JVC GR-DX100 - Инструкция по эксплуатации

РУ 5 ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы обеспечить наиболее оптимальную работу видеокамеры, прилагаемые кабели могут бытьоснащены одним или несколькими фильтрами-сердечниками. Если на кабеле имеется только один фильтр, квидеокамере должен присоединяться ближайший к фильтру конец кабеля. S-Video/Audio/Video...

РУ 6 Автоматическая демонстрация действует, когда включен (“ON”) режим демонстрации (“DEMO MODE”). 䡲 Автоматическая демонстрация начинается, если в течение около трех минут после установки переключателя питания @ в положение “ ” или “ ” не производится никаких операций, и в видеокамере не стоит касс...

РУ 7 @ W 0 y Аккумуляторная батарея BN-V107UBN-V114U (не входит в комплект) Время зарядки приблизительно 1 час 30 минутприблизительно 3 часа Питание ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 1 Вставьте конец аккумуляторной батареи, на котором расположены клеммы, в держательаккумуляторной батареи y , а затем си...

РУ 8 Регулировка ручного захвата 1 Расцепите ленту, соединенную на липучке. 2 Пропустите правую руку в петлю и захватите захват. 3 Удобно охватите видеокамеру рукой, чтобы Вам было легко оперировать кнопкой Начало/КонецЗаписи ! , Переключателем Питания @ и регулятором Трансфокации (SHUTTLE SEARCH) #...

РУ 9 E Установка на штативе ВНИМАНИЕ Во время установки камеры на трипод, удлинитеего ножки для устойчивости. Не рекомендуется использовать триподы маленького размера. Этоможет привести к падению и поломкевидеокамеры. 1 Чтобы установить видеокамеру на треногу, совместите винт с гнездом для установки...

РУ 10 Данные дата/время записываются на ленту все время, но во время воспроизведения дату/время можно убрать или вернуть ( 墌 стр. 34). 1 Установите переключатель питания @ в положение “ ”, удерживая при этом в нажатом положении расположенную на переключателе кнопку фиксатор $ , затем полностью откро...

РУ 11 – RE T URN – – DSC T Y QUA L I REC S E L EC T F I NE 0 2 1 X7 4 8 6 I MAGE S I Z E @ 3 $ 4 5 0 Загрузка карты памяти Входящая в комплект видеокамеры карта памятизаранее загружена в видеокамерупроизводителем. 1 Проверьте, что питание видеокамеры выключено. 2 Откройте крышку карты (Карта памяти)...

РУ 12 2 0 5m h 1 h 3 0 m 1 h 2 9 m 0 h 0 3 m 1 h 3 0 m 0 h 0 2 m 0 h 0 1 m 0 h 0 0 m PL AY OFF A M S H U T T L E S E A R C H 0 !@ $ 180 ° 90 ° t Q 5 Во время съемки Основной Режим Записи Проведите указанные ниже операции перед тем,как продолжать работу. ● Питание ( 墌 стр. 7) ● Регулировка ручного за...

РУ 13 ЗАПИСЬ КАССЕТЫ Положение переключателя питания (Ручной): Позволяет устанавливать различные функции записи с помощью меню. Если вы хотите получить более широкие творческие возможности, чем позволяет полностью автоматический режим записи, попробуйте использовать этот режим. (Полностью автоматиче...

РУ 14 1 2 : 3 4 : 2 4 ЗАПИСЬ КАССЕТЫ Временной код Во время выполнения записи на ленте записывается временной код. Этот код предназначен для определения положения записанной сцены на ленте во время воспроизведения. Если запись начинается с чистого места, временной код начинает отсчитываться с “00:00...

РУ 15 @ w e t ! # 7 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ Поиск пустого промежутка Помогает найти место, с которого можно начатьзапись на середине кассеты, позволяя избежатьнарушения кода времени ( 墌 стр. 14). 1 Загрузите кассету с лентой ( 墌 стр. 9). 2 Установите переключатель VIDEO/MEMORY t в положение “VIDEO”,...

РУ 16 К S/AV & S-Video/Audio/Video/Редактирующий кабель(входит в комплект) Крышкаразъема * * При подключении кабелей откройте эту крышку.** Для просмотра только неподвижных изображений подсоединение Аудио не нужно. *** Подсоедините, когда не используется подсоединение S-Video. Видеомагнитофон Те...

РУ 17 5 1 1024 t @ $9 ЗАПИСЬ НА КАРТУ ПАМЯТИ Основной режим съемки (моментальный снимок) Вы можете использовать видеокамеру как цифровую фотокамеру для получения моментальных снимков (фотографий).Проведите указанные ниже операции перед тем, как продолжать работу. ● Питание ( стр. 7) ● Регулировка ру...

РУ 18 4 IMAGE: Поверните диск SHUTTLE SEARCH # по часовой стрелке ( 3 ), чтобы вывести на дисплей следующее изображение или противчасововой стрелки ( 2 ), чтобы вывести на дисплей предыдущее изображение. E-MAIL CLIP: Нажмите на кнопку 4 / 6 ! для того, чтобы просмотреть видеоклипы. Чтобы остановитьв...

РУ 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ 6 @ 1 5 3 4 t ! # 7 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ Автоматическое воспроизведение Вы имеете возможность просмотреть все сохраненные в памяти изображения автоматически. 1 Проделайте шаги 1 - 3 операции “Нормальное воспроизведение”. Убедитесь в том, что на дисплей выведен файл ...

РУ 20 MENU D I S P L AY END PROT EC T DE L E T E DPOF NO . RE S E T FORMA T Защита файлов Режим защиты предотвращает случайное стираниефайлов. 1 Проделайте шаги 1 - 3 операции “Нормальное воспроизведение” ( стр.18). 2 Нажмите на регулятор MENU 4 . Появится меню экрана. Нажмите на кнопку + или – 5 дл...

РУ 21 УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ФУНКЦИИ Функция NAVIGATION (НАВИГАЦИЯ) Функция NAVIGATION помогает проверить содержание кассеты путем создания маленьких индикационных изображений на карте памяти. ЧТОБЫ СОЗДАТЬ МАЛЕНЬКИЕ ИНДИКАЦИОННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ЗАПИСИ НА КАССЕТУ 1 Загрузите карту памяти ( стр. 1...

РУ 22 УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ФУНКЦИИ Запись клипов E-Mail Вы можете создать видеоклипы из отснятого видеокамерой текущего материала или записанных изображений и сохранить их в карте памяти как файлы, которые можно легко послать по электронной почте. ЧТОБЫ СОЗДАТЬ КЛИПЫ E-MAIL ИЗ СНИМАЕМОГО КАМЕРОЙ ТЕКУ...

РУ 23 Перезапись неподвижных (фото) изображений, записанных на ленте, на карту памяти Возможна перезапись неподвижных (фото)изображений с ленты на карту памяти. 1 Загрузите карту памяти ( стр. 11) и кассету ( стр. 9). 2 Установите переключатель VIDEO/MEMORY t в положение “VIDEO”, затем установитепер...

РУ 24 Форматирование Карты Памяти Вы можете отформатировать Карту Памяти влюбое время. После форматирования все файлы иинформация, сохраняемые на карте памяти,включая защищенные, стираются. 1 Проделайте шаги 1 - 3 операции “Нормальное воспроизведение” ( стр.18). 2 Нажмите на кнопку MENU 4 . Появится...

РУ 25 ДЛЯ ЗАПИСИ Регулировка яркости вспышки При выполнении моментального снимка ( 墌 стр. 17, 29) в условиях недостаточной освещенности срабатывает лампа-вспышка видеокамеры ( 墌 “Лампа-вспышка для моментальных снимков”), при этом яркость лампы-вспышки регулируется автоматически. Однако, вы можете от...

РУ 26 9 ! ДЛЯ ЗАПИСИ Запишите эпизоды Вашего отпуска или важного события в виде 5-секундных клипов, чтобы сохранить движение. Эта функция может быть задействована только при записи на кассету. 1 Установите переключатель питания @ в положение “ ” удерживая при этом в нажатом положении расположенную н...

РУ 27 Ночной индикатор Делает темные предметы или затемненные области даже более яркими, чем они были бы таковыми при естественном освещении. Несмотря на то, что записанное изображение не гранулярное, оно может выглядеть как засвеченное из-за медленной скоростизатвора. 1 Установите переключатель пит...

РУ 28 Эффекты Микширование/Вытеснение Эти эффекты позволяют профессиональновыполнить монтажные переходы. Используйте ихдля того, чтобы придать смене сцен больший колорит.Работа с эффектами “Угасания” и “Стирания”, когданачата видеозапись на кассету и после остановкизаписи. 1 Установите переключатель...

РУ 29 ДЛЯ ЗАПИСИ Моментальный фотоснимок (Для записи на кассету) Эта техническая характеристика позволяет вам снимать зображение, которое будет выглядеть как фотография на пленке. УСТАНОВКА РЕЖИМА МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА 1 Установите переключатель VIDEO/MEMORY t в положение “VIDEO”, затем установите пе...

РУ 30 ДЛЯ ЗАПИСИ Ручная Фокусировка Добиться правильной фокусировки. 1 Если вы используете видоискатель, то вы уже должны были ранее выполнить необходимые регулировки видоискателя ( 墌 стр. 8). 2 Установите переключатель питания @ в положение “ ” удерживая при этом в нажатом положении расположенную н...

РУ 31 Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы Используйте эту функцию в следующих ситуациях: • Во время съемки движущегося объекта. • Когда изменяется расстояние до объекта съемки (размеры объекта съемки на ЖК мониторе или в видоискателе изменяются), например, при удалении объекта съемки. • Во время съемки с от...

РУ 32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО МОНТАЖА Для Меню Записи Эта камера снабжена простой в управлениисистемой меню экрана, что упрощает многие болеемелкие настройки видеокамеры ( стр. 32 – 35). 1 Установите переключатель питания @ в положение “ ” удерживая при этом в нажатом положении расположенн...

РУ 33 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО МОНТАЖА SNAP MODE (РЕЖИМ ПОЛНЫЙ СНИМОК) См. “Моментальный фотоснимок (Для записи накассету)” ( стр. 29). GAIN UP (РЕЖИМ КАМЕРЫ) OFF: Позволяет выполнять съемку темных сцен без регулировки яркости изображения. [AGC]: Контуры изображения становятся немного неров...

РУ 34 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО МОНТАЖА SYSTEM Функции “ SYSTEM” которые устанавливаются, когда переключатель питания @ стоит в положении “ ”, также могут быть применены, если выключатель установлен на “ ” ( стр. 35). BEEP OFF: Даже если звук спускаемого затвора не слышен во время съемки, эт...

РУ 35 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО МОНТАЖА TIME CODE [OFF]: Временной код не показан. ON: Временной код показан экране видеокамеры или подсоединенного телевизора. Номера кадровне показаны во время записи. CLOCK ADJ. Позволяет установить текущую дату и время( 墌 стр. 10). DSC QUALITY , IMAGE SIZE...

РУ 36 1 2 1 2 : 3 4 : 2 4 0 3 0 . 2 1 3 : 7 1 . 5 2 b i t / SOUND 1 4 6 L ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО МОНТАЖА Установка ON SCREEN: Для звукового воспроизведения, скорости и движения пленки. Установка DATE/TIME: Для установки даты/ текущего времени. Дисплей МинутыСекундыКадры * * 25 кадры = 1 c...

РУ 37 ПЕРЕЗАПИСЬ Крышка разъема * * При подключении кабелей откройте эту крышку.** Подсоедините, когда не используется подсоединение S– Video. *** Если у Вашего видеомагнитофона есть коннектор SCART Чтобы воспользоваться этой видеокамерой как видеоплейером ➝ используйте прилагаемый адаптор кабеля.Чт...

РУ 38 ПЕРЕЗАПИСЬ Запись с или на видеоустановку, оснащенную коннектором DV (цифровая перезапись) Можно также копировать записанные эпизоды, с этой видеокамеры на другое видеоустройство, оснащенное коннектором DV. Так как при этом передается цифровой сигнал, то практически не происходит искажений изо...

РУ 39 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ Замедленное воспроизведение Для проведения поиска на медленной скорости в любом направлении во время воспроизведения кассеты. 1 Для перевлючения с нормального на зомедленное воспроизведение, нажмите на кнопку SLOW ( 9 ) P или ( 0 ) O и задержите ее более, чем на две секунды. ...

РУ 40 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ Ayдиoмикшиpoвaниe Запись на звуковой дорожке может быть выполнена только в том случае, если запись была сделана в 12-битовом режиме ( 墌 стр. 32). ПРИМЕЧАНИЯ: ● Озвучивание не выполняется на ленте, записанной с частотой дискретизации 16-бит, на ленте, записанной в долгоиграюще...

РУ 41 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ 3 4 0 9 25 1 8 7 6 I U l Видеомагнитофон (пишущий плеер) ВНИМАНИЕ Несмотря на то, что функция установки типа видеомагнитофонов позволяет работать с видеомагнитофонами фирмы JVC и многих других фирм, она может оказаться непригодной или ограниченно пригодной для вашего видеомаг...

РУ 42 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ fg s U D Jh ● убедитесь, что “S/AV INPUT” в меню экрана установлено на “OFF” (“Выкл.”) ( 墌 стр. 35). ● Установите переключатель видеовыходов на адаптере кабеля в следующие положения: Y/C : При подключении к телевизору или видеомагнитофону, на которые могут подаваться сигналы ...

РУ 43 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa В некоторых видеомагнитофонах переход из режима Запись- Ожидание в режим Запись осуществляется быстрее, чем в других. Дaжe ecли Bы нaчинaeтe мoнтaж для видeoкaмepы и для KBM тoчнo в oднo и тo жe вpeмя, Bы мoжeтe пoтepять жeлaeмыe cцeны или oбнapyжить...

РУ 44 СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ На ЖК мониторе появляются указатели “ACCESSING FILES” (“ИДЕТ ДОСТУП К ФАЙЛУ”), когда компьютер считывает информацию из видеокамеры или видеокамера переводит информацию в компьютер. Викогда не отсоединяйте кабель USB в то время, когда на ЖK мониторе есть надпись “ACCESSING FI...

РУ 48 ПPEДOCTOPOЖHOCTИ Бaтapeйныe блoки Аккумуляторные батареи являются никель-кадмиевыми или никель-металлгидридными батареями. Пepeд иcпoльзoвaниeм пpилaгaeмoгo бaтapeйнoгo блoкa или oтдeльнo пpиoбpeтeннoгo бaтapeйнoгo блoкa oбязaтeльнo пpoчитaйтe cлeдyющиe пpeдocтopoжнocти: 1. Bo избeжaниe pиcкa ...

РУ 49 ПPEДOCTOPOЖHOCTИ .... направляйте окуляр видоискателя на солнце..... держите при переноске за видоискатель или ЖК монитор. Держите видеокамеру двумя руками илипользуйтесь ручным захватом. .... не раскачивайте сильно, когда пользуетесь ремнем или захватом. 5. Гpязныe гoлoвки мoгyт вызвaть cлeдy...

РУ 50 ПPEДOCTOPOЖHOCTИ Cepьeзныe нapушeния в paбoтe B cлyчae нapyшeния в paбoтe ocтaнocитeнeмeдлeннo aппapaт и oбpaтитecь в вaшeближaйшee aгeнcтвo JVC. Bидeoкaмepa являeтcя пpибopoм, yпpaвляeмыммикpoкoмпьютepoм. Bнeшний шyм и пoмexи(oт тeлeвизopa, paдиoпpиeмникa и т.п.) мoгyтпpeпятcтвoвaть нopмaльнo...

РУ 51 TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ Видеокамера Общие характеристики Питание : 11 В постоянного тока (при работе от сетевого адаптера)7,2 В постоянного тока (при работе от аккумуляторной батареи) Потребляемая мощность ЖК монитор выключен, видоискатель включен : Приблизительно 3,4 Вт ЖК монитор включен,...

РУ 52 PL AY OFF A M SH U TT LE S E A R C H 1 2 4 5 6 7 3 9 8 & ^ % ) ( * 0 @ ! q Q p E W e w r t y i u o $ # R j I s g f U P a O d k l ; A S D F G H h K J Y T ИНДЕКС Органы Управления, Разъемы и Индикаторы Видоискатель Громкоговоритель ЖК монитор При чтении инструкции обращайтесь к данной диагра...

РУ 53 ИНДЕКС 1 • Кнопка INDEX ...................................... 墌 стр. 19 • Кнопка NAVI ................................... 墌 стр. 21, 22 2 Кнопка NAVI STORE ........................ 墌 стр. 21, 22 3 Кнопка SELECT/SET ............................. 墌 стр. 32 4 Кнопка MENU ...........................

РУ 54 ИНДЕКС C E R SOUND b i t 2 1 1 5 : 5 5 6 w 1h50m 2 1 3 5 4 6 7 8 @ ! 0 9 # 5 5 1 5 1 : 0 0 1024 $ % ^ & * ( 4 3 0 3 : 7 1 0 x W T 2 5 . 1 2 . 0 3 PHOTO BR I GH T 3 i u o Q p R E W ) w q erty T 6 w 1 2 / 1 b i SOUND B L ANK S EARCH VOL UME t 1 1 6 : 2 1 : 2 4 6 4 L 0 3 : 7 1 2 5 . 1 2 . 0 3...

РУ 56 ИНДЕКС ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ (высокий) (батарея разряжена) Когда уровень зарядки батареи близок к нулю, индикаторбатареи (предупреждение-батареи разряжены) начинает мигать. Когда батарея полностью разряжается, питаниевыключается автоматически. Появляется, когда не загружена кассета. ( 墌 с...

РУ 57 CARD ERROR! Появляется, если видеокамера не распознаетзагруженную Карту Памяти. Выньте карту памяти иснова загрузите ее. Продолжайте эту процедуру дотех пор, пока не перестанут появляться индикации.Если индикации продолжают появляться, этоозначает, что карта памяти повреждена. UNSUPPORTED FILE...

РУ 58 И Иконки ................................................. 墌 стр. 32 – 36 Индикаторная лампа записи .................... 墌 стр. 34 Индикаторы на ЖК мониторе/в видоискателе ................................... 墌 стр. 54 – 57 Ирисовая диафрагма ................................. 墌 стр. 31 К Каналы...

РУ 59 Р Разъемы ............................ 墌 стр. 7, 16, 37, 38, 42, 44 Регулировка диоптра ................................... 墌 стр. 8 Регулировка ручного захвата ..................... 墌 стр. 8 Регулировка экспозиции ........................... 墌 стр. 30 Редактирование Вставкой ....................