РЕДАКТИРОВАНИЕ; Чтобы использовать эту видеокамеру в качестве; Перезапись на или с ВКМ - JVC GR-D23 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

УСОВ

ЕР

Ш

ЕНСТВОВ

АННЬІ

Е Ф

УНКЦИИ

РУ

 35

РЕДАКТИРОВАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перезапись с ВКМ возможна только с моделью GR-D93/73/53.

A

Белый к AUDIO L IN или OUT

B

Красный к AUDIO R IN или OUT

C

Желтый к VIDEO IN или OUT

D

К S-VIDEO IN или OUT**

*

Если Ваш ВКМ имеет гнездо SCART, используйте 
прилагаемый переходник кабеля. (Прилагаемый 
переходник кабеля принимает только выходные 
сигналы с этой видеокамеры. Чтобы использовать 
эту видеокамеру в качестве записывающего 
устройства, используйте имеющийся в продаже 
переходник кабеля.)

** Подсоедините, когда Ваш ТВ/ВКМ имеет гнездо S-

VIDEO IN/OUT. В этом случае нет необходимости 
подсоединять желтый видео кабель.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Установите переключатель выбора видео выхода на 
переходнике кабеля в нужное положение:

Y/C: 

Когда подсоединяете к ТВ или к ВКМ, который 

может принимать сигналы Y/C и использует кабель 
S-Video.

CVBS: 

Когда подсоединяете к ТВ или к ВКМ, 

который не может принимать сигналы Y/C и 
использует кабель аудио/видео.

Чтобы использовать эту видеокамеру в качестве 

проигрывателя

1

Следуя рисункам, подсоедините видеокамеру и 

ВКМ. Обращайтесь также к стр. 17.

2

Установите переключатель видеокамеры 

VIDEO/

MEMORY

 в положение “VIDEO”. (только GR-D93/73)

3

Установите переключатель питания видеокамеры 

в положение “PLAY”, одновременно нажимая кнопку 
фиксатора, расположенную на переключателе.

4

Включите электропитание ВКМ.

5

Вставьте кассету источника в видеокамеру.

6

Вставьте записываемую кассету в ВКМ.

7

Инициируйте режимы AUX и паузы записи ВКМ.

●

Обращайтесь к инструкции ВКМ.

8

Нажмите кнопку 

4

/

9

 на видеокамере, чтобы 

начать воспроизведение ленты источника.

9

В точке, где Вы хотите начать перезапись, 

инициируйте режим записи ВКМ.

10

Чтобы приостановить перезапись, инициируйте 

режим паузы записи ВКМ и нажмите кнопку 

4

/

9

 на 

видеокамере.

11

Повторите действия пунктов 

8

–

10

 для 

дополнительного редактирования. Остановите ВКМ 
и видеокамеру.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Рекомендуется в качестве источника 
электроэнергии использовать сетевой адаптер 
вместо батарейного блока. (

墌

стр. 7)

●

Как только видеокамера начнет воспроизводить Ваш 
материал, он появится на Вашем ТВ. Это подтвердит 
соединения и канал AUX с целью переписывания.

●

Перед тем, как Вы начнете перезапись, убедитесь, что 
индикации не появляются на подсоединенном ТВ. 
Если они появляются, то они записываются на новую 
ленту.

Чтобы выбрать, показывать или нет следующие 
дисплеи на подсоединенном ТВ

• Дата и время

Установите пункт “DATE/TIME” в положение “AUTO”, 
“ON” или “OFF”. (

墌

стр. 24, 28) Или нажмите кнопку 

DISPLAY

 на пульте ДУ (поставляется только с 

GR-D93/73/53), чтобы включить/выключить 
индикацию даты.

• Временной код

Установите пункт “TIME CODE” в положение “OFF” 
или “ON”. (

墌

стр. 24, 28)

• Индикации, отличающиеся от даты/времени и 

временного кода
Установите пункт “ON SCREEN” в положение “OFF”, 
“LCD” или “LCD/TV”. (

墌

стр. 24, 28)

Чтобы использовать эту видеокамеру в качестве 

записывающего устройства (только GR-D93/73/53)
1)

Выполните действия пунктов 

1

 – 

3

 в разделе 

“Чтобы использовать эту видеокамеру в качестве 
проигрывателя”.

2)

Установите пункт “S/AV INPUT” в положение “ON”. 

(

墌

стр. 24, 28)

3)

Установите пункт “REC MODE” в положение “SP” 

или “LP”. (

墌

стр. 24, 25)

4)

Вставьте записываемую кассету в эту 

видеокамеру.

Перезапись на или с ВКМ

1

2

3

4

ТВ

ВКМ

Кабель аудио/

видео

(прилагается)

К AV

К S

Кабель S-

Video

(дополни-

тельный)

К ТВ или к ВКМ

Переключатель 

видео выхода 

“Y/C”/“CVBS”

Переходник

кабеля*

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТР.