Beurer GS 58 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

•  De brukte, utladede batteriene avhendes i spesielle 

samlebeholdere eller deponier for spesialavfall eller 

leveres inn hos en elektroforhandler.

  Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene 

på en miljømessig forsvarlig måte.

•  Merk: Disse tegnene finnes på batte-

rier som inneholder skadelige stoffer: 

Pb = batteriet inneholder bly,  

Cd = batteriet inneholder kadmium, 

Hg = batteriet inneholder kvikksølv.

•  Følg de lokale forskriftene ved avhen-

ding av materialene. Vekten skal avhendes i 

henhold til WEEE-direktivet 2002/96/EF 

(Waste Electrical and Electronic Equipment) 

for avhending av elektrisk og elektronisk avfall. Hvis 

du har spørsmål angående dette, kan du henvende 

deg til de kommunale styresmaktene som har 

ansvar for avfallshåndteringen.

-

 Yleisiä ohjeita

•  Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, 

johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta. 

Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan 

huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.

•  Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemikaa-

leilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta, elektro-

magneettisilta kentiltä ja suorilta lämmönlähteiltä.

•  Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reunalla: 

kaatumisvaara!

•  Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!

•  Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön. 

•  Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltamisesta, 

käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen. 

•  Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin paristot 

ja vaihda ne tarvittaessa.

•  Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai valtuu-

tettu myyjä.

•  Käytetyt, täysin purkautuneet paristot ja akut on kerät-

tävä erikoisesti merkittyihin keräysastioihin, ongelma-

jätekeräyspisteiden tai sähköalan myyjän kautta.

  Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paristojen 

hävittämisestä.  

•  Huomautus: Nämä merkit löydät 

vahingollisia aineita sisältävistä paris-

toista: Pb = paristo sisältä lyijyä,  

Cd = paristo sisältää kadmiumia,  

Hg = paristo sisältää elohopeaa.

•  Noudata materiaalien hävittämistä  

koskevia paikallisia määräyksiä. Hävitä laite 

sähkö- ja elek troniikkalaiteromua koskevan 

direktiivin 2002/96/EY – WEEE (Waste 

Electrical and Electronic Equipment) mukaan. Mikäli 

haluat lisätietoja, ota yhteyttä hävittämisestä vastaa-

vaan kunnan viranomaiseen.

r

 Общие указания

•  Чистка: весы можно протирать влажной тряп-

кой, при необходимости с применением моющего 

средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не 

мойте весы под проточной водой.

•  Весы следует предохранять от ударов, влажности, 

пыли, химикатов, сильных колебаний темпера-

туры, электромагнитных полей и не устанавливать 

их вблизи источников тепла.

•  Никогда не вставайте на один край весов: Опас-

ность опрокидывания!

•  Не давайте упаковочный материал детям!

•  Не предназначены для коммерческого использо-

вания.

•  Если у Вас имеются вопросы об использовании 

нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к 

Вашему продавцу или в сервисную службу.

•  Перед заявлением претензий проверьте и при 

необходимости замените батарейки.

•  Ремонт должен производиться только сервисной 

службой или авторизованными торговыми пред-

ставителями.

•  Использованные, полностью разряженные бата-

рейки и аккумуляторы должны утилизироваться 

помещением в специально обозначенные контей-

неры, пункты сбора специальных отходов или через 

торговцев электротоварами.

  Bы oбязаны по закoну утилизирoвать батарейки.  

•  Информация: Эти обозначения ста-

вятся на батарейках, содержащих 

вредные материалы: Pb = в батарейке 

содержится свинец, Cd = в батарейке 

содержится кадмий, Hg = в батарейке 

содержится ртуть.

•  При утилизации материалов соблю-

дайте действующие местные правила. Ути-

лизируйте прибор согласно требованиям 

Положения об утилизации электрического и 

электронного оборудования 2002/96/EC – WEEE 

(Waste Electrical and Electronic Equipment). По всем 

вопросам по утилизации обращайтесь в соответ-

ствующую коммунальную службу.

Гарантия 

Мы предоставляем гарантию на дефекты 

материалов и изготовления на срок 36 месяцев со 

дня продажи через розничную сеть. 

Гарантия не распространяется: 

-  на случаи ущерба, вызванного неправильным 

использованием 

- на быстроизнашивающиеся части (батарейки)

-  на дефекты, о которых покупатель знал в момент 

покупки

-  на случаи собственной вины покупателя. 

Товар не подлежит обязательной  сертификации

Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет  

Фирма изготовитель:  Бойрер Гмбх,  

Софлингер штрассе 218 

89077-УЛМ, Германия

Фирма-импортер: 

 OOO Бойрер,

109451 г. Москва, ул. Перерва, 

62, корп.2, офис 3.

Сервисный центр: 

109451 г. Москва, ул. 

Перерва, 62, корп.2 

Тел(факс) 495—658 54 90 

Дата продажи  
Подпись продавца  
Штамп магазина  
Подпись покупателя