Видеокамеры JVC GZ-HD40 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
UK
Ознайомтесь спершу з
даною інформацією!
Зробіть копію важливих записів
Для зберігання рекомендується скопіювати
усі важливі відеозаписи на диски DVD або
інші носії інформації. (
стор. 33) JVC не несе
відповідальність за будь-яку втрату даних.
Зробіть пробний запис
Перед початком зйомки важливих подій спершу
виконайте пробний відеозапис, а тоді відтворіть та
перевірте стан запису відео та звучання.
Якщо відеокамера працює неправильно,
перезапустіть її
Дана відеокамера обладнана мікрокомп'ютером.
Деякі фактори, наприклад, фоновий шум та
радіоперешкоди можуть негативно впливати на її
роботу. Якщо відеокамера працює неправильно,
перезапустіть її.
Застереження щодо використання акумулятора
•
Використовуйте тільки акумулятори JVC
BN-VF808U/VF815U/VF823U.
•
При потраплянні відеокамери в зону дії
електростатичного розряду перед повторним
використанням відеокамери перезапустіть її.
При виникненні будь-яких несправностей
негайно припиніть використання відеокамери
та зверніться до вашого місцевого дилера
компанії JVC
•
Якщо несправності відеокамери виникли при
використанні карти microSD, тоді здайте її у
ремонт разом із цією картою. Карта потрібна
для встановлення причини несправності, у
іншому випадку ремонт відеокамери може
бути недоступний.
•
Під час обстеження та ремонту відеокамери
записані на ній дані можуть бути стерті.
Скопіюйте усі дані з відеокамери перед
здачею її на ремонт або обстеження.
Оскільки у магазині дана відеокамера може
використовуватись для демонстрації її
функцій, у момент придбання вона може
бути встановлена в режим демонстрації за
умовчанням
Щоб вимкнути демонстраційний режим, встановіть
параметр [ДЕМОРЕЖИМ] на [ВЫКЛ].
Не закривайте вентилятор (
p. 14
(
,
/
)
Перегрівання відеокамери може призвести до її
несправності.
Для Windows
Див. PC OPERATION GUIDE, що міститься
на доданому компакт-диску.
!
Завантажте доданий компакт-диск у ПК.
Через декілька секунд відобразиться
екран [Software Setup]. Якщо екран
[Software Setup] не з'явився, клацніть
двічі на іконці CD-ROM в папці [Мой
компьютер].
ПРИМІТКИ
Див. PC OPERATION GUIDE за інформацією
щодо системних вимог для доданого програмного
забезпечення.
Детальнішу інформацію можна знайти
у посібнику користувача або в довідці з
програмного забезпечення.
Для Macintosh
!
Завантажте доданий компакт-диск у комп'ютер.
#
Клацніть двічі на іконці CD-ROM.
$
Клацніть двічі “Start.pdf” у папці “PC guide”.
%
Виберіть потрібну мову.
ПРИМІТКИ
•
При редагуванні відеозаписів за допомогою
доданого програмного забезпечення
QuickTime Component for Everio (для
Macintosh) виберіть формат MPEG-2 TS
• При редагуванні відеозаписів у форматі
MPEG-2 TS на комп’ютері встановіть
[x.v.Color] на [ВЫКЛ] перед початком запису.
•
Для читання файлів PDF слід встановити
програму Adobe
®
Acrobat
®
Reader™ або
Adobe
®
Reader
®
. Adobe
®
Reader
®
можна
завантажити на веб-сторінці:
http://www.adobe.com/
•
Детальнішу інформацію щодо операцій
див. GUIDEBOOK та PC OPERATION
GUIDE, що містяться на доданому
компакт-диску.
#
Клацніть
ОПЕРАЦІЇ НА ПК
Содержание
- 2 Руководство по быстрому запуску; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Зарядите аккумуляторный блок перед использованием. (; закройте ЖК-монитор после окончания записи.; Зарядите аккумулятор перед записью; Выключите камеру и подсоедините аккумуляторный блок.; Индикатор питания/зарядки; Сетевой адаптер
- 3 Подготовка; Откройте ЖК-монитор для включения камеры; Кнопка питания; Выберите режим видео
- 4 Запись видео; Эта камера записывает видео в соответствии с форматом AVCHD или; Выберите режим записи; Выберите автоматический режим; Начните запись; STOP
- 5 Воспроизведение; Выберите режим воспроизведения; Выберите требуемый файл; Нажмите рычаг установки; Не забудьте сделать копии после записи!; Для редактирования файлов на компьютере (
- 6 Формат записи высокой четкости; AVCHD; Формат записи; ПРИМЕЧАНИЯ; Невозможно копировать видео двух форматов записи на один DVD.
- 7 Перед записью; Для выбора формата записи; Выберите желаемое качество; Перед воспроизведением; Копирование файлов на DVD-диск
- 8 Меры предосторожности
- 9 Торговые марки
- 10 Содержание; Просмотр изображений на
- 11 Сделайте пробную запись; Не закрывайте вентилятор (; Для Windows; Для Macintosh; • При редактировании видео с
- 12 Принадлежности; ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ; Как использовать док-станцию Everio; Уже установлена в
- 13 Подготовка пульта дистанционного управления; Дистанция работы пульта; Фиксатор
- 14 Указатель; Вы также можете включать/выключать
- 15 Пульт дистанционного управления; Камера
- 16 Индикация на ЖК-мониторе; Только во время видеозаписи; MQ
- 17 Во время воспроизведения видео; QF
- 18 Необходимые настройки перед использованием; Зарядка батарейного блока; * При отключении светодиодного; Сдвиньте и удерживайте; Установите аккумуляторный блок.; Нажмите
- 19 Установите дату и время.; Сдвиньте рычаг установки на; Язык дисплея может быть изменен.; Откройте ЖК-монитор для; Выберите желаемый язык.; Сдвиньте рычаг установки на
- 20 Другие настройки; Регулировка ремня для руки; Установка штатива; Проушина
- 21 При использовании карты памяти microSD; Соответствующая классу 4 и 6, карта; Откройте крышку карты microSD.; Изменение параметров меню; Выберите желаемое меню.; Выберите желаемую настройку.
- 22 Запись файлов; ЗАПИСЬ
- 23 Запись неподвижного изображения
- 24 Масштабирование; Светодиодное освещение; Выберите событие, с которым вы
- 25 Переключение в ручной режим записи; Программа AE; Ручная настройка в меню; Ручная запись
- 26 Действия во время воспроизведения; приводит к изменению скорости поиска; Воспроизведение файлов; Воспроизведение видео; Появится экран указателя.; Выберите требуемый файл.; Для возврата к экрану указателя; Для просмотра информации о файле
- 27 Воспроизведение неподвижного изображения
- 28 Подключение к телевизору; Выключите все устройства.; Подключение с использованием; Просмотр изображений на телевизоре
- 29 Для показа экранного меню камеры
- 30 Работа с файлами; РЕДАКТИРОВАНИЕ/ПЕЧАТЬ; Удаление/ Защита файлов; Чтобы выйти из экрана
- 31 Выберите файл, которому вы
- 32 Списки воспроизведения; Выберите [ПРАВКА СПИСКА; Выберите позицию и выведите на; Выберите точку вставки.
- 33 Копирование файлов; КОПИРОВАНИЕ; правый ниже столбец); Копирование/Перемещение файлов; режим; Подключение к DVD-рекордеру
- 34 Резервное копирование всех файлов; Выберите режим; * В случае неподвижного изображения; Для возврата к верхней части экрана
- 35 Запишите видео с качеством; Подключите камеру к док-станции
- 36 рекордер в режим входа AUX.; В том месте, с которого вы хотите; Для прекращения копирования
- 37 Устранение неисправностей; Неисправность; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 39 Предупреждающая индикация; Индикация
- 40 Технические характеристики; Общие сведения
- 41 Питание
- 42 Аккумуляторный блок; Контакты; Во избежание возникновения опасности; не; Носитель записи; Для продления срока службы
- 43 Основной блок; Для обеспечения безопасности НЕ; Избегайте использовать камеру; HE ОСТАВЛЯЙТЕ устройство
- 44 Термины
- 63 Виставте дату та час.; Настройка мови; Виберіть потрібну мову.; Перемістіть джойстик в напрямі
- 74 Робота з файлами; Стирання/ Захист файлів; Щоб вийти з екрана
- 75 Зміна класифікації події; Зміна події файла, що відображається; Виберіть файл, який потрібно
- 76 Списки відтворення; Створення списків відтворення; Виберіть [ПРАВКА СПИСКА; Виберіть пункт меню та; Виберіть точку вставляння.