Stadler Form Q-002 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

Tillykke! Du har netop købt den exceptionelle «Q» ventilator. Den vil give dig 
stor fornøjelse, når luften omkring dig trænger til at blive renset.

Som med alle elektriske husholdningsapparater er særlig pleje en nødven-
dighed også med dette produkt, for at undgå fysisk skade, brandskade eller 
beskadigelse af produktet. Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før 
produktet tages i brug, og følg sikkerhedsanvisningerne på selve produktet.

Beskrivelse af apparatet

Apparatet består af de følgende dele: 
  1.  Ventilator med beskyttende gitter 
  2.  Elektricitetskabel med jordstik 
  3. Fod 
  4.  Betjening til at tænde og slukke, samt indstille ventilatorens tre hastig- 
    heder (rotationsknap findes på siden af ventilatoren)
  5.  Skruer til bagsidens beskyttelsesgitter (8 stk.)

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsvejledningen, før De bruger apparatet første gang og gem vejled-
ningen; hvis nødvendigt skal den også gemmes til næste ejer.

• Stadler Forms distributør dækker ikke skader, der er opstået som følge af 

misligholdelse eller forkert brug af apparatet.

• Apparatet må kun bruges i hjemmet med det formål, der er beskrevet i 

vejledningen. Ukorrekt brug samt udførelse af tekniske ændringer på ap-
paratet kann være farligt for liv og helbred.

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer 

med nedsatte fysiske, sanse- eller psykiske evner eller med manglende 
erfaring og kendskab, hvis de har været under opsyn og har modtaget 
undervisning i, hvordan apparatet kan bruges på sikker måde, og hvis de 
har forstået, hvilke eventuelle farer der kan være. Børn må ikke lege med 
apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden 
opsyn.

• Børn må ikke kunne få fat i pakkens komponenter.

• Stik aldrig genstande ind i ventilatorens gitter. Apparatet må ikke over-

dækkes, når det er i drift.

• Tag altid strømkablet ud af stikkontakten, før beskyttelsesgitteret afmon-

teres.

• Tilslut kun kablet til vekselstrøm. Læg mærke til apparatets spændings-

angivelser.

• Benyt ikke en beskadiget forlængerledning.

• Træk ikke kablet over skarpe kanter og lad det ikke komme i klemme.

• Træk aldrig stikket ud ved at holde i kablet og træk aldrig stikket ud af 

stikkontakten med våde hænder.

• Benyt ikke apparatet i umiddelbar nærhed af badekar, brusebad eller ba-

debassin (overhold mindsteafstanden på 3 m). Stil apparatet således at 
det ikke kan berøres fra et badekar.

• Stil ikke apparatet i nærheden af en varmekilde. Netkablet bør ikke ud-

sættes for direkte varmepåvirkning (fra f.eks. komfurplade, åben ild, 
varmt strygejern eller varmeovn). Beskyt netkablet mod olie.

• Ikke kan snuble over netkablet.

• Apparatet tåler ikke vandsprøjt.

• Kun til indendørs brug.

Dansk

raten niet in de normale gemeentelijke ongesorteerde afvalstroom mogen 
worden weggegooid. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld 
om recycling en hergebruik van de materialen daarin te optimaliseren en de 
gevolgen op het milieu en de volksgezondheid te verminderen. Het symbool 
met de doorgekruiste “vuilnisbak op wieltjes” op het product, herinnert u 
aan uw verplichting, dat het toestel bij verwijdering gescheiden 
ingezameld moet worden. Consumenten moeten contact opnemen 
met hun lokale autoriteit of verkoper voor informatie betreffende 
de juiste verwijdering van hun oude toestel.

Specificaties

Nominaal voltage  

230 Volt / 50 Hz

Nominaal vermogen   40 watt
Afmetingen 

 (breedte x hoogte x diepte)

430 x 360 x 150 mm

Gewicht  

4.0 kg

Snelheid  

3 standen

Geluidsniveau  

41 – 58 dB(A)

Conform aan 
EU regelgeving  

CE / AEEA / ROHS

De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaand
bericht worden gewijzigd

Take care that when in use the appliance is firmly supported, and that it is 
not possible to trip over the mains cable.

The appliance is not splash-proof.

•

Do not store or operate the appliance in the open air.

•

Store the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packag-

•

ing).

Cleaning

Before  servicing  the  fan  and  after  each  occasion  of  use,  switch  off  the 

•

appliance and unplug the mains cable from the socket.
Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean 

•

the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry it care-
fully. Always take out the mains plug first.
Take  care  that  excessive  dust  does  not  build  up  in  the  air-intake  and 

•

air-outlet  grille,  and  clean  it  occasionally  using  a  dry  brush  or  vacuum 
cleaner. 

Repairs

Repairs  to  electrical  appliances  must  only  be  carried  out  by  a  qualified 

•

electrical  technician.  If  improper  repairs  are  carried  out,  the  guarantee 
lapses and all liability is refused.
Never  operate  the  appliance  if  a  cable  or  plug  is  damaged,  after  it  has 

•

malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other 
way (cracks/breaks in the casing).
Do not push any object into the appliance.

•

If  the  appliance  is  beyond  repair,  make  it  unusable  immediately  (sever 

•

the  mains  cable)  and  hand  it  in  at  the  collection  point  provided  for  the 
purpose.

Setting up/operation

After  the  «Q»  fan  has  been  placed  in  the  desired  position,  connect  the 

1. 

mains cable (2) to the domestic supply socket.
Switch  on  the  «Q»  fan  at  the  controller  (4)  and  set  the  desired  speed  

2. 

(Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation).

Specifications

Rated voltage 

220-240 Volt~  50 Hz

Rated power 

35 watt

Dimensions  

(width x height x depth)

430 x 360 x 150 mm 

Weight 

approx. 4.0 kg

Speed 

3 settings

Noise level 

less than 70dB(A)

The right to make technical modifications is reserved