Stadler Form Q-002 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

¡Enhorabuena! Acaba de adquirir el extraordinario ventilador «Q». Quedará 
encantado con sus beneficios y mejorará la calidad del aire ambiente.

Como con todos los aparatos electrodomésticos también este aparato exi-
ge un especial cuidado para evitar heridas, daños causados por incendios 
o daños en el aparato. Le rogamos por lo tanto que lea detenidamente el 
presente manual de instrucciones antes de proceder a su puesta en marcha 
y preste atención a las advertencias de seguridad indicadas en el aparato.

Descripción del aparato

El aparato cuenta con las siguientes partes: 
  1.  Ventilador con rejilla protectora 
  2.  Cable principal con toma de tierra 
  3. Pie 
  4.  Controlador para encenderlo/ apagarlo y configurar las tres velocidades 
    del ventilador (botón giratorio en la pata lateral del ventilador)
  5.  Tornillos para la rejilla de protección trasera (8 tornillos)

Advertencias de seguridad importantes

Por favor, lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en 
marcha por primera vez el aparato y guárdelas bien por si necesitara consul-
tarlas de nuevo más adelante o, dado el caso, pasárselas a un futuro nuevo 
propietario.

• Stadler Form declina cualquier responsabilidad por los daños resultantes 

de una utilización del aparato no conforme a este manual de instruccio-
nes.

• El aparato sólo se ha de utilizar en el hogar y con los fines descritos en 

este manual de instrucciones. Una utilización no conforme a las disposi-
ciones así como modificaciones técnicas en el aparato pueden poner en 
peligro la salud y la vida.

•  Este aparato pueden usarlo los niños mayores de 8 años y aquellas perso-

nas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta 
de experiencia siempre y cuando se les haya dado una formación o super-
visión respecto al uso del aparato de una forma segura y entiendan los 
riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza 
y el mantenimiento del usuario no deben hacerlo niños sin supervisión.

• Nunca deje ninguna pieza del paquete al alcance de los niños.

• Nunca inserte objetos en la rejilla del ventilador. No cubra el aparato du-

rante su funcionamiento.

• Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma antes de retirar 

la rejilla de protección.

• Conecte el cable sólo a la corriente alterna. En el aparato, fíjese en las 

indicaciones sobre el voltaje.

• No utilice ningún cable alargador estropeado.

• No pase el cable de alimentación sobre bordes afilados ni lo pise.

• Nunca tire del enchufe del cable de red ni lo extraiga de la toma de co-

rriente con las manos mojadas.

• No emplee el aparato de aire cerca de bañeras, duchas o piscinas (man-

tenga una distancia mínima de 3 m). Coloque el aparato de manera que no 
sea posible tocarlo al salir de la bañera.

Español

dispositivi usati devono essere raccolti separatamente in modo da ottimiz-
zare il recupero e il riciclaggio dei materiali in essi contenuti e ridurre l’im-
patto sulla salute e sull’ambiente. Il simbolo del “cestino con ruote” barrato 
sul prodotto ricorda l’obbligo di smaltire il dispositivo mediante 
raccolta differenziata. I consumatori devono contattare le autorità 
locali o il rivenditore per informazioni relative al corretto smalti-
mento di dispositivi usati.

Specifiche

Voltaggio: 

230 Volt / 50 Hz

Potenza: 

40 Watt

Dimensioni:  

(larghezza x altezza x profondità)

430 x 360 x 150 mm

Peso:  

4.0 kg

Velocità:  

3 impostazioni

Rumorosità:  

41 – 58 dB(A)

Conforme con 
i regolamenti UE:  

CE / WEEE / ROHS

Tutti i diritti relativi a qualsiasi modifica tecnica sono riservati

Take care that when in use the appliance is firmly supported, and that it is 
not possible to trip over the mains cable.

The appliance is not splash-proof.

•

Do not store or operate the appliance in the open air.

•

Store the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packag-

•

ing).

Cleaning

Before  servicing  the  fan  and  after  each  occasion  of  use,  switch  off  the 

•

appliance and unplug the mains cable from the socket.
Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean 

•

the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry it care-
fully. Always take out the mains plug first.
Take  care  that  excessive  dust  does  not  build  up  in  the  air-intake  and 

•

air-outlet  grille,  and  clean  it  occasionally  using  a  dry  brush  or  vacuum 
cleaner. 

Repairs

Repairs  to  electrical  appliances  must  only  be  carried  out  by  a  qualified 

•

electrical  technician.  If  improper  repairs  are  carried  out,  the  guarantee 
lapses and all liability is refused.
Never  operate  the  appliance  if  a  cable  or  plug  is  damaged,  after  it  has 

•

malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other 
way (cracks/breaks in the casing).
Do not push any object into the appliance.

•

If  the  appliance  is  beyond  repair,  make  it  unusable  immediately  (sever 

•

the  mains  cable)  and  hand  it  in  at  the  collection  point  provided  for  the 
purpose.

Setting up/operation

After  the  «Q»  fan  has  been  placed  in  the  desired  position,  connect  the 

1. 

mains cable (2) to the domestic supply socket.
Switch  on  the  «Q»  fan  at  the  controller  (4)  and  set  the  desired  speed  

2. 

(Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation).

Specifications

Rated voltage 

220-240 Volt~  50 Hz

Rated power 

35 watt

Dimensions  

(width x height x depth)

430 x 360 x 150 mm 

Weight 

approx. 4.0 kg

Speed 

3 settings

Noise level 

less than 70dB(A)

The right to make technical modifications is reserved