Видеокамеры JVC GR-DX100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

РУ
33
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО МОНТАЖА
SNAP MODE (РЕЖИМ ПОЛНЫЙ СНИМОК)
См. “Моментальный фотоснимок (Для записи на
кассету)” (
стр. 29).
GAIN UP (РЕЖИМ КАМЕРЫ)
OFF:
Позволяет выполнять съемку темных сцен
без регулировки яркости изображения.
[AGC]:
Контуры изображения становятся немного
неровными, но яркость изображения при этом повышается.
AUTO
:
Скорость затвора регулируется
автоматически (1/25 — 1/200 с). Съемка в условиях
плохой освещенности при установке скорости
затвора, равной 1/25 с, позволяет получить более
яркое изображение, чем в режиме автоматической
регулировки усиления (AGC), однако, при этом
движения объекта съемки получаются
неравномерными и неестественными. Общее
качество изображения может быть зернистым. Пока
скорость затвора регулируется автоматически, на
дисплей выводится указатель “
”.
NAVIGATION
См. “Функция NAVIGATION (НАВИГАЦИЯ)”
(
стр. 21, 22).
MANUAL
Настройки “
MANUAL” действительны только
когда переключатель питания
@
установлен на “
”.
DIS
OFF:
Чтобы отключить эту функцию.
[ON
]:
Контуры изображения становятся
немного неровными, но яркость изображения при
этом повышается.
ПРИМЕЧАНИЯ:
●
Точная стабилизация может не выполняться, когда очень
сильно дрожат руки оператора, или в следующих
условиях:
• Когда выполняется съемка объектов, содержащих
вертикальные и горизонтальные полосы.
• При съемке темных или нечетких объектов.
• При съемке объектов со слишком сильной задней
подсветкой.
• При съемке сцен, на которых объекты перемещаются в
разных направлениях.
• При съемке сцен со слабоконтрастным фоном.
●
Выключите этот режим, если съемка выполняется от
штатива.
●
Если стабилизатор изображения не может быть
задействован, индикатор “
”
#
мигает или гаснет.
SELF-TIMER
См. “Таймер автоспуска” (
стр. 26).
5S
[OFF], 5S:
См. “5-секундная запись” (
стр. 26).
Anim.:
Позволяет записать толтко несколько
кадров. С помощью съемки неподвижного
объекта с изменением его положения между
отдельными кадрами вы можете создать
иллюзию движущегося объекта (
стр. 26).
TELE MACRO
[OFF]:
Чтобы отключить эту функцию.
ON:
Обычно расстояние до объекта съемки, при котором
объектив сфокусирован, зависит от увеличения
трансфокатора. Если расстояние до объекта съемки
меньше 1 м, объектив будет не в фокусе для
максимальной установки телеобъектива. При выборе
“ON” (ВКЛ.) вы можете выполнять съемку с
максимальным увеличением трансфокатора на
расстояниях вплоть до 60 см.
• В зависимости от установки трансфокатора объектив
может быть не в фокусе.
WIDE MODE
[OFF]:
Запись без изменений масштаба экрана. Для
воспроизведения на обычных телевизорах с нормальным
масштабом экрана.
CINEMA
:
Вставляются черные полосы вверху и
внизу экрана. Во время воспроизведения на
широкоформатных телевизорах черные полосы вверху и
внизу экрана исчезают, и изображение приобретает
формат 16:9. Появляется указатель “
”
3
. При
использовании данного режима обратитесь к
руководству по эксплуатации вашего широкоформатного
телевизора. Во время воспроизведения/записи на
телевизорах с экраном 4:3/ЖК мониторе/в видоискателе
воспроизводятся черные полосы вверху и внизу экрана,
и изображение выглядит как широкоэкранный фильм
формата 16:9, который демонстрируется на нормальном
экране с черными полосами вверху и внизу экрана.
• Режим “CINEMA” (“КИНО”) может быть задействован
только тогда, когда переключатель
VIDEO/MEMORY
t
установлен в положение “VIDEO”.
SQUEEZE
:
Для выполнения воспроизведения на
широкоформатных телевизорах с экраном 16:9.
Изображение растягивается на весь экран без
искажений, появляется индикатор
3
. При
использовании данного режима обратитесь к
руководству по эксплуатации вашего широкоформатного
телевизора. При воспроизведении/записи на телевизорах
с экраном 4:3/ЖК мониторе/в видоискателе изображение
будет вытянуто в вертикальном направлении.
• Режим “SQUEEZE” (“СЖАТИЕ”) может быть
задействован только тогда, когда переключатель
VIDEO/MEMORY
t
установлен в положение “VIDEO”.
D.WIDE
(только модели GR-DX300/DX100):
Появляется указатель
3
. Диапазон трансфокации
расширяется за пределы максимального широкоугольного
диапазона оптической трансфокации. Применение
широкоугольной настройки в этом режиме эквивалентно
применению 0,7Х широкой конверсионной линзы.
Трансфокация возможна от 0,7Х до10Х. Этот режим
может применятся для съемки в маленьком помещении.
• Режим “D.WIDE” может быть задействован только
тогда, когда переключатель
VIDEO/MEMORY
t
установлен в положение “VIDEO”.
WIND CUT
[OFF]:
Выключает функцию, которая подавляет шум,
создаваемый ветром.
ON
:
Помогает устранить шум, создаваемый ветром.
Появляется “
”
9
. Качество звука будет изменяться.
Это нормальное явление.
FLASH
См. “Лампа-вспышка для моментальных снимков”
(
стр. 25).
FLASH ADJ.
См. “Регулировка яркости вспышки” (
стр. 25).
[ ] = Заводская установка
(только модели GR-DX300/DX100)
(только модели GR-DX300/DX100)
ON
I S
D
–
RE T URN
OF F
I ND CU T
W
–
OF F
I DE MODE
W
–
0
AD J . –
AU TO
L ASH
F
L ASH
F
–
OF F
E L E MACRO
T
–
OF F
E L F - T I MER
S
–
OF F
S
5
–
N
A
M
UA L
Содержание
- 2 РУ; СОДЕРЖАНИЕ; УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ФУНКЦИИ; None
- 3 Уважаемый покупатель,; чтобы обеспечить правильное использование прибора.; MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ; нижнeй или зaднeй cтopoнe ocнoвнoгo aппapaтa.; ДЛЯ ПPEДOTPAЩEHИЯ OПACHOCTИ BOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИ ЗЛEKTPИЧECKOГO; плотно установите маленький конец шнура в сетевой адаптер, так,
- 4 ” и карты памяти с меткой “
- 5 ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ; или
- 6 Автоматическая демонстрация действует, когда; MENU; АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ; Вспомогательное Меню; КАК ПРИСОЕДИНИТЬ ФИЛЬТР С СЕРДЕЧНИКОМ; Фиксатор
- 7 Питание; Для отсоединения аккумуляторной батареи:; РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; ВНИМАНИЕ; Приблизительное время записи
- 8 Регулировка ручного захвата; Литиево-ионные аккумуляторные батареи плохо; Информация об аккумуляторных батареях; Преимущества литиево-ионных аккумуляторных батарей; ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ
- 9 Установка на штативе; Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты; Лента
- 10 Установка режима записи; Выполнение установок даты и
- 11 Загрузка карты памяти; Карта памяти; Дисплей
- 12 Во время съемки; Основной Режим Записи; MEMORY; Чтобы выключить индикаторную лампу
- 13 Журналистская съемка
- 14 Временной код; Секунды; Нормальное воспроизведение; SHUTTLE SEARCH; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ
- 15 w e; Поиск пустого промежутка; BLANK SEARCH; В шаге
- 16 Разъемы; DISPLAY
- 17 Основной режим съемки (моментальный снимок); SNAPSHOT; Для защиты ценных файлов (доступно
- 18 Нажатие на кнопку; INFO; дает детальную; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ; Для воспроизведения; Карта Памяти
- 19 Автоматическое воспроизведение; Когда вы делаете новый снимок после воспроизведения снимка с; Индексное воспроизведение
- 20 Защита файлов; Если появляется индикатор; СНЯТИЕ ЗАЩИТЫ; Стирание файлов; Стирание защищенных файлов (
- 21 Продолжение на следующей странице.
- 22 ЧТОБЫ СОЗДАТЬ КЛИПЫ E-MAIL ИЗ; Не вынимайте карту памяти и не производите никаких; ВАЖНО
- 23 записанных на ленте, на карту памяти; О настроике записи данных для распечатки
- 24 Форматирование Карты Памяти; Имена фолдеров и файлов; Если оставшийся заряд батареи низок, появляется; Создание нового фолдера
- 25 Регулировка яркости вспышки; Если вы меняете объект съемки, или позицию, с; Лампа-вспышка для моментальных снимков; вспышка
- 26 ИЛИ; Таймер автоспуска
- 27 Ночной индикатор; NIGHT; Программа АЕ со спецэффектами; ДЛЯ ЗАПИС
- 28 Эффекты Микширование/Вытеснение; WIPE — CORNER (BЫTECHEHИE УГЛOBOЙШTOPKOЙ)
- 29 Моментальный фотоснимок (Для записи на кассету); Автофокусировка
- 30 Ручная Фокусировка
- 31 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы; ДЛЯ ЗАПИСИ; Ручная регулировка баланса белого
- 32 Для Меню Записи; CAMERA; SOUND MODE(РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ
- 33 MANUAL; CINEMA
- 34 SYSTEM
- 35 DSC; Для Меню Воспроизведения; VIDEO
- 36 Для звукового; Установка TIME CODE:; VIDEO DISPLAY; ON SCREEN; ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК; SOUND MODE; • В режиме быстрой перемотки ленты вперед или
- 37 Перезапись на или с видеомагнитофона; Для выбора того, будет или не будет воспроизводиться; Чтобы воспользоваться данной видеокамерой; S IN
- 38 Запись с или на видеоустановку,; Рекомендуется использовать Сетевой Адаптер в
- 39 Замедленное воспроизведение; Спецэффекты воспроизведения; SLOW
- 40 Ayдиoмикшиpoвaниe; Стереофонический микрофон
- 41 ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- 42 EFFECT; ВЫБЕРИТЕ СЦЕНЫ; PLAY
- 43 Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa; АВТОМАТИЧЕСКИЙ МОНТАЖ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЕ
- 44 На ЖК мониторе появляются указатели; Викогда не отсоединяйте кабель USB в то; кабелей USB; Подключение к персональному компьютеру (ПК); Возможно делать следующее:
- 48 Бaтapeйныe блoки; Диaпaзoн тeмпepaтyp; Koнтaкты
- 49 Встроенная подзаряжаемая; Для предотвращения преждевременного; Глaвный aппapaт
- 50 ) Чистка видеокамеры; Вентилятор; Как обращаться с дисками CD-ROM; EJECT
- 51 Видеокамера
- 52 ИНДЕКС; Органы Управления, Разъемы и Индикаторы; Видоискатель
- 53 Разъемы с
- 54 Индикации ЖК монитора/видоискателя; Только во время записи на кассету
- 56 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
- 57 Появляется, когда выбран файл другого формата.; CHECK CARD’S WRITE PROTECTION SWITCH; • Появляется, когда Вы пытаетесь произвести
- 58 Индикаторы на ЖК мониторе/в; ТЕРМИНЫ
- 59 Режим звукового сопровождения











