Stadler Form Q-002 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

Specifikationer

Märkspänning  

230 Volt / 50 Hz

Märkeffekt  

40 Watt

Mått  

(bredd x höjd x djup)

430 x 360 x 150 mm

Vikt  

4.0 kg

Hastighet  

3 inställningar

Ljudnivå  

41 – 58 dB(A)

I enlighet med 
EU:s förordning 

CE / WEEE / ROHS

Alla rättigheter för tekniska ändringar förbehålles

Take care that when in use the appliance is firmly supported, and that it is 
not possible to trip over the mains cable.

The appliance is not splash-proof.

•

Do not store or operate the appliance in the open air.

•

Store the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packag-

•

ing).

Cleaning

Before  servicing  the  fan  and  after  each  occasion  of  use,  switch  off  the 

•

appliance and unplug the mains cable from the socket.
Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean 

•

the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry it care-
fully. Always take out the mains plug first.
Take  care  that  excessive  dust  does  not  build  up  in  the  air-intake  and 

•

air-outlet  grille,  and  clean  it  occasionally  using  a  dry  brush  or  vacuum 
cleaner. 

Repairs

Repairs  to  electrical  appliances  must  only  be  carried  out  by  a  qualified 

•

electrical  technician.  If  improper  repairs  are  carried  out,  the  guarantee 
lapses and all liability is refused.
Never  operate  the  appliance  if  a  cable  or  plug  is  damaged,  after  it  has 

•

malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other 
way (cracks/breaks in the casing).
Do not push any object into the appliance.

•

If  the  appliance  is  beyond  repair,  make  it  unusable  immediately  (sever 

•

the  mains  cable)  and  hand  it  in  at  the  collection  point  provided  for  the 
purpose.

Setting up/operation

After  the  «Q»  fan  has  been  placed  in  the  desired  position,  connect  the 

1. 

mains cable (2) to the domestic supply socket.
Switch  on  the  «Q»  fan  at  the  controller  (4)  and  set  the  desired  speed  

2. 

(Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation).

Specifications

Rated voltage 

220-240 Volt~  50 Hz

Rated power 

35 watt

Dimensions  

(width x height x depth)

430 x 360 x 150 mm 

Weight 

approx. 4.0 kg

Speed 

3 settings

Noise level 

less than 70dB(A)

The right to make technical modifications is reserved

Поздравляем с приобретением устройства премиум-к ласса. Венти-
лятор Q обеспечивает направленную циркуляцию воздуха от легко-
го бриза до мощного обдува и позволяет контролировать качество 
воздуха в помещении, его эксплуатация доставит Вам несомненное 
удовольствие.

При эксплуатации вентилятора, а так же иных электроприборов, сле-
дует обращать особое внимание на меры безопасности. Преж де, чем 
использовать этот электроприбор, внимательно прочтите инструк-
цию. Во избежание травм или повреж дений имущества, строго сле-
дуйте приведенным в данной инструкции рекомендациям.

Описание устройства

Прибор состоит из следующих основных компонентов:

1.  Вентилятор с защитной решеткой.
2.  Сетевой шнур с заземляющим проводом.
3.  Ножки.
4.  Переключатель для включения/выключения и установки одной из 

трех скоростей (на ножке вентилятора)

5.  Винты для задней защитной решетки(8 шт).

Важные указания по безопасности

Преж де чем использовать этот электроприбор, пожалуйста, внима-
тельно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.

• Изготовитель не несет ответственности за любые травмы или 

ущербы, возникшие вследствие неправильной эксплуатации элек-
троприбора.

• Вентилятор является бытовым электроприбором и предназначен 

д ля использования только в домашних условиях в строгом соответ-
ствии с инструкцией по эксплуатации. Неправильная эксплуатация 
и техническая модификация электроприбора мог у т создать услови-
я,опасные д ля жизни и здоровья пользователя.

• Этот электроприбор не предназначен д ля использования детьми до 

8 лет или недееспособными взрослыми без над лежащего контроля, 
а так же лицами, не имеющими достаточных навыков по использо-
ванию электроприборов и не знакомыми с инструкцией по эксплуа-
тации. Детям категорически запрещено играть с прибором. Чистка 
и установка прибора может производиться детьми иск лючительно 
под присмотром взрослых.

• Не оставляйте упаковку вентилятора в зоне дост упа детей.

• Не вставляйте посторонние предметы в решетку вентилятора. Не 

накрывайте прибор во время работы.

• Перед чисткой прибора всегда отк лючайте его от сети.

• Перед подк лючением вентилятора к электросети удостоверьтесь в 

том, что напряжение электросети соответствует напряжению, па-
спортизированному д ля данного электроприбора.

• Не используйте повреж денные уд линители д ля подк лючения при-

бора к сети.

• Не прок ладывайте шнур вдоль острых углов и закрепите его так, 

чтобы не было возможности о него споткну ться.

Русский