JVC GZ-HD40 - Инструкция по эксплуатации - Страница 78

34

UK

Копіювання всіх файлів

Підготовка:

•

 Виберіть режим 

!

 або 

#

.

•

 Виберіть HDD або карту microSD.

•

 Підключіть відеокамеру до пристрою для 
запису DVD.

Екрани, наведені далі на малюнках, 
відображаються при копіюванні файлів 
відеозаписів.

1

  Виберіть [СОЗДАТЬ ИЗ ВСЕГО].

Выберите

Установите

ВИДЕО

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ВЫБРАТЬ И СОЗДАТЬ

СОЗДАТЬ ИЗ ВСЕГО

ФИНАЛИЗИРОВАТЬ

СОЗДАТЬ ИЗ ВСЕХ СЦЕН

УСТ.

2

  Виберіть потрібне меню.

•

 Режим 

!

: [НЕСОХР. СЦЕНЫ]

 Режим 

#

: [НЕСОХРАНЕННЫЕ 

СНИМКИ]

  Автоматично вибираються та 

копіюються тільки файли, які ще не 
копіювались на диски DVD. (AVCHD 
або MPEG-2 TS)

•

 Режим 

!

: [ВСЕ СЦЕНЫ]

 Режим 

#

: [ВСЕ СНИМКИ]

  Виконується копіювання усіх файлів, 

що знаходяться на носії. (AVCHD або 
MPEG-2 TS)

Выберите

Установите

СОЗДАТЬ ИЗ ВСЕГО

ВЫБРАТЬ ВСЕ ВИДЕОЗАПИСИ

ВСЕ СЦЕНЫ

НЕСОХР. СЦЕНЫ

НАЗАД

УСТ.

ВВЕРХ

3

 Виберіть [OK].

Выберите

Установите

ВСЕ СЦЕНЫ

НАЗАД

OK

ТРЕБУЕМОЕ КАЧЕСТВО

ПОДГОТОВИТЬ ПУСТОЙ ДИСК

DVD

10 / DVD(DL)

5

ВЫБОР

УСТ.

ВВЕРХ

Щоб скасувати резервне копіювання, 
натисніть [НАЗАД].

4

  Виберіть [ДА] або [НЕТ].*

•

[ДА]:

 відображення піктограм за групою.

•

 [НЕТ]

: відображення піктограм за датою.

Выберите

Установите

ВСЕ СЦЕНЫ

НЕТ

ДА

ВЫ ХОТИТЕ СОЗДАТЬ 

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАГОЛОВОК В 

ГЛАВНОМ МЕНЮ ДИСКА?

УСТ.

ВВЕРХ

ВЫБОР

*  У випадку знімків або відеозаписів у 

форматі MPEG-2 TS перейдіть до кроку 

5

.

5

 Виберіть [ВЫПОЛНИТЬ].

Выберите

Установите

ВСЕ СЦЕНЫ

ОТМЕНА

ВЫПОЛНИТЬ

0%

100%

DVD(DL)

DVD

3

5

ВЫБОР

УСТ.

ВВЕРХ

•

 Файли копіюються на диск. При 
відображенні [ГОТОВО] натисніть на 
джойстик, щоб завершити операцію.

•

 Після відображення повідомлення 
[ВСТАВЬТЕ СЛЕДУЮЩИЙ ДИСК НАЖМИТЕ 
[ОТМЕНА] ДЛЯ ВЫХОДА] замініть диск. 
Решта файлів копіюється на другий диск.

•

 Щоб скасувати операцію створення диска, 
виберіть [ОТМЕНА].

Повернення до верхнього екрана 

Натисніть кнопку 

MENU

, а тоді виберіть [ДА].

Щоб фіналізувати диск після 

завершення копіювання

1)  Підключіть відеокамеру до пристрою 

для запису DVD.

2)  Увімкніть відеокамеру.
3)  Виберіть [ФИНАЛИЗИРОВАТЬ].
4)  Виберіть [ВЫПОЛНИТЬ].
5)  При відображенні [ГОТОВО] виберіть [OK].

Відтворення створеного диска за 

допомогою відеокамери

1)  Підключіть відеокамеру до пристрою 

для запису DVD.

2)  Спершу увімкніть відеокамеру, а тоді 

пристрій для запису DVD.

3)  Виберіть [ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ].
4)  Виберіть потрібну папку.
5)  Виберіть потрібний файл. 

Щоб повернутись до попереднього 
екрана, натисніть кнопку 

INDEX

.

Для перегляду відеозаписів/знімків по 

телевізору

Див. стор. 28.

Копіювання файлів 

 (Продовження)