VIDEO; SOUND MODE - JVC GR-D23 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ

28 

РУ

VIDEO

[  ]

 = Заводская предварительная установка

SOUND MODE и NARRATION

Во время воспроизведения ленты видеокамера 
определяет, в каком звуковом режиме была сделана 
запись, и воспроизводит звук. Выберите тип звука 
для сопровождения Вашего воспроизводимого 
изображения. В соответствии с объяснением меню 
доступа на стр. 24, выберите пункт “SOUND MODE” 
или “NARRATION” из экрана меню и установите 
нужные параметры. 

[

STEREO

]

: Звук испускается из обоих каналов “L” 

(левый) и “R” (правый) в стерео режиме.

SOUND L

: Звук испускается из канала “L”.

SOUND R

: Звук испускается из канала “R”. 

[OFF]

: Оригинальный звук испускается из обоих 

каналов “L” и “R” в стерео режиме.

ON

: Звук озвучивания испускается из обоих каналов 

“L” и “R” в стерео режиме.

MIX

: Оригинальный звук и звук озвучивания 

комбинируются и испускаются из обоих каналов “L” и 
“R” в стерео режиме.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Для владельцев модели GR-D93/73/53: Вы можете 
также использовать кнопку 

AUDIO

 на прилагаемом 

пульте ДУ (

墌

стр. 15), чтобы изменить звуковой выход 

(нет необходимости иметь доступ к меню 
воспроизведения).

●

Установка “SOUND MODE” доступна, как для 
12-битового, так и для 16-битового звука. (В функциях 
предыдущих моделей, “12-битовый звук” нaзывается 
“32 кГц” и “16-битовый звук” нaзывается “48 кГц”.)

●

Во время ускоренного поиска в прямом или обратном 
направлении видеокамера не может определить, в 
каком звуковом режиме была сделана запись. Во 
время воспроизведения звуковой режим 
высвечивается в верхнем левом углу.

Позволяет Вам установить режим видeoзаписи (SP 
или LP) в зависимости от Ваших предпочтений. 
Рекомендуется, чтобы Вы использовали режим 
“REC MODE” в меню VIDEO, когда видеокамера 
используется, как записывающее устройство во 
время перезаписи. (

墌

стр. 35, 36)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Пункт “REC MODE” может быть установлен тогда, когда 
переключатель питания установлен в положение “PLAY” 
или “

M

”.

[OFF]

: Когда кнопка 

SNAPSHOT

 нажата во время 

воспроизведения ленты, воспроизводимое 
изображение приостанавливается, и нормальное 
воспроизведение будет возобновлено 
приблизительно через 6 секунд. (Неподвижное 
изображение не записывается.)

ON

: Позволяет осуществлять перезапись 

изображений, записанных на ленте, на карту памяти. 
(

墌

стр. 21)

[OFF]

: Отключает ввод аудио/видео сигнала из гнезд 

AV и S-Video. (

墌

стр. 35)

ON

: Позволяет вводить аудио/видео сигнал из гнезд 

AV или S-Video. (

墌

стр. 35)

SYSTEM

Каждая установка связана с пунктом “

s

”, который 

появляется, когда переключатель питания 
установлен в положение “

M

”. (

墌

стр. 24)

●

Параметры соответствуют описанию, приведенному на 
стр. 26.

[  ]

 = Заводская предварительная установка                  

VIDEO DISPLAY

Установки “

n

” (VIDEO DISPLAY) эффективны 

только для видео воспроизведения, за исключением 
установки “BRIGHT”.

●

Параметры (за исключением “OFF” в установках ON 
SCREEN) являются такими же, как в описании на 
стр. 27.

[  ]

 = Заводская предварительная установка

墌

стр. 10, “Регулировка яркости дисплея”  

Когда установлено в положение “OFF”, дисплей 
видеокамеры исчезает. 

Когда установлено в положение “AUTO”, индикация 
даты/времени высвечивается в следующих случаях:

●

Когда начинается воспроизведение. Видеокамера 
высвечивает дату и время, когда записываются сцены.

●

Когда дата изменяется во время воспроизведения.

Меню записи

SOUND MODE

NARRATION

REC MODE

[SP]

/

LP

 COPY

(только GR-D93/73)

S/AV INPUT

(только GR-D93/73/53)

BEEP

OFF

/

BEEP

/

[MELODY]

REMOTE

OFF

/

[ON]

DEMO MODE

OFF

/

[ON]

PRIORITY

[LCD]

/

FINDER

CAM RESET

EXECUTE

/

RETURN

BRIGHT

ON SCREEN

OFF

/

[LCD]

/

LCD/TV

DATE/TIME

[OFF]

/

AUTO

/

ON

TIME CODE

[OFF]

/

ON