Beurer GS 39 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

Pour modifier la langue, allumez la balance comme décrit au chapitre « 4.2 Pesée seule » et attendez 

que « 

0,0

 » s'affiche à l'écran. Appuyez à présent sur le bouton du milieu « Language » à l'arrière de 

la balance jusqu'à ce que la langue souhaitée apparaisse.  

Réglage du volume : 

Vous pouvez réglez comme vous le souhaitez le volume de la fonction vocale ou l'éteindre en appu-

yant de manière répétée sur le bouton « 

 +/- » à l'arrière de la balance. 

Remarque :

 S’il n’y a pas un bip (beep), le système vocal est désactivé et aucune annonce sonore 

n’est réalisée.

4. 

Emploi

Cette balance permet de déterminer le poids de personnes. Le pèse-personne disposant d’une 

plage de pesée allant jusqu’à 150 kg.

4.1 

Piles

Tirez éventuellement sur la languette isolante de la pile sur le couvercle du compartiment à piles 

ou retirez le film de protection de la pile et introduisez-la en respectant la polarité. Si la balance 

n’affiche aucune fonction, retirez complètement les piles et remettez-les en place. Votre balance est 

pourvue d’un “affichage de changement de piles”. En cas d’utilisation de la balance avec des piles 

faibles, le message “

Lo

” s’affiche et la balance s’arrête automatiquement.

Display De 

FR

GB

eS

RuS

Lo

Batterie schwach Batterie faible  Battery weak  Pila débil  Слабый 

заряд 

батарейки

Il est alors temps de remplacer les piles (3 pile AAA 1,5V). Les piles et les accus usagés 

et complètement déchargés doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou 

aux points de collecte réservés à cet usage ou déposés chez un revendeur d’appareils 

électriques. La loi vous oblige d’éliminer les piles. 

remarque:

 Les symboles suivants figurent sur les piles contenant des substances 

toxiques: Pb = pile contenant du plomb, Cd = pile contenant du cadmium, Hg = pile 

contenant du mercure.

Posez la balance sur un sol plan et stable; une surface ferme est la condition préalable à 

une mesure exacte.

À la livraison de la balance, le réglage des unités est en « kg ». Au dos de la balance, un interrupteur 

„kg/lb/st” vous permet de commuter sur « livres » ou « stones » 

si la langue anglaise est sélecti-

onnée

.

4.2 

Pesée seule

Posez la balance sur un sol plan et stable (sans tapis ni moquette) ; une sur-

face ferme est la condition préalable à une mesure exacte. Du pied, donnez 

un petit coup énergique audible sur la balance afin d’activer le capteur de 

secousses !

L’appareil effectuant un contrôle automatique, il affiche la totalité de l’écran 

(Ill. 1) jusqu’à “

0.0

” (Ill. 2).

Ill. 2

Ill. 1