Видеокамеры JVC GZ-HM550 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Infor
m
at
i
e voor gebru
i
kers over het
verw
i
jderen van oude apparatuur en batter
i
jen
Producten
Batter
i
j
Op
m
erk
i
ng:
Het teken Pb onder het
batter
ij
sy
m
bool geeft aan dat
deze batter
ij
lood bevat
.
[Europese Un
i
e]
Deze sy
m
bolen geven aan dat de elektr
i
sche en
elektron
i
sche apparatuur en de batter
ij
m
et d
i
t sy
m
bool
aan het e
i
nde van hun levensduur n
i
et
m
ogen worden
weggegoo
i
d als alge
m
een hu
i
shoudel
ij
k afval
.
De
producten
m
oeten
i
n de plaats daarvan worden
afgegeven b
ij
de toepassel
ij
ke
i
nza
m
elpunten voor de
recycl
i
ng van elektr
i
sche en elektron
i
sche apparatuur
en batter
ij
en voor een gepaste behandel
i
ng, recuperat
i
e
en recycl
i
ng
i
n overeenste
mmi
ng
m
et uw nat
i
onale
wetgev
i
ng en de R
i
chtl
ij
nen 2002/96/EG en 2006/66/EG
.
Door deze producten op de
j
u
i
ste
m
an
i
er weg te goo
i
en,
helpt u
m
ee aan het behoud van de natuurl
ij
ke bronnen
en helpt u b
ij
het voorko
m
en van potent
i
ële negat
i
eve
effecten op het
mi
l
i
eu en de
m
ensel
ij
ke gezondhe
i
d d
i
e
anders kunnen worden veroorzaakt door een
i
nadequate
afvalverwerk
i
ng van deze producten
.
Voor
m
eer
i
nfor
m
at
i
e over de
i
nza
m
elpunten en het
recyclen van deze producten, kunt u contact opne
m
en
m
et uw lokaal ge
m
eentebestuur, het
afvalverwerk
i
ngsbedr
ij
f voor hu
i
shoudel
ij
k afval of de
w
i
nkel waar u het apparaat hebt gekocht
.
In overeenste
mmi
ng
m
et de nat
i
onale wetgev
i
ng,
kunnen boetes worden opgelegd voor ongeoorloofde
afvalverw
ij
der
i
ng
.
[Zakel
i
jke gebru
i
kers]
Als u d
i
t product w
i
lt weggoo
i
en, kunt u onze
webpag
i
na http
:
//www
.j
vc
.
eu bezoeken voor
m
eer
i
nfor
m
at
i
e over de terugna
m
e van het product
.
[Over
i
ge landen bu
i
ten de Europese Un
i
e]
Deze sy
m
bolen z
ij
n alleen geld
i
g
i
n de Europese
Un
i
e
.
Als u deze
i
te
m
s w
i
lt weggoo
i
en,
m
oet u dat
doen
i
n overeenste
mmi
ng
m
et de toepassel
ij
ke
nat
i
onale wetgev
i
ng of andere voorschr
i
ften
i
n uw
land voor de behandel
i
ng van oude elektr
i
sche en
elektron
i
sche apparatuur en batter
ij
en
.
Vergeet n
i
et dat deze ca
m
era bedoeld
i
s
voor pr
i
vé-gebru
i
k.
Co
mm
erc
i
eel gebru
i
k zonder toeste
mmi
ng
i
s
verboden
.
(Het
i
s bovend
i
en ten zeerste aan te
bevelen vooraf toeste
mmi
ng te vragen voor het
opne
m
en van b
ij
voorbeeld een show, u
i
tvoer
i
ng,
expos
i
t
i
e of toneelstuk voor persoonl
ij
k gebru
i
k
.
)
Handels
m
erken
•
De logo's
"
AVCHD
"
en
"
AVCHD
"
z
ij
n
handels
m
erken van de Panason
i
c Corporat
i
on
en Sony Corporat
i
on
•
Vervaard
i
gd onder l
i
cent
i
e van Dolby
Laborator
i
es
.
Dolby en het sy
m
bool
m
et de
dubbele D z
ij
n handels
m
erken van Dolby
Laborator
i
es
.
handels
m
erk of een handels
m
erk van M
i
crosoft
Corporat
i
on
i
n de Veren
i
gde Staten en/of andere
landen
.
•
Mac
i
ntosh
i
s een gereg
i
streerd handels
m
erk
van Apple Inc
.
•
i
Tunes,
i
Mov
i
e en
i
Photo z
ij
n handels
m
erken van
Apple Inc
.
, gereg
i
streerd
i
n de V
.
S
.
en andere
landen
.
•
YouTube en het YouTube logo z
ij
n
handels
m
erken en/of gereg
i
streerde
handels
m
erken van YouTube LLC
.
•
Andere product- en bedr
ij
fsna
m
en d
i
e
i
n
deze
i
nstruct
i
ehandle
i
d
i
ng z
ij
n opgeno
m
en,
z
ij
n handels
m
erken en/of gereg
i
streerde
handels
m
erken van hun respect
i
evel
ij
ke
e
i
genaren
.
•
W
i
ndows
•
Bluetooth en het Bluetooth-logo z
ij
n gedeponeerde
handels
m
erken van Bluetooth SIG, Inc
.
®
i
s een gereg
i
streerd
•
x
.
v
.
Colour
TM
i
s een handels
m
erk
van Sony Corporat
i
on
.
•
HDMI
i
s een handels
m
erk van
HDMI L
i
cens
i
ng, LLC
.
TM
H
i
erb
ij
verklaart JVC dat het toestel GZ-HM550BE
i
n
overeenste
mmi
ng
i
s
m
et de essent
i
ële e
i
sen en de
andere relevante bepal
i
ngen van r
i
chtl
ij
n 1999/5/EG
.
V2
.
1+EDR
Energ
i
eklasse 2(+4 dB
m
Max
.
)
Vers
i
e
Bluetooth
U
i
tgangsver
m
ogen
Bere
i
k
Prof
i
el
10
m
HSP(Headset Prof
i
le)
SPP(Ser
i
al Port Prof
i
le)
BIP(Bas
i
c I
m
ag
i
ng Prof
i
le)
OPP(Ob
j
ect Push Prof
i
le)
Bluetooth
D
i
t apparaat
m
ag n
i
et worden gebru
i
kt voor het
opzetten van rad
i
overb
i
nd
i
ngen
i
n Frankr
ij
k, en op
so
mmi
ge plaatsen kan het RF-u
i
tvoerver
m
ogen
worden beperkt tot 10
m
W EIRP
i
n het frequent
i
ebere
i
k
van 2454 – 2483
.
5 MHz
.
Voor
m
eer
i
nfor
m
at
i
e d
i
ent de
e
i
ndgebru
i
ker contact op te ne
m
en
m
et de nat
i
onale
autor
i
te
i
ten voor spectru
m
bele
i
d
i
n Frankr
ij
k
.
In Ital
i
ë d
i
ent de e
i
ndgebru
i
ker een l
i
cent
i
e aan te
vragen b
ij
de nat
i
onale autor
i
te
i
ten voor
spectru
m
bele
i
d, o
m
het apparaat te
m
ogen gebru
i
ken
voor het opzetten van rad
i
overb
i
nd
i
ngen bu
i
ten, en/of
voor het leveren van openbare toegang tot
teleco
mm
un
i
cat
i
e- en/of netwerkd
i
ensten
.
D
i
t apparaat
i
s een 2
.
4 Ghz breedband
trans
mi
ss
i
esystee
m
(ontvanger), bedoeld voor gebru
i
k
i
n alle EU-l
i
dstaten en EFTA-landen,
m
et u
i
tzonder
i
ng
van Frankr
ij
k en Ital
i
ë, waar een beperkt gebru
i
k geldt
.
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
3