Beurer GS 10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

•  Diese Zeichen finden Sie auf schad- 

stoffhaltigen Batterien:  

Pb = Batterie enthält Blei, 

Cd = Batterie enthält Cadmium,  

Hg = Batterie enthält Quecksilber.

•  Im Interesse des Umweltschutzes darf 

das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht 

mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Ent-

sorgung kann über entsprechende Sammelstellen in 

Ihrem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät 

gemäß der Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-

Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic 

Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die 

für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

•  Verpackung umweltgerecht entsorgen.

Garantie/Service

Wir leisten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Mate-

rial- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garan-

tie gilt nicht:

• Im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer 

Bedienung beruhen.

• Für Verschleißteile.

• Bei Eigenverschulden des Kunden.

• Sobald das Gerät durch eine nicht autorisierte Werk-

statt geöffnet wurde.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden blei-

ben durch die Garantie unberührt. Für Geltendma-

chung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit 

ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu 

führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 

5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, 

Ulm (Germany) geltend zu machen. 

Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen 

an unseren Service unter folgendem Kontakt:

Service Hotline:

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144

E-Mail: kd@beurer.de

www.beurer.com

Fordern wir Sie zur Übersendung des defek-

ten Produktes auf, ist das Produkt an folgende 

Adresse zu senden:

Beurer GmbH

Servicecenter

Lessingstraße 10 b

89231 Neu-Ulm, Germany

Irrtum und Änderungen vorbehalten

EN

  General advice

•   Max. capacity 180 kg (396 lb / 28 st),  

Graduation 100 g (0.2 lb / 1 lb).

•  Cleaning: You can clean the scale with a damp cloth 

and a little washing up liquid, if required. Never 

immerse the scale in water or rinse it under running 

water. 

•  Protect the scale against knocks, damp, dust, chem-

icals, drastic changes in temperature, electromag-

netic fields and sources of heat that are too near.

•  Never step onto the outer edge of the scale with one 

foot as this could cause the scales to tip!

•  Keep packaging material away from children!

•  Not intended for commercial use.

•  Should you have any questions regarding operation 

and usage of our appliances, please contact your 

local retailers or Customer Service. 

•  Before making a claim, please check the batteries 

and replace them if necessary.

•  Repairs must only be carried out by Customer Ser-

vices or authorised suppliers.

•  If your skin or eyes come into contact with battery 

fluid, flush out the affected areas with water and 

seek medical assistance.

• 

Choking hazard!

 Small children may swallow 

and choke on batteries. Store the batteries out of 

the reach of small children.

•  Observe the plus (+) and minus (-) polarity signs.

•  If a battery has leaked, put on protective gloves and 

clean the battery compartment with a dry cloth.

•  Protect the batteries from excessive heat.

• 

Risk of explosion!

 Never throw batteries into a fire.

•  Do not charge or short-circuit batteries.

•  If the device is not to be used for a long period, take 

the batteries out of the battery compartment.

•  Use identical or equivalent battery types only.

•  Always replace all batteries at the same time.

•  Do not use rechargeable batteries.

•  Do not disassemble, split or crush the batteries.

•  The empty, completely flat batteries must be dis-

posed of through specially designated collection 

boxes, recycling points or electronics retailers. You 

are legally required to dispose of the batteries.

•  The codes below are printed on  

batteries containing harmful substances:  

Pb = Battery contains lead, 

Cd = Battery contains cadmium,  

Hg = Battery contains mercury.

•  For environmental reasons, do not dis-

pose of the device in the household waste at 

the end of its useful life. Dispose of the unit at 

a suitable local collection or recycling point. Dispose 

of the device in accordance with EC Directive – 

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). 

If you have any questions, please contact the local 

authorities responsible for waste disposal.

•  Dispose of packaging in an environmentally  

friendly manner.

Warranty/service

In case of a claim under the warranty please contact 

your local dealer or the local representation which is 

mentioned in the list “service international”.

In case of returning the unit please add a copy of your 

receipt and a short report of the defect.
The following warranty terms shall apply:

1.  The warranty period for BEURER products is either 

5 years or- if longer- the country specific warranty 

period  from date of Purchase.  

In case of a warranty claim, the date of purchase 

has to be proven by means of the sales receipt or 

invoice.

2. Repairs (complete unit or parts of the unit) do not 

extend the warranty period.  

20

PAP

20

PAP