Видеокамеры JVC GZ-HM200 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
УКР
АЇНСЬКА
ВИКОРИСТАННЯ
З ТЕЛЕВІЗОРО
М
ПРИМІТКИ
Якщо відеофільм був записаний із
x.v.Colour™, встановленою на [ВКЛ], змініть
настройку x.v.Colour™ на телевізорі.
Детальнішу інформацію можна знайти в
посібнику користувача телевізора.
Робота з телевізором через HDMI
Робота елевізором через
HDMIПідключення відеокамери до
телевізора з функцією HDMI-CEC*кабелем
HDMI дає змогу використовувати такі
зручні функції.
* HDMI-CEC (керування електронікою
споживачем) - це промисловий стандарт,
який дає змогу взаємодіяти пристроям з
функцією HDMI-CEC, з'єднаним кабелем
HDMI.
ПРИМІТКИ
•
Не всі прилади з функцією HDMI
узгоджуються зі стандартом HDMI-CEC.
При підключенні до таких пристроїв
функція керування HDMI відеокамери не
працюватиме.
•
Робота відеокамери з усіма пристроями з
функцією HDMI-CEC не гарантується.
•
HDMI-CEC не починає працювати одразу
після підключення мережного адаптера
до розетки. Відкрийте РК-монітор, щоб
увімкнути відеокамеру.
Підготовка:
•
Підключіть відеокамеру до телевізора
кабелем HDMI. (
Z
стоp. 30)
•
Увімкніть телевізор і виставте настройки
HDMI-CEC у положення увімкнення.
(Подробиці подано в інструкції до
телевізора.)
•
Ввімкніть камеру та встановіть опцію
[НАСТРОЙКИ HDMI] в положення [ВКЛ]
в MENU.
Відтворення на телевізорі
Виберіть режим
відтворення.
Телевізор
автоматично
перемикається
на вхід HDMI.
(Попередньо
ввімкніть
телевізор.)
Вимкнення телевізора та
відеокамери
Вимкніть
телевізор.
Відеокамера
автоматично
вимкнеться.
Вибір мови дисплея
В залежності від під'єднаного телевізора,
мова дисплею відеокамери, при ввімкненні
останньої, одразу переключиться на мову,
що встановлена на телевізорі.
(Тільки при умові, що відеокамера
підтримує мову, вибрану на телевізорі.)
Для використання камери з мовою, яка
відрізняється від мови дисплея телевізора
встановіть опцію [НАСТРОЙКИ HDMI] в
положення [ВЫКЛ] в MENU.
ПРИМІТКИ
•
Мова повідомлень на телевізорі не
переключиться автоматично навіть у разі
зміни мови дисплея відеокамери.
•
Ці функції можуть працювати
некоректно, якщо підключено такі
пристрої, як підсилювач чи селектор.
Встановіть опцію [НАСТРОЙКИ HDMI] в
положення [ВЫКЛ] в MENU.
•
Якщо HDMI-CEC не працює належним
чином, вимкніть, а потім знову ввімкніть
відеокамеру.
Содержание
- 2 Меры предосторожности
- 3 Помните о том, что эта камера может
- 4 Руководство по быстрому запуску; Индикатор доступа; Зарядите аккумулятор перед записью; Выключите видеокамеру и подсоедините аккумуляторный блок.; Индикатор питания/зарядки; Регулировка ремня; Установка карты SD
- 5 Установка даты/времени; OK; Перемещает курсор вправо.
- 6 Запись видео; Видеокамера выполняет запись видеофайлов в соответствии с; Выбор; Выберите режим записи
- 7 Воспроизведение; Выберите режим воспроизведения; Выберите; Не забудьте сделать копии после записи!; Копирование файлов на диски (; Для просмотра файлов на экране телевизора (
- 8 Лицензионный договор о программном продукте JVC
- 10 Как использовать сенсор касания; Перемещайте палец вверх и вниз по; Прикоснитесь к сенсорам пальцем. Сенсоры; Прочитайте в первую очередь!
- 11 Содержание; Проверка наличия свободного места,; Просмотр файлов на экране; Захват неподвижного изображения из; Создание диска с помощью
- 12 Принадлежности; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Установка основного фильтра
- 13 Подготовка пульта дистанционного управления
- 15 Пульт дистанционного управления; Камера
- 16 Только во время видеозаписи; MQ; Индикация на ЖК-мониторе
- 17 Во время воспроизведения видео; Отображение режимов индикации на
- 18 Сдвиньте и удерживайте кнопку; Необходимые настройки перед использованием
- 19 Установка даты/временaи
- 20 Другие настройки; Выбор языка; Язык дисплея может быть изменен.; Откройте ЖК-монитор для; Для возврата к предыдущему экрану; Чтобы выйти из экрана; Установка штатива; Низ камеры
- 21 Использование карты SD; для форматирования карты.
- 22 Запись файлов; Нажмите PLAY/REC для выбора; SNAPSHOT; ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- 23 Выберите режим; Чтобы сделать снимок нажмите; Запись неподвижного изображения
- 24 Масштабирование; Светодиодное освещение
- 25 Включение режима определения лиц
- 26 Для возврата к автоматическому; Ручная настройка в меню; В ручном режиме записи:; Выберите желаемое меню.; Ручная запись
- 27 описанных в левом столбце.; Выберите элемент [ВЫБОР
- 28 PLAYBACK; Выберите требуемый файл.; Воспроизведение файлов
- 29 Эффекты вытеснения или; Выберите желаемый эффект.; Выберите файл, который вы; Для отключения эффекта
- 30 Подключение к телевизору; (Только при подключении; Включите видеомагнитофон/; Просмотр файлов на экране телевизора; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ
- 31 Воспроизведение на экране
- 32 Работа с файлами; В режиме паузы при воспроизведении; Удаление файлов; Удаление текущего показываемого; РЕДАКТИРОВАНИЕ
- 33 Копирование файлов; Копирование/Перемещение файлов; Выберите направление.; КОПИРОВАНИЕ
- 36 Создайте список воспроизведения.; Для подключения с использованием
- 37 Системные требования; Следуйте инструкциям на экране.; Выберите необходимый язык и; Создание диска с помощью компьютера
- 39 Для отсоединения видеокамеры от; Создание списков пользователя; Дважды щелкните по значку и
- 41 Структура папки и расширения; JVC
- 42 Изменение настройки экспорта; Выберите файл и установите; Передача файлов на компьютер; Использование портативного медиа-плейера
- 43 Включение режима загрузки; Нажмите дважды UPLOAD.; Загрузка файлов; Невозможно загрузить файл на; Загрузка файлов на веб-сайты
- 44 Изменение параметров меню; Выберите желаемую настройку.; Устранение неисправностей; Неисправность
- 45 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 46 сетевой адаптер) видеокамеры, а затем подсоедините его снова.; Предупреждающая индикация; Индикация
- 47 Чистка; Аккуратно протрите объектив чистящей тканью для объективов.; При загрязнении на объективе может возникнуть плесень.
- 48 Технические характеристики; Общие сведения; Для неподвижных изображений; Для разъемов; Сетевой адаптер
- 49 Питание
- 50 Аккумуляторный блок; Контакты
- 51 Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ
- 52 Термины
- 99 Зареєструйте події для файлів перед початком запису; Чищення; Не використовуйте для чищення такі речовини як бензин чи спирт.