JVC GZ-HM200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

УКР

АЇНСЬКА

6 УМОВИ

Дана Угода набирає силу з моменту 

встановлення та початку використання 

Програми на комп'ютері і залишатиметься у силі 

до її скасування відповідно до нижченаведених 

положень.

При порушенні вами будь-якого положення 

даної угоди компанія JVC може анулювати її без 

попереднього повідомлення. У такому випадку 

компанія JVC може вимагати від вас покриття 

будь-яких збитків, спричинених порушенням 

вами Угоди. У випадку анулювання даної Угоди 

ви повинні негайно знищити дану Програму, що 

зберігається на вашому комп'ютері (включаючи 

видалення її з усіх носів на вашому комп'ютері), 

та припинити володіння такою Програмою.

7 ЕКСПОРТНИЙ КОНТРОЛЬ

Ви погоджуєтесь із тим, що Ви не будете 

відправляти, передавати або експортувати 

дану Програму або відповідні інформацію та 

технологію в жодну з країн, на яку Японія та інші 

розвинуті країни наклали ембарго на експорт 

подібної продукції.

8 КОРИСТУВАЧ В ДЕРЖАВНИХ 

УСТАНОВАХ США

Якщо ви представляєте установу в Сполучених 

Штатах Америки (далі “Уряд”), тоді ви 

повинні поділяти точку зору компанії JVC, 

що Програма є “Комерційною продукцією”, як 

це визначено в “Нормативах закупівель для 

федеральних потреб” (FAR -Federal Acquisition 

Regulation) частина 2.101 (g), згідно з якими, 

неопубліковане “Комерційне комп'ютерне 

програмне забезпечення” є такою продукцією, 

що зазначається в FAR частина 12.212, і ви, 

як власник ліцензії володієте такими самими 

правами, які компанія JVC надає всім кінцевим 

комерційним користувачам згідно з умовами 

даної Угоди.

9 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

(1) Жодні модифікації, зміни, додатки, стирання 

або інші видозміни, внесені у дану Угоду, не є 

дійсними, якщо тільки стосовно них не було 

отримане письмове підтвердження, завірене 

законним представником компанії JVC.

(2) Якщо якась із частин даної Угоди стане 

недійсною внаслідок виникнення протиріччя 

з яким-небудь законом, що має вищу 

юрисдикцію у порівнянні з даною Угодою, 

тоді решта положень залишаються 

ефективними у повному обсязі.

(3) Дана угода повинна трактуватись та 

розглядатись згідно з законодавством Японії. 

Токійський Окружний Суд має повноваження 

щодо розгляду усіх суперечок, які можуть 

виникнути щодо підписання, трактування та 

виконання даної Угоди.

Victor Company of Japan, Limited

ПРИМІТКИ

Якщо ви придбали дану Програму в 
Німеччині, тоді вищенаведені положення 
Розділу 4 (Обмежена Гарантія) та 5 
(Обмежена Відповідальність), будуть замінені 
на положення німецької версії даної Угоди.

УВАГА

!

•

 Використання даного обладнання повинне 

відбуватись строго у відповідності з даним 
посібником.

•

 Використовуйте тільки доданий у комплект 

компакт-диск. Не встановлюйте дане 
програмне забезпечення з будь-якого іншого 
компакт-диска.

•

 Не намагайтесь модифікувати дане 

програмне забезпечення.

•

 Зміни та модифікації, не схвалені компанією 

JVC, можуть призвести до втрати 
користувачем права використовувати дане 
обладнання.

Як використовувати компакт-диск

•

 Оберігайте компакт-диск від забруднення 

та подряпин дзеркальної поверхні 
(сторона без етикетки). Не пишіть нічого 
на обох сторонах диска та не торкайтесь 
до них гострими предметами. У випадку 
забруднення компакт-диска легенько 
протріть його м'якою тканиною від 
центра до країв.

•

 Не використовуйте для чищення звичайні 

очищувачі для компакт-дисків та 
аерозолі.

•

 Не згинайте компакт-диск та не 

торкайтесь до його дзеркальної поверхні.

•

 Не зберігайте ваш компакт-диск 

у запорошених, надто теплих або 
вологих приміщеннях. Не допускайте 
потрапляння на нього прямого сонячного 
проміння.

Ви можете знайти найновішу інформацію 
(англійською мовою) щодо доданого 
програмного забезпечення на нашому веб-
сервері: http://www.jvc-victor.co.jp/english/
global-e.html