Виберіть потрібний файл.
- 92 Виберіть нову подію для; Щоб вийти з екрана інформації про
- 93 – тільки в режимі; Щоб вийти з екрана
- 94 Створення списків відтворення; Виберіть [ПРАВКА СПИСКА; Виберіть пункт меню та; Виберіть файл для додавання до; Списки відтворення
- 95 Виберіть точку вставляння.; Відтворення списків відтворення; Виберіть список відтворення, який
- 98 Встановіть перемикач живлення/
- 106 Виберіть потрібне меню з першого; Зміна настройок меню; Виберіть потрібне меню з другого