JVC GR-DVX400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 101

РУ

101

Master Page: Right

RU_GR-DVX707EG_80-103.fm

Page 101

Индикации Функция

INSERT ERROR!

<CANNOT EDIT ON A LP 

RECORDED TAPE>

<CHECK TAPE’S ERASE 

PROTECTION TAB>

●

Появляется, если выполняется попытка выполнить редактирование 
вставкой на ленте, записанной в режиме LP.

(

墌

стр. 72)

●

Появляется, если нажимается кнопка 

INSERT

 (

I

) на пульте ДУ, когда 

язычок защиты записи от стирания установлен в положение “SAVE”.

(

墌

стр. 72)

MEMORY IS FULL

Появляется, когда память карты памяти заполнена и съемка невозможна.

COPYING FAILED

●

Появляется, если выполняется попытка выполнить перезапись 
сигнала, защищенного законом об авторском праве, когда 
видеокамера используется в качестве записывающего устройства.

●

Появляется в следующих случаях, когда выполняется перезапись с 
ленты на карту памяти (такие, как цифровые стоп-кадры или 
видеоклипы):
– когда не загружена карта памяти.
– когда карта памяти заполнена.
– когда карта памяти не отформатирована.
– когда загружена карта памяти SD, защищенная от копирования.

(

墌

стр. 61, 65)

MEMORY CARD!

или PLEASE INSERT 

CARD

Appears if there are no sound files stored on the memory card loaded when 
you attempt to record on a memory card or access data on a memory card.

PLEASE FORMAT

Появляется, когда существует проблема с картой памяти, и ее память 
испорчена, или она не отформатирована. Отформатируйте карту 
памяти.

(

墌

стр. 36)

NO SOUND FILES

Появляется, если на карте памяти нет звуковых файлов, когда Вы 
пытаетесь использовать цифровые звуковые эффекты.

NO IMAGE STORED

Появляется, если на карте памяти нет файлов изображений, когда Вы 
пытаетесь выполнить воспроизведение звуковой карты.

NO E-MAIL CLIP 

STORED

Появляется, если на карте памяти нет файлов видеоклипов, когда Вы 
пытаетесь выполнить воспроизведение звуковой карты.

CARD ERROR!

Появляется, когда видеокамера не распознает загруженную карту 
памяти. Удалите карту памяти и снова вставьте ее. Повторите эту 
процедуру до тех пор, пока не исчезнет индикация. Если индикация все 
еще появляется, то карта памяти испорчена.

UNSUPPORTED 

FILES

●

Появляется, когда выбран файл в формате, отличающемся от MP3.

●

Появляется при воспроизводении файла не совместимого со стандартом 
DCF или файла с размером, который не совместим с этой видеокамерой.

CHECK CARD’S 

WRITE PROTECTION 

SWITCH

●

Появляется, когда Вы пытаетесь выполнить съемку цифрового стоп-
кадра на карту памяти SD, у которой язычок защиты от записи 
установлен в положение “LOCK”.

●

Появляется, когда Вы пытаетесь выполнить операцию меню MEMORY 
SELECT с загруженной картой памяти SD, защищенной от записи.

E01, E02 или E06

UNIT IN SAFEGUARD 

MODE REMOVE AND 
REATTACH BATTERY

Индикации ошибок (E01, E02 или E06) показывают, какой тип 
неисправности случился. Когда появляется индикация ошибки, 
видеокамера выключается автоматически. Отделите источник 
электропитания (батарейный блок и т. д.) и подождите несколько минут, 
чтобы индикация очистилась. Когда это произойдет, Вы сможете 
продолжить использование видеокамеры. Если индикация остается, 
проконсультируйтесь у Вашего ближайшего дилера JVC.

E03 или E04

UNIT IN SAFEGUARD 

MODE EJECT AND 

REINSERT TAPE

Индикации ошибок (E03 или E04) показывают, какой тип неисправности 
случился. Когда появляется индикация ошибки, видеокамера 
выключается автоматически. Вытолкните кассету и вновь вставьте ее, 
затем проверьте, не очистилась ли индикация. Когда это произойдет, Вы 
сможете продолжить использование видеокамеры. Если индикация 
остается, проконсультируйтесь у Вашего ближайшего дилера JVC.

RU_GR-DVX707EG_80-103.fm  Page 101  Thursday, February 28, 2002  11:10 AM