Beurer GS 39 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13

Display De

FR 

GB

eS

RuS

0.0

Das Gerät 

ist betriebs-

bereit

L'appareil est

prêt à

fonctionner

The device is 

ready for use

El aparato 

está

preparado 

para

el servicio.

Прибор 

готов к 

работе

Now step onto the scale. Stand still on the scale with your weight distributed 

evenly between both legs. The scale immediately begins to measure your 

weight. After flashing twice the final measurement result appears on the dis-

play. (Fig. 3)

There is also an acoustic output. The scale switches off 10 seconds after you 

step down from it. The measuring result remains visible during this time.

If the scale detects an error during weighing, 

“

----

”

 or 

“

Err

” 

appears in the 

display (Fig. 4+5).

Display De

FR

GB

eS

RuS

Fehler Erreur Error Error

Неисправность

If a weight of more than 150 kg is placed on the scale, “OVEr” is displayed 

(Fig. 6).

Display

De

FR

GB

eS

RuS

Überlastung Surcharge Overload Sobrecarga

Перегрузка

Make sure that you always switch on the scale first and wait for the display 

“

0.0

”

 (Fig. 2) before 

stepping on.

4.3  Weighing with storage function

The scale has 4 storage locations (buttons 1-4).

Switch on the scale as described in "4.2. Measuring weight"and wait until the display shows "

0.0

" 

(Fig. 2).

Now press the desired storage location (1, 2, 3 or 4). 

For example, press the "1" button that appears in the upper left-hand corner of the display "User 1".

Display De

FR

GB

eS

RuS

User 1

Speicher-

platz 1

Emplacement 

de mèmoire 1

Memory 

space  1

Espacio de 

memoria 1

Пользоватейски 

елемент позиция 1

Now the scale is ready to measure your weight, as described in 4.2.

The measurement is automatically saved in the respective user memory. If necessary, a previous 

measurement is exceeded.

Fig. 6

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 3