Beurer GS 10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

7

•  Limpieza: la balanza puede limpiarse con un paño 

húmedo, aplicando en caso necesario un poco de 

detergente líquido. No sumerja nunca la balanza, ni 

la lave bajo un chorro de agua.

•  Proteja la báscula de golpes, humedad, polvo, sus-

tancias químicas, grandes cambios de temperatura, 

campos electromagnéticos y de la cercanía de fuen-

tes de calor.

•  Nunca suba por un sólo lado sobre el borde exterior 

de la báscula: ¡peligro de vuelco!

•  ¡Mantenga a los niños alejados del material de 

embalaje!

•  Dispositivo no previsto para el uso industrial.

•  Si todavía tuviese preguntas sobre la utilización de 

nuestros aparatos, sírvase dirigirse a nuestro repre-

sentante o al servicio técnico de. 

•  Antes de cada reclamo controle las pilas y en caso 

de que fuese necesario cámbielas.

•  Las reparaciones sólo deben ser realizadas por el 

servicio al cliente o comerciantes autorizados.

•  En caso de que el líquido de las pilas entre en con-

tacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada 

con agua y busque asistencia médica.

• 

¡Peligro de asfixia!

 Los niños pequeños podrían 

tragarse las pilas y asfixiarse. Guarde las pilas fuera 

del alcance de los niños.

•  Fíjese en los símbolos más (+) y menos (-) que indi-

can la polaridad.

•  Si se derrama el líquido de una pila, póngase guan-

tes protectores y limpie el compartimento de las 

pilas con un paño seco.

•  Proteja las pilas de un calor excesivo.

• 

¡Peligro de explosión!

 No arroje las pilas al fuego.

•  Las pilas no se pueden cargar ni cortocircuitar.

•  Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de 

tiempo prolongado, retire las pilas del compartimento.

•  Utilice únicamente el mismo tipo de pila o un tipo 

equivalente.

•  Cambie siempre todas las pilas a la vez.

•  ¡No utilice baterías!

•  No despiece, abra ni triture las pilas.

•  Las pilas usadas, completamente descargadas, 

deben eliminarse a través de contenedores de reco-

gida señalados de forma especial, los puntos de reco-

gida de residuos especiales o a través de los distri-

buidores de equipos electrónicos. Los usuarios están 

obligados por ley a eliminar las pilas correctamente.

•  Estos símbolos se encuentran en  

pilas que contienen sustancias tóxicas:  

Pb: la pila contiene plomo. 

Cd: la pila contiene cadmio.  

Hg: la pila contiene mercurio.

•  Para proteger el medio ambiente no se  

debe desechar el aparato al final de su vida 

útil junto con la basura doméstica. Se puede 

desechar en los puntos de recogida adecuados dis-

ponibles en su zona. Deseche el aparato según la 

Directiva europea sobre residuos de aparatos eléc-

tricos y electrónicos (RAEE). Para más información, 

póngase en contacto con la autoridad municipal 

competente en materia de eliminación de residuos.

•  Elimine el embalaje respetando el medio  

ambiente.

Garantía/Asistencia

En caso de reclamaciones en el marco de la garantía 

diríjase a su distribuidor local o a la delegación local 

(ver lista “Service international”).

Cuando nos envíe el aparato, adjunte una copia del 

recibo de compra y una breve descripción del problema.
Se aplican las siguientes condiciones de garantía:

1.  El periodo de garantía para productos de BEURER 

es de 5 años o, si es superior, se aplica el periodo 

de garantía vigente en el país correspondiente a 

partir de la fecha de compra.  

En caso de una reclamación de la garantía, la fecha 

de compra deberá demostrarse con el recibo de 

compra o una factura.

2.  Las reparaciones (todo el aparato o solo algunas 

piezas) no hacen que se prolongue el periodo de 

garantía.  

3. La garantía no tiene validez para daños debidos a

  a.  Uso indebido, p. ej. si no se siguen las instruccio-

nes de uso.

  b.  Reparaciones o cambios realizados por el cliente 

o por una persona no autorizada.

  c.  Transporte del fabricante al cliente o durante el 

transporte al centro de servicio.

 d. 

 La garantía no tiene validez para accesorios some-

tidos al desgaste habitual (brazalete, pilas, etc.).

4.  La responsabilidad por daños derivados directos 

o indirectos provocados por el aparato también 

queda excluida incluso si se reconoce una reclama-

ción de la garantía en caso de daño del aparato.

Sous réserve d’erreurs et de modifications

IT

  Indicazioni generali

•  Portata max. 180 kg (396 lb / 28 st),  

Graduazione 100 g (0,2 lb / 1 lb).

•  Pulizia: pulire la bilancia con un panno umido e, se 

necessario, con un po’ di detersivo. Non immergere 

mai la bilancia in acqua, nè lavarla sotto l’acqua 

corrente.

•  Non esporre la bilancia a urti, umidità, polvere, pro-

dotti chimici, forti sbalzi di temperatura, campi elet-

tromagnetici e fonti di calore troppo vicine.

•  Non salire mai sul bordo esterno della bilancia e 

solo su un lato: pericolo di ribaltamento!

•  Tenere lontani i bambini dal materiale d’imballaggio!

•  Non adatta all’utilizzo commerciale.

•  In caso di dubbi o domande circa l’impiego delle 

nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o al 

servizio clienti. 

•  Prima di inoltrare eventuali reclami, testare le batte-

rie e se necessario sostituirle.

•  Le riparazioni possono essere effettuate solo dal 

Servizio clienti o da rivenditori autorizzati.

•  Se il liquido della batteria viene a contatto con la 

pelle e con gli occhi, sciacquare le parti interessate 

con acqua e consultare il medico.

20

PAP